我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
equate的中国译典句库查询结果如下：
Is it right to equate mechanical invention with civilization itself?
把机械发明视为文明本身对吗?
属类：综合句库--
You can’t equate the education system of Britain to that of Germany.
不能把英国教育制度与德国教育制度等同起来.
属类：综合句库-典型例句-
It ’s impossible to equate wealth and happiness .
财富与幸福无法等同。
属类：口语表达-未分类-
It’s impossible to equate wealth and happiness.
财富与幸福无法等同乙
属类：综合句库--
When Hero was fourPauline devised a complicated system of hand gestures that equate to the alphabet
当赫罗4岁时，波林设计了一套复杂的手势来代替字母表。
属类：综合句库--
Nowadays,many people equate passing examinations with being educated.
当今很多人把考试及格与受过教育等同起来。
属类：综合句库--
You cannot equate his poems with his plays
你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。
属类：综合句库--
You cannot equate his poems with his plays.
你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。
属类：英汉句库--
You can’t equate passing examinations with being educated.
你不能把考试及格与受过教育等同起来。
属类：综合句库--
You can’t equate pop music to classical music
你不能把流行音乐与古典音乐相提并论。
属类：综合句库--
You can’t equate his poems with his plays
你不能把他的诗跟剧本相提并论。
属类：综合句库--
You can’t equate his poem with his plays.
你不能把他的诗和戏剧相提并论。
属类：综合句库--
You cannot equate the GNP of USA with that of a developing country.
你不能将美国的国民生产毛额和开发中国家的国民生产毛额相提并论。
属类：综合句库--
You can’t equate life in developing countries to life in developed countries.
你无法将发展中国家的生活与发达国家的生活相提并论。
属类：综合句库--
People equate success in life with the ability of operating computer.
人们把会使用计算机与人生成功相提并论。
属类：学习英语-典型例句-
To consider as identical or united;equate .
认为等同于或完全一致;使相等
属类：综合句库--
So we chase it and equate it with wealth and success, without noticing that the people who have those things aren’t necessarily happier
所以我们追求幸福，将幸福与财富和成功等同起来，没有注意到拥有这一切的人不一定更幸福。
属类：综合句库--
They seem to equate intelligent belief with credulity.
他们似将理性的信念和轻信视为同一回事。
属类：综合句库--
We must not equate thrift with stinginess.
我们不能把勤俭和吝啬等同起来。
属类：综合句库--
We cannot equate material possession with goodness
我们不能将物质的拥有与善良相提并论。
属类：综合句库--
We now equate this work to the total change in energy, kinetic and potential, of the element
现在我们使这个功等于流体无动能和热能的总能量的改变。
属类：综合句库--
An interesting example of a reaction formation is one displayed by men who are afraid of any sign of softness, which they equate with feminity, in their make-up.
一个饶有兴味的反向作用例子是，有的男子特别害怕具有任何温柔多情的表现，他们将这视为女性特征。
属类：综合句库-英汉翻译-
The Two-Stage Mixable Sampling Equate PPS Sampling
一种等价于PPS抽样的二阶混合抽样
属类：行业术语-中文论文标题-
Some young people equate money with happiness
有些年轻人认为有钱就等于有了幸福。
属类：综合句库--
Speech browser software also maintains the calls, presents voice prompts that equate to URLs and downloads pages for audio interaction
语音浏览器软件也维护呼叫，表达相当于URL的语音提示和为音频交互下载网页。
属类：综合句库--
1:A decade on, Republicans seem equally unconvinced by their likely presidential contenders, and Dr Carson has the makings of a new Wesley Clark: a successful man, unready for the blowtorch scrutiny of politics.2:Some of his views might startle his party: for example, he favours stiff tariffs on manufactured imports.3:And he is already proving thin-skinned.[...]114:At CPAC, he accused the press of distorting what he had meant when he called Obamacare the worst thing to happen in America “since slavery”, or when he seemed to equate gay-marriage advocates with child-molesters.
1:十年的时间，共和党人看起来同样不信他们可能的总统竞争者，而且Carson医生由成为新Wesley Clark的潜质：一个成功的人，还没准备好迎接政治喷灯式审查。2:他的一些观点可能让党派眼前一亮：例如他在制造业进口方面秦翔宇固定关税政策。3:而且他已经被证实脸皮很薄。[...]114:在CPAC，当他说奥巴马医改是从奴隶制度后发生在美国最糟糕的事，指责新闻界扭曲他的意思，或是当他将同性婚姻和猥亵儿童等同起来。
属类：时事政治-经济学人双语版-才华横溢的脑科医生能入主白宫
LAUREN MACKLER: "You can equate the behavior with the degree of pain that the bully carries inside."
麦克勒：“你可以把这种行为和欺凌者背负的伤害程度划个等号。”
属类：经济金融-Economics Report 经济报道-工作场所欺凌行为对经济损失巨大
Donald Trump insisted that his "America First" vision doesn’t equate with isolationism, saying, "’America First’ does not mean America alone."
唐纳德·川普坚称其“美国优先”远见并不等于孤立主义，他说，“‘美国优先’并不意味着美国独行”。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 川普在达沃斯世界经济论坛中推销美国
"You must be confident for others to have confidence in you. People equate confidence with competence. "
“你必须相信其他人对你有信心。人们将信心等同于竞争力”。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
"Getting a master’s or a PhD eventually does equate to a higher salary, " Mann said.
“取得硕士或者博士文凭等于更高的薪水，”Mann说道。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
| 1 | 把机械发明视为文明本身对吗? | Is it right to equate mechanical invention with civilization itself? |
|
| 2 | 不能把英国教育制度与德国教育制度等同起来. | You can’t equate the education system of Britain to that of Germany. |
|
| 3 | 财富与幸福无法等同。 | It ’s impossible to equate wealth and happiness . |
|
| 4 | 财富与幸福无法等同乙 | It’s impossible to equate wealth and happiness. |
|
| 5 | 当赫罗4岁时，波林设计了一套复杂的手势来代替字母表。 | When Hero was fourPauline devised a complicated system of hand gestures that equate to the alphabet |
|
| 6 | 当今很多人把考试及格与受过教育等同起来。 | Nowadays,many people equate passing examinations with being educated. |
|
| 7 | 你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。 | You cannot equate his poems with his plays |
|
| 8 | 你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。 | You cannot equate his poems with his plays. |
|
| 9 | 你不能把考试及格与受过教育等同起来。 | You can’t equate passing examinations with being educated. |
|
| 10 | 你不能把流行音乐与古典音乐相提并论。 | You can’t equate pop music to classical music |
|
| 11 | 你不能把他的诗跟剧本相提并论。 | You can’t equate his poems with his plays |
|
| 12 | 你不能把他的诗和戏剧相提并论。 | You can’t equate his poem with his plays. |
|
| 13 | 你不能将美国的国民生产毛额和开发中国家的国民生产毛额相提并论。 | You cannot equate the GNP of USA with that of a developing country. |
|
| 14 | 你无法将发展中国家的生活与发达国家的生活相提并论。 | You can’t equate life in developing countries to life in developed countries. |
|
| 15 | 人们把会使用计算机与人生成功相提并论。 | People equate success in life with the ability of operating computer. |
|
| 16 | 认为等同于或完全一致;使相等 | To consider as identical or united;equate . |
|
| 17 | 所以我们追求幸福，将幸福与财富和成功等同起来，没有注意到拥有这一切的人不一定更幸福。 | So we chase it and equate it with wealth and success, without noticing that the people who have those things aren’t necessarily happier |
|
| 18 | 他们似将理性的信念和轻信视为同一回事。 | They seem to equate intelligent belief with credulity. |
|
| 19 | 我们不能把勤俭和吝啬等同起来。 | We must not equate thrift with stinginess. |
|
| 20 | 我们不能将物质的拥有与善良相提并论。 | We cannot equate material possession with goodness |
|
| 21 | 现在我们使这个功等于流体无动能和热能的总能量的改变。 | We now equate this work to the total change in energy, kinetic and potential, of the element |
|
| 22 | 一个饶有兴味的反向作用例子是，有的男子特别害怕具有任何温柔多情的表现，他们将这视为女性特征。 | An interesting example of a reaction formation is one displayed by men who are afraid of any sign of softness, which they equate with feminity, in their make-up. |
|
| 23 | 一种等价于PPS抽样的二阶混合抽样 | The Two-Stage Mixable Sampling Equate PPS Sampling |
|
| 24 | 有些年轻人认为有钱就等于有了幸福。 | Some young people equate money with happiness |
|
| 25 | 语音浏览器软件也维护呼叫，表达相当于URL的语音提示和为音频交互下载网页。 | Speech browser software also maintains the calls, presents voice prompts that equate to URLs and downloads pages for audio interaction |
|
| 26 | ||1:十年的时间，共和党人看起来同样不信他们可能的总统竞争者，而且Carson医生由成为新Wesley Clark的潜质：一个成功的人，还没准备好迎接政治喷灯式审查。||2:他的一些观点可能让党派眼前一亮：例如他在制造业进口方面秦翔宇固定关税政策。||3:而且他已经被证实脸皮很薄。||4:在CPAC，当他说奥巴马医改是从奴隶制度后发生在美国最糟糕的事，指责新闻界扭曲他的意思，或是当他将同性婚姻和猥亵儿童等同起来。 | ||1:A decade on, Republicans seem equally unconvinced by their likely presidential contenders, and Dr Carson has the makings of a new Wesley Clark: a successful man, unready for the blowtorch scrutiny of politics.||2:Some of his views might startle his party: for example, he favours stiff tariffs on manufactured imports.||3:And he is already proving thin-skinned.||4:At CPAC, he accused the press of distorting what he had meant when he called Obamacare the worst thing to happen in America “since slavery”, or when he seemed to equate gay-marriage advocates with child-molesters. |
|
| 27 | 麦克勒：“你可以把这种行为和欺凌者背负的伤害程度划个等号。” | LAUREN MACKLER: "You can equate the behavior with the degree of pain that the bully carries inside." |
|
| 28 | 唐纳德·川普坚称其“美国优先”远见并不等于孤立主义，他说，“‘美国优先’并不意味着美国独行”。 | Donald Trump insisted that his "America First" vision doesn’t equate with isolationism, saying, "’America First’ does not mean America alone." |
|
| 29 | “你必须相信其他人对你有信心。人们将信心等同于竞争力”。 | "You must be confident for others to have confidence in you. People equate confidence with competence. " |
|
| 30 | “取得硕士或者博士文凭等于更高的薪水，”Mann说道。 | "Getting a master’s or a PhD eventually does equate to a higher salary, " Mann said. |
|
查询记录
