包含
equitable的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO文件-进口许可程序协定
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:行业术语-税务-外国房地产税研究
属类:法学专业-香港法规-商品说明条例
属类:体育娱乐-体育-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:经济金融-会计学-
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:法学专业-软件终端许可协议-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO文件-进口许可程序协定
1 | 公开、公平、安全、非歧视性、可预测、透明和以多边法则为基础的国际贸易体系 | open,equitable ,secure,non-discriminatory,predictable,transparent and multilateral rule based international trading system | |
2 | 公平地给孩子们分发礼物。 | an equitable distribution of gifts among the children. | |
3 | 公平地域代表性;公平地域代表性 | equitable geographical representation | |
4 | 公平正义:和谐社会的核心价值理念 | Equitable Justice: The Core Value Idea of Harmonious Society | |
5 | 关于C(下标 m)∨ F(下标 n)的均匀全色数 | On Equitable Total Chromatic Number of C(subscript m)∨ F(subscript n) | |
6 | 关于C(下标 m)∨S(下标 n)的均匀全染色 | On Equitable Tota-Coloring of C(subscript m)∨S(subscript n) | |
7 | 关于多重联图的均匀全染色 | On the Equitable Total Coloring of Multiple Join-Graph | |
8 | 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 | Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | |
9 | 海损分担海损在有关方面之间的平均分担 | The equitable distribution of such a loss among concerned parties. | |
10 | 合理分配教育资源 推进我国教育公平的实现 | Reasonably Distdbute Education’s Resources, Push on the Realization of Equitable Education | |
11 | 和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序 | peaceful, stable, equitable and rational new international political and economic order | |
12 | 衡平法的权利戒要求 | An equitable right or claim. | |
13 | 建立公平的劳动者工资分配机制 | Constructing Equitable Wage Distribution System for Laborers | |
14 | 将余额转入在产品、产成品和产品销售成本账户 | Allocated the balance to Work in Process, Finished Goods, and Cost of Goods Sold on some equitable basis | |
15 | 她虽然对别人严格要求,但也很公正,平等,对付钱请别人做的事,也总要表示感激。 | But demanding though she was, she was always equitable , fair, and, above all, immensely appreciative of the work she paid people to do | |
16 | 进口许可程序规则的实施应保持中性,并以公平、公正的方式进行管理。 | The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner. | |
17 | -进一步改进和完善核查措施,公平、合理分配视察资源,提高视察的有效性和效费比。 | It is imperative to further improve and optimize verification measures, allocate inspection resources in a fair and equitable manner and improve its cost-effectiveness. | |
18 | 就面积而言房地产税收基数不足,在登记房产、收入和公平分配税收负担的时候经常依赖个人申报。 | Inadequacy of property tax bases on area and often relying on self-declaration in terms of producing complete registry, productive revenue base, and equitable distribution of tax burden. | |
19 | 可追回之赔偿款额应为考虑事件真相,包括下列人士之行为及对事件相对所应负之责任后认为公平合理者-- | the amount of the compensation recoverable shall be such amount as is just and equitable in all the circumstances of the case, including the conduct and comparative blameworthiness of-- | |
20 | 另外总靶场主任也负责执行程序与计分规定的公正与公平性(由靶场总监所授权)。 | The Chief Range Officer is responsible for the fair and equitable application of all procedural and scoring rules (under the authority of the Range Master). | |
21 | 论共同犯罪中的辩诉交易公共利益和被告人公平审判权-从美国诉辛格尔顿一案看辩诉交易理论的新发展 | Discuss Plea Bargain in Joint Offence Public Interests and the Accuser’s Equitable Judicial Power-Observe the New Development of Plea Bargain Through Suing Singleton Case in America | |
22 | 毛虫树的性质与均匀着色数的计算 | A Quality of Caterpillars and an Explicit Formula for the Equitable Chromatic Number of Caterpillars | |
23 | 每人应得合理的一份. | Each person must have an equitable share. | |
24 | 那些很难与具体存货项目相联系的成本要在公平的基础上按比例分配。 | Those that are difficult to associate with specific inventory items may be prorated on some equitable basis. | |
25 | 您确认,若您违背本通用条款与条件第7节,UPS依照适用法律可能无法得到适当补救、可能蒙受无法弥补之伤害,并且将有权寻求公平之救济。 | You acknowledge that if You breach this General Terms and Conditions Article 7, UPS may have no adequate remedy at law available to it, may suffer irreparable harm, and will be entitled to seek equitable relief. | |
26 | 您同意Lawspirit有权获得通过其他方式其可得到的所有法律与衡平法补救以保护自身及其许可人的知识产权、专有权及保密信息 | You agree that Lawspirit will be entitled to all legal and equitable remedies otherwise available to it to protect the intellectual property, proprietary rights and Confidential Information of itself and its Licensors | |
27 | 潘阆的词论及其词作评议 | Equitable Comments on PAN Lang’s Statement on Ci and His Work of Ci Poems | |
28 | 平均地权论者主张平均分配土地的人 | A person who favors equitable distribution of land. | |
29 | 期望规定-磋商机制,并迅速、有效和公正地解决本协定项下产生的争端 | Desiring to provide for a consultative mechanism and the speedy, effective and equitable resolution of disputes arising under this Agreement | |
30 | 期望规定-磋商机制,并迅速、有效和公正地解决本协定项下产生的争端;特此协议如下 | Desiring to provide for a consultative mechanism and the speedy, effective and equitable resolution of disputes arising under this Agreement;hereby agree as follows |