Six sets of large-scale reliefs and inscriptions will be erected in these two sections to showcase the historical culture of ancient Kingdom Ba in what is now Chongqing Municipality.

将矗立起6组大型浮雕和题刻,突出巴渝历史文化。

属类：社会文化-电视新闻-打造南山景观公路

That the General, having erected such a monument, should be able to face it, was not perhaps very strange

将军立起这样一座纪念碑,而且能够面对着它,这也许并不十分奇怪

属类：综合句库-英汉翻译-

Vandals in West Berlin smashed shop windows, burned cars, erected street barricades and set them afire in several districts of the city after the death of 18-year-old Klaus Juergen Rattarry, according to a police spokesman

警方发言人说,18岁的克劳斯·尤金·拉特依死后,西柏林的破坏者们砸碎商店的橱窗,烧毁汽车,在市内的几个地区筑起了路障,然后放火焚烧了这些路障。

属类：综合句库--

To accommodate the regiments of miners, Carston, Waite and Co. built the Squares, great quadrangles of dwellings on the hillside of Bestwood, and then, in the brook valley, on the site of Hell Row, they erected the Bottoms

卡逊一魏特公司为了安置大批矿工,盖起了好几个居民区,在贝斯伍德山脚下形成了一个个大四方院,后来又在小河谷地狱街的废墟上,建立了陆地区。

属类：综合句库--

Triumphal arch: Monumental structure, originating in Rome, pierced by at least one arched passageway and erected to honour an important person or commemorate a significant event.

凯旋门:起源于罗马的纪念性建筑,通常至少有一个拱形信道,用来纪念一个重大事件或一位伟人。

属类：工程技术-建筑-

stands had to be erected , effigies built, slogans coined, songs written, rumours circulated, photographs faked

立起了看台,建起了雕像

属类：综合句库--

Research of Falsework Erected over River for Construction of Continuous Girder Bridge

连续梁桥跨河施工支架研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Magellan hanged one of the ringleaders, and hung his body, and that of a rebel 'killed in the skirmishing, from gibbets erected on the beach

麦哲伦绞死了其中一个头目,并且把他的尸体和一个冲突中被杀的反叛者一起悬挂在沙滩上的绞刑架上。

属类：综合句库--

Each succeeding fabricated box is erected on trolleys

每段预拼的箱梁安装在小平车上。

属类：综合句库--

These blocks, especially lightweight blocks, are being used in increasing numbers nowadays, partly because less skilled labour is required in building with them and partly because walling can be erected far more quickly than with bricks.

目前,混凝土砌块尤其是轻质的加气混凝土砌块应用得较为广泛。因为它的砌筑技术较简单,适于普通工人操作,另外用混凝土块材砌筑墙体要比砖快捷得多。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

A city of central Ohio east of Columbus.It is an industrial and processing center in an area marked by notable earthworks erected by the Mound Builders.Population,44,389.

纽华克美国俄亥俄州中部的城市,位于哥伦布东部,是工业和加工业中心,所在地区有早期印第安人修的著名的“车部工程”。人口44,

属类：综合句库--

The most magnificent confucian temple was built in Qufu of Shandong Province while the most splendid temple dedicated to Guan Yu was erected in Xiezhou in Shanxi Province

其中规模最大、最雄伟华丽的文庙,要数山东省曲阜的孔庙,武庙则首推山西解州的关帝庙。

属类：综合句库--

The stipulations of this Law are not applicable to buildings erected for risk and disaster relief, other buildings for provisional use and low-stored residential buildings constructed by farmers for their own use.

抢险救灾及其他临时性房屋建筑和农民自建低层住宅的建筑活动,不适用本法。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

If the House of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected

如果国会大厦不曾在1834年烧毁,这只大钟决不会建立起来。

属类：综合句库--

The Resrarch on the Assessment's Index System of Environment Effect Erected by the Exploitation of Ecological Tourism Resources-The Case of Shilin

生态型旅游资源开发的环境影响评价研究-以石林为例

属类：行业术语-中文论文标题-

The soldiers stormed the barricades erected by the rioting crowd.

士兵们向暴乱分子设置的街垒发起了猛攻.

属类：综合句库-典型例句-

Then she went into the small home park where the quintain was erected

随后,她又走进竖立起枪靶子的那片宅内的小花园。

属类：综合句库--

He erected himself to full height.

他把身子挺直。

属类：综合句库--

They surveyed land and erected signposts and distance indicators

他们还负责勘测土地,竖立路标和距离示意牌。

属类：综合句库--

They erected a telephone pole

他们竖起一根电线杆子。

属类：综合句库--

They erected their tent at the foot of the mountain

他们在山脚下支起了帐篷。

属类：综合句库--

He erected a television antenna on the roof

他在房顶立了电视天线。

属类：综合句库--

He erected some contrivance for storing rain-water.

他装设了一种贮存雨水的器具.

属类：综合句库-典型例句-

They were the distinguishing foundation of all human societies; the bedrock on which all else came to be erected

它们是所有人类社会特有的基础;并逐步建立其它一切东西的奠基石。

属类：综合句库--

It erected mileposts that the American progressive movement would follow for the next fifty years

它树立起美国进步运动今后五十年将要遵循的哩程标。

属类：综合句库--

A religious building of the Far East, especially a many-storied Buddhist tower, erected as a memorial or shrine

塔,宝塔一种远东的宗教建筑,尤指一种多层的佛塔,作为纪念塔或神龛而建立

属类：综合句库--

When the timothy is in full head it is cut, and the hay-cock erected

梯牧草成熟了,就割下来堆成草垛。

属类：综合句库--

This bridge is shown in outline in Fig. 18a, and its dominant tower is depicted in Fig. 18b. The deck for the clear span was constructed with cantilevered steel sections, while the single tower was erected with prestressed concrete.

图18a为该桥的轮廓图,图18b为其主塔。净跨桥面为悬臂钢梁,主塔用预应力混凝土建造。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

The complete specification should define the qualitative and quantitative requirements of all the plant and equipment to be purchased, erected and used.

完整的说明书,应该对全厂要买的、要建的和要使用的设备作出量与质的要求。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

A statue was erected to(ie to honour the memory of)Queen Victoria.

为纪念维多利亚女王建起了一座雕像.

属类：综合句库-典型例句-