On the Epic Fission of the Historical Novel under the Background of Cultural Transition

文化转型背景下传统历史小说的“史诗性”裂变

属类：行业术语-中文论文标题-

The legal conceptions of archaic age of the Greeks are known to us through the epic works of Homer and the poetry of Hesiod

我们是通过荷马的史诗和海希奥德的诗歌了解古希腊人的法律思想的。

属类：综合句库--

A Perfect Match of Real Life and Spiritual World-Comments and Narration of the Qiang People's Folk Epic Mujizhu and Douanzhu

现实生活与精神世界的完美结合―羌族民间叙事诗《木姐珠与斗安珠》评述

属类：行业术语-中文论文标题-

The Epic "Manasi" of the Kirgiz Nationality of Being Introduced to the World

向世界介绍我国柯尔克孜族史诗《玛纳斯》

属类：行业术语-中文论文标题-

Newly-found Changzhi "Epic " Poet Wang Xingshan

新发现的长治“诗史”诗人王省山-沁县诗人王省山研究之一

属类：行业术语-中文论文标题-

The Manas Epic of the Xinjiang Uygur Autonomous Region

新疆《玛纳斯》

属类：时事政治-中国特色术语-

A Distinctive, Charming and Colorful Movement: African Epic Traditions

新奇、瑰丽、多彩的乐章-非洲史诗传统

属类：行业术语-中文论文标题-

Mending the car became something of an epic .

修理汽车竟然也算是了不起的事.

属类：综合句库-典型例句-

epic (lyric) poetry

叙事(抒情)诗.

属类：英汉句库--

The landing on the moon in 1969 was an epic achievement.

一九六九年的登月是一项壮举。

属类：综合句库--

The overall design of an epic poem.

一首史诗的总体方案

属类：综合句库-未分类-

A Washington doctor warned that he has seen three children complain of headaches caused by the physical stress of relentlessly plowing through the epic 870-page adventure

一位华盛顿医生警告说他已经遇到三个抱怨头疼孩子,他们的头疼都是由于长期苦读长达870页的冒险小说过度疲惫而引起的。

属类：综合句库--

Not until he was fifty-eight years old was his first volume of verse published,and he was sixty-four when the first part of his stupendous epic poem"The Dynasts"startled the literary world.

一直到他五十八岁时他的第一部诗集才出版,六十四岁时,他的巨著、史诗剧《列王》第一部震动了文坛。

属类：综合句库--

Research on the Initiation and Inheriting Mode of Yi Epic 'Mei Ge'

彝族史诗《梅葛》的传承方式研究

属类：行业术语-中文论文标题-

music and dance epic

音乐舞蹈史诗

属类：综合句库--

This period also saw some of Mao Zedong's poems set to music and arranged for choirs, such as the song-and-dance epic The East Is Red.

音乐舞蹈史诗《东方红》中一些为毛泽东诗词谱曲的合唱作品。

属类：社会文化-音乐-合唱音乐

Epic Poetry in English Romantic Movement

英国浪漫主义时期的史诗创作

属类：行业术语-中文论文标题-

Others were meticulous and sad like an epic poem.

有的作品描绘得细腻婉约,有的则如史诗般的高度概括、简练。

属类：社会文化-绘画-版画

For a time he hesitated before the epic immensity of this broadening task

有一个时候,他面对这不断在扩展着的工作的史诗般的无边无际犹豫了起来。

属类：综合句库--

There is no place in Poe's system for the epic poem and not much for the three-decker novel

在坡的体系里没有史诗的地位,留给长篇小说的地位也不多。

属类：综合句库--

They underwent five epic trans-China mass migrations, originally from the north, the first of which predated Mao Zedong's famous Long March by 1600 years.

在中国历史上,他们曾经5次从北方横越中国大地,大举南迁,第一次的远征,比毛泽东的长征早了1600年。

属类：社会文化-新闻报道-

During the silent period D. W. Griffith in the USa had already converted history into epic in films like The Birth of a Nation (1914)and Intolerance (1916).

早在默片时代,美国导演O.W．格里菲斯便已经开始利用历史拍摄史诗片,如<一个国家的诞生)(1914)和<党同伐异)(1916)。

属类：社会文化-表演艺术-电影

The hero of the epic poem was described as being hoary with age.

这部史诗的主人公被描绘成白发苍苍的老人。

属类：综合句库--

This epic extolled the founder of this primitive tribe.

这部史诗歌颂了这个原始部落的创始人。

属类：综合句库--

Nor did the film's various elements--epic , mystery, some times espionage thriller exactly excite possible backers

这部影片的各个方面---雄壮、神秘、有时又有点间谍片的惊险刺激---都没能激发起潜在出资人的兴趣,

属类：综合句库--

The dance epic was created on the initiative of Premier Zhou Enlai.

这部作品是在周恩来的倡导下进行的。

属类：社会文化-舞蹈-东方红

Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the Divine Comedy, is not just for Ivy League intellectuals but for the common man and woman on life's journey.

这或许是为了向世人证明,但丁的史诗《神曲》并不仅仅是写给长青藤联盟的学者看的,同样也适合跋涉在生命旅程中的普通男女。

属类：社会文化-报刊摘登-

This is a prose translation of Homer's epic poems.

这是荷马史诗的散文翻译。

属类：综合句库--

The great author wrote an epic in twelve book s.

这位大作家写了一部十二卷的叙事诗.

属类：英汉句库--

These people were skilled at making up extemporaneous songs, and they also had large repertoires of historical tales and carried on the tradition of long epic ballads.

这些人既有即兴编唱的能力,又掌握了大量的历史故事、传说的长篇唱词。

属类：社会文化-音乐-田歌