This force causes inflation to erode wage purchasing power, shifting it to the government.

这导致通胀削弱了工资的购买力，相当于将资金转移给了政府。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That would make goods produced here even more expensive to export, and further erode what manufacturers say are already thin profit margins.

这会导致出口货物价格更高，从而进一步侵蚀制造业者们所说的已经非常微薄的利润。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This will erode their cost advantage, since every transaction involves a fee.

这会削弱其费用优势，因为每笔交易产生收费。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This will inevitably erode the multilateral rules-based system of the World Trade Organisation.

这将不可避免地侵蚀基于规则的多边世界贸易组织（WTO）体系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This would then erode the value of the debt China holds in the US currency.

这将折损中国持有美国货币的债务价值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This could in turn erode the market for hybrid capital deals, which are supposed to occupy a kind of grey area between debt and equity.

这接下来还可能对混合资本债券市场造成不利影响。该市场旨在填补债券和股票之间的灰色地带。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This could erode the confidence of the very debt markets on which European countries rely to finance their large deficits.

这可能会损害人们对债券市场的信心，而欧洲各国正是依赖这些市场为巨额赤字融资的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This may erode the architecture of China's credit system, which allows policymakers to channel funds to favoured firms and projects.

这可能会影响中国的信用体系，允许决策者把资金引导到那些优惠的企业和项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And deep roots helped form sticky clays, which are harder to erode .

这些深深的根系促成了不易腐蚀的黏土的形成。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

That will only increase your chances of getting rejected and further erode your self-esteem.

这样只会增加你被拒绝的机率，并进一步挫伤你的自尊心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-