Climate change has the potential to erode progress in universal primary education.

气候的变化很可能会阻碍初等教育普及的进程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the ruling means that DB's near-monopoly of regional traffic (its share is estimated to be 88%) is likely to erode more quickly.

然而，判决意味着，德国联邦铁路（DB）对地方交通近乎垄断的地位（据估计，它在当地的份额达到88%）很可能很快被打破。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet their assets will quickly erode if they do not continually find better ways to please their customers.

然而，如果它们不继续寻找更好的方式取悦自己的消费者，它们的资产就会迅速褪色。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Finance will be costlier and investment weak, so the stock of physical capital, on which prosperity depends, will erode .

融资成本将更高，投资疲软，因此经济繁荣依赖的有形资产的存量将削减。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If not, every subsequent Groupon promotion will further erode this businesses profitability.

如果不能，团购推广反而会损害商家的利润率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If competition would erode profits, firms would find no incentive for 'strategic' investments and behaviors.

如果竞争会侵蚀利润，企业将会没有动机去实施“战略”投资和行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If panic ensued, markets would fall sharply. Banks and investors would see their capital and wealth erode .

如果引发恐慌情绪，那么市场将暴跌，银行和投资者将眼看着自己的财富大幅缩水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Verbally abusing a child can strip away their self-esteem and confidence, and erode their sense of self-worth.

辱骂孩子可以毁掉他们的自尊心和自信心，并消减他们的自我认同价值感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As borrowers defaulted, the banks' losses started to erode their own thin layers of capital.

随着贷款者违约，银行的损失开始侵蚀其自身微薄的资本。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It worries the deal will erode Taiwan's sovereignty and further hollow out the island's traditional manufacturing industries.

他们担心这份协议将会损害台湾的主权，从长远来看将挖空岛内传统制造业的根基。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They fear the Obama administration's attempts to spend its way out of recession will erode the value of their foreign reserves.

他们害怕奥巴马政府试图通过增加开支来度过危机，从而侵蚀中国的外汇储备价值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Without agreed-upon standards, he believes, the public's trust will quickly erode .

他认为，如果没有一个一致认可的标准，公众对政府的信任很快就会丧失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The benefits erode with the passage of time as the stents and bypasses may themselves develop blockage.

它们的益处随着时间的推移会消失，因为这样的手术本身就可能引起血管阻塞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have the potential to confuse investors and erode public confidence in financial reporting.

它们可能会令投资者感到困惑，损害公众对财务报告的信心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Meantime the top of Ordovician also belongs to same period surface which formed by long period erode .

同时奥陶系顶面属于风化剥蚀面，亦属于等时界面。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It will erode your self-trust by explaining why you're unable to successfully manage life on your own terms: You are unworthy.

为了侵蚀你的自信，向你解释为何你不能自主掌握命运：你没有那个能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How does it come about now that the Alps erode at the same speed that they rise?

为什么现在阿尔卑斯山会以它上升相同的速度被侵蚀呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The goal is to never let quality erode , thus ensuring that a high-quality useful product increment is produced at the end of the iteration.

我们的目标就是永远保证质量不出现问题，从而确保在迭代结束时生产出一个高质量的可用的产品增量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Either failure would erode the administration's authority further.

无论以哪一种方式失败，都将进一步削弱奥巴马政府的权威。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But like so many here, he complains that inflation is beginning to erode those gains.

像这里的许多人一样，王先生抱怨通货膨胀已经开始侵蚀这些成果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Neo-Maoism is purely retrograde and could easily erode what freedoms the Chinese have won over the past generation.

新毛派思想是一种彻头彻尾的倒退，有可能轻易葬送中国人上一代人争取到的种种自由。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Countries may worry that a multilateral deal would erode the preferential terms they got through bilateral ones.

许多国家担心多边贸易协定将会侵蚀他们在双边贸易协定中取得的优惠条款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Learn how investing can help you stay ahead of inflation, which can erode the purchasing power of your money.

学会如何投资可以让你走在通货膨胀的前面，因为通货膨胀能够降低你所持金钱的购买力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A stringent regulatory environment ought to erode profits.

严格的监管环境应该也会侵蚀利润空间。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

A business owner or CEO who constantly makes fun of himself will erode confidence in his abilities.

一个不断开自己玩笑的企业所有者或总裁将损害他能力中的自信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These kinds of thought patterns tend to erode self-esteem

以下思维模式会蚕食你的自尊

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Productive grief passes through you in waves, which feel horrific, but which steadily erode your sadness.

有成果的悲伤行为是一阵阵波浪的方式产生，它们感觉可怕，但是却在稳定地腐蚀你的悲。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Some may worry what effect such indebtedness might have on UK gilts or on inflation, which could erode any investment gains.

有些人可能担心，如此沉重的债务负担，可能会对英国金边债券或通货膨胀造成什么影响？通胀可能会侵蚀任何投资收益。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Under President Zuma, South Africa's democracy would erode . Africa's biggest economy would go the way of others to the north.

在Zuma总统在位期间，南非民主可能会被腐蚀，非洲最大经济体将步上北方其它国家的后尘。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

OF THE many unpleasant legacies left by the economic crisis the mountain of sovereign debt may prove hardest to erode .

在经济危机留下的后遗症中，堆积如山的主权债务或许是最难以解决的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-