As the majority of its costs were in renminbi, this meant that the value of Anta's cash pile was steadily being eroded .

鉴于其大部分成本以人民币计价，这意味着安踏的现金资产价值正稳步受到侵蚀。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Then, rising inflation and perceived indifference to the dollar's stability eroded nearly half its value against the yen.

接着，不断上升的通胀以及对美元稳定的明显漠视，令美元兑日元贬值了近一半。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In streets shade, raindrops eroded away snow and icicles; sewage was flowing everywhere on the stone road.

街巷背阴的地方，冬天残留的积雪和冰溜子正在雨点的敲击下蚀化，石板街上到处都漫流着肮脏的污水。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Influenced mainly by time and biological factors, soil fertility has been restored gradually with the reclamation of eroded soil.

结果表明，侵蚀退化红壤复垦后土壤肥力得到不同程度的恢复，时间和生物因素是影响土壤肥力恢复的主要因素。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

and that as Britain itself attracts more foreign direct investment, its traditional surplus on that score may be eroded .

就这点来说，随着英国本土吸引海外直接投资增多，在原有账目上的盈余将会被慢慢侵蚀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the wake of the removal of this forest for cultivation is a desolate, bare, and rocky eroded land.

开垦土地而砍伐森林所留下的迹象是一片荒芜，裸露和岩石被侵蚀的土地。

属类：综合句库--

Scientists think such inverted craters form when an impact basin fills with sediment and the material around that sediment gets eroded away.

科学家们认为，当撞击盆地被沉积物所填满，而沉积物周围的部分逐渐被侵蚀殆尽时，就会形成了类似这样的颠倒陨石坑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One possible explanation for this pattern is that the equity premium has eroded .

可能解释这个现象的一个说法是，股票溢价已不复存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The erodable member is eroded by interaction with the fluid or with an element within the fluid.

可溶蚀构件通过与流体或与流体内的成分相互作用而被溶蚀。

属类：英汉句库-ip.com-

Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded .

零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-