The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1992.

〞该城市通过了限制广告招牌大小的条例,但是一九九二年以前竖立的招牌不在此限。 〞

属类：综合句库--

By the time the bells were erected at Cambridge in 1793-4, Crotch had moved to Oxford to further his studies.

1793-1794年,吊钟被挂置在剑桥,当时,克劳切早已离开剑桥前往牛津继续深造了。

属类：社会文化-英语文摘-

On august 20, 2003, Haier erected an electric billboard in the shopping district of Ginza, Tokyo, symbolizing that Haier's determination to reach Japanese marketplace.

2003年8月20日,海尔霓虹灯广告在日本东京银座四丁目这一黄金地段点亮,这是中国企业第一个在东京银座竖起的广告牌,也成为中国企业在海外影响力上升的标志。

属类：单位简介-公司简介-

The Eiffel Tower was erected in 1889.

埃菲尔铁塔建于1889年。

属类：综合句库--

Items to be erected , attach a list, if necessary)

安装项目,必要时附清单列明

属类：应用文体-单证-保险单

A town of western India east-northeast of Bombay.Founded in1610,it is near the site of a mausoleum erected by Aurangzeb in honor of his empress.Population,284,607.

奥兰加巴德位于印度西部、孟买东北偏东一城镇。建于1610年,位于奥朗则布为纪念他的皇后而建的陵墓遗址附近。人口284,

属类：综合句库--

For instance, among the 40 Chinese celebrities erected as statues below the China Century Monument in Beijing, four came from Shaoxing and they are Wang Xizhi, Cai Yuanpei, Lu Xun and Ma Yinchu.

北京中华世纪坛的40个中华名人雕塑中,绍兴名人占了4位,他们分别是王羲之、蔡元培、鲁迅、马寅初。

属类：单位简介-地方介绍-

Condition of the machinery and equipment to be erected

被安装机器设备的情况

属类：应用文体-单证-保险单

Main manufacturer or exporter of the machinery and equipment to be erected .

被安装机器设备主要制造人或出口商

属类：应用文体-单证-保险单

A chute or slope will be erected which is more than ten metres high, looking like a slanting cascade over the river

冰橇滑道台高10多米,长长的延伸开去,像斜挂的瀑布,直向江心泻去。

属类：综合句库--

Barricades were hastily erected to keep back traffic

匆忙筑起路障阻止来往交通。

属类：学习英语-同义词辨析-

Other interesting sites include Dayan Ta (Great Wild Goose Pagoda)and Gu Lou (Drum Tower), both erected in the Tang Dynasty

大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑

属类：单位简介-旅游-

Approximately one-third of the span from the pier may be erected by the free cantilever method

大约三分之一的跨长可以由一个桥墩起靠自由悬臂的方法向前架设。

属类：综合句库--

When they told him Marina was dead, and showed the monument they had erected for her, great was the misery this most wretched father endured.

当他们告诉他玛丽娜已经死了,并且把替玛丽娜立的墓碑指给他看的时候,这个顶可怜的父亲伤心极了。

属类：综合句库-英汉翻译-

By 1884, a statue which was 151 feet tall, had been erected in Paris.

到1884年,一个151英尺高的雕像已在巴黎竖起。

属类：综合句库--

By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris.

到了1884年,一个高一百五十英尺的雕像在巴黎建成。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 93

Steel tanks erected on site, for the above ground storage of hazardous flammable water polluting liquids of class A III and of non-flammable water polluting liquids; design

地上存储危险等级为AIII污染水的易燃液体和污染水的不易燃液体用固定式钢制容器(罐).计算

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 6625-2-1989

Steel tanks erected on site, for the above ground storage of hazardous flammable water polluting liquids of class A III and of non-flammable water polluting liquids; requirements and testing

地上存储危险等级为AIII污染水的易燃液体和污染水的易燃液体用固定式钢制容器(罐).结构和检验原则

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 6625-1-1989

Article 25. No obstacle affecting the efficacy of navigation aids may be erected or installed in areas surrounding the aids. Any lights in the vicinity of the navigation aids or navigational lanes that jeopardize navigation safety shall be properly screened.

第二十五条 航标周围不得建造或设置影响其工作效能的障碍物。航标和航道附近有碍航行安全的灯光,应当妥善遮蔽。

属类：法学专业-中国法律-海上交通安全法

Article 36 To build expressways, urban overhead road and light-tract lines that traverse areas where there are concentrated noise-sensitive structures and that might produce environmental noise pollution, sound barriers shall be erected or other effective measures shall be taken to control environmental noise pollution.

第三十六条　建设经过已有的噪声敏感建筑物集中区域的高速公路和城市高架、轻轨道路,有可能造成环境噪声污染的,应当设置声屏障或者采取其他有效的控制环境噪声污染的措施。

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

Article 33. A temporary structure erected within a planned urban area must be demolished within the approved period of time for its use.

第三十三条 在城市规划区内进行临时建设,必须在批准的使用期限内拆除。

属类：法学专业-中国法律-城市规划法

Article 31 When construction projects of a permanent nature are being erected on either side of a highway, the distance from the edge of the building facing the highway to the outer rim of the roadside ditch of the highway should be no less than 20m for state highways, 15m for provincial highways, 10m for county roads, and 5m for township roads.

第三十一条在公路两侧修建永久性工程设施,其建筑物边缘与公路边沟外缘的间距为;国道不少于 二 十米 ,省道不少于 十 五米 ,县道不少于 十米 ,乡道不少于 五米 。

属类：法学专业-中国法律-公路管理条例

After the first (ground)tier of columns is erected , ceilihg floor sections are concreted on the ground. Synthetic films are inter-laid between slabs.

第一节(底层)柱子竖起来后,顶棚和楼板在地上浇注。在每层楼板之间铺上合成薄膜。

属类：工程技术-建筑-建筑物

The statue was erected in a damp grove at olympia

雕像建造在奥林匹克潮湿的小树林中。

属类：综合句库--

In fact, when the scaffold is there, all erected and prepared, it has something about it which produces hallucination

断头台,的确,当它被架起来屹立在那里时,是具有一种使人眩惑的力量的

属类：综合句库--

Something that serves to fortify,especially military works erected to fortify a position or place.

防御工事用于筑城的东西,尤指采取军事行动防御一个位置或地方

属类：综合句库--

The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs,but grandfathered all those signs erected before1982.

该市通过了一项限制广告牌规格的法令,但那些在1982年以前竖起来的招牌免受限制

属类：综合句库--

Upon the completion of a highway, traffic signs should be erected in accordance with the appropriate regulations.

公路建成后,应当按规定设置各种交通标志。

属类：法学专业-中国法律-公路管理条例

An arched structure erected over the deck of a ship as protection from heavy seas.

龟背甲板船的甲板上拱形的结构,可保护船在狂暴的海上航行

属类：综合句库--

The monument was erected in the proximity of the town hall.

纪念碑矗立在市政厅旁。

属类：综合句库--