This stress appears to move the curves toward the ideal, more equitable

这种压力使曲线趋向于理想的、较为合理的状态。

属类：综合句库--

Both sides in the dispute showed an earnest desire to reach an equitable solution.

争论双方都表示了达成公平解决的热切愿望

属类：综合句库--

As we saw in the previous chapter, the extent of equitable discretion to delay compliance with federal statutes is somewhat unclear

正如我们在前几章中所了解的,能够延长遵守联邦法令平衡裁决的限度有些模糊不清。

属类：综合句库--

China was committed to implementing the SCM Agreement in a manner that was fair and equitable to China and to other WTO Members

中国承诺以对中国和其他WTO成员公平公正的方式实施《SCM协定》。

属类：综合句库--

The Equitable Jurisdiction in the Chinese History as Compared with English Equity Law

中国传统衡平司法与英国衡平法之比较-从“同途殊归”到“殊途同归”

属类：行业术语-中文论文标题-

The representative of China, in turn, considered that certain provisions of this Article should be available to China, and informed the Working Party of the efforts being undertaken, as part of its ongoing reform process, to reduce the availability of certain types of subsidies. China was committed to implementing the SCM Agreement in a manner that was fair and equitable to China and to other WTO Members. "

中国代表因此认为,中国应该能够使用这一条款中的某些规定,并告知工作组,作为正在进行的改革进程的一部分,正在努力减少某些种类补贴的可获性。中国承诺以对中国和其他 WTO 成员公平公正的方式实施《 SCM 协定》。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

China stuck to the fundamental principles of being open, fair, equitable , efficient and in the public interest when carrying out government procurement

中国在进行政府采购时将遵循公开、公平、公正、有效及符合公共利益等基本原则。

属类：综合句库--

China stuck to the fundamental principles of being open, fair, equitable , efficient and in the public interest when carrying out government procurement. At present, China was formulating its Government Procurement Law."

中国在进行政府采购时将遵循公开、公平、公正、有效及符合公共利益等基本原则。目前,中国正在制定《政府采购法》。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

The PRC shall determine the delimitation of its exclusive economic zone and continental shelf in respect of the overlapping claims by agreement with the states with opposite or adjacent coasts, in accordance with the equitable principle and on the basis of international law.

中华人民共和国与海岸相邻或者相向国家关于专属经济区和大陆架的主张重叠的,在国际法的基础上按照公平原则以协议划定界限。

属类：法学专业-中国法律-专属经济区和大陆架法

Finally, the court held that defendants do not have a right to a jury trial where the government seeks response costs under section 107, since CERCLA affords essentially equitable relief in the form of restitution

最后,法院认为,被告人在政府按照第107条寻求反应费用时无权要求陪审团参加审判,因为《综合性环境反应、赔偿与责任法案》实质上提供赔偿的方式是衡平法上的救济。

属类：综合句库--