包含
erosion的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T16453.3-1996
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T16453.2-1996
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T16453.1-1996
属类:法学专业-中国法律-环保法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:行业术语-纺织服装-
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-农业-土壤与肥料
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-水土保持法
属类:综合句库--
属类:行业术语-农业-土壤与肥料
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-水土保持法
属类:产品说明书-机械产品说明-
属类:行业术语-农业-农作物
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T16453.4-1996
1 | 水土保持综合治理技术规范沟壑治理技术 | Regulation of techniques for comprehensive control of soil erosion --Technique for erosion control of gullies | |
2 | 水土保持综合治理技术规范荒地治理技术 | Regulation of techniques for comprehensive control of soil erosion --Technique for erosion control of waste land | |
3 | 水土保持综合治理技术规范坡耕地治理技术 | Regulation of techniques for comprehensive control of soil erosion --Technique for erosion control of slope land | |
4 | 水土流失、水源枯竭、种源灭绝以及其他生态失调现象的发生和发展,推广植物病虫害的综合防治,合理使用化肥、农药及植物生长激素。 | Soil erosion , the drying up of sources of water, the extinction of species and the occurrence and development of other ecological imbalances, by extending the scale of a comprehensive prevention and control of plant diseases and insect pests, and by promoting a rational application of chemical fertilizers, pesticides and plant growth hormone. | |
5 | 水土流失综合治理成效显著。 | Comprehensive control of soil erosion has brought noticeable achievements | |
6 | 铁路遮蔽物一种沿短程铁路线的遮蔽物或结构,可起保护作用以防止侵蚀 | A covering or structure along a shoreline for protection against erosion . | |
7 | 通过在大面积范围内保持均匀的应力,土工材料起到了对结构增强及减少土层流失的作用。 | The geotextile material reinforces a structure and reduces erosion by equalizing stresses over a wide area. | |
8 | 土工织物包括稳定地层用织物,防水土流失织物,道路用织物以及防潮织物。 | Geotextiles include textiles for ground stabilization, erosion control, drainage, asphalt and moisture proofing. | |
9 | 土工织物使用最普遍的领域有;地层的稳定,水土流失的防止及土层的排水。 | Probably the most common use of geotextiles is in the area of soil stabilization, erosion control, and drainage in ground installations. | |
10 | 土壤侵蚀带来的长期社会威胁会造成两代人之间的不公平。 | The long-term social threat posed by uncontrolled soil erosion raises profound questions of intergenerational equity | |
11 | 土壤侵蚀第三个重要的间接代价是丧失航行能力。 | The third major indirect cost of soil erosion is the loss of navigability | |
12 | 土壤侵蚀对世界上许多地方的农民都是严重威胁。 | A serious threat to farmers in many parts of the world is erosion . | |
13 | 土壤侵蚀是水污染的一个主要根源。 | Soil erosion is a main contributor to water pollution | |
14 | 外露层由于受腐蚀而从主岩层脱落的成层岩石的一部分 | A portion of stratified rock separated from a main formation by erosion . | |
15 | 我们的力量是在第二次世界大战以后太平盛世开始逐渐消失的。 | The gradual erosion of our strength and power began in those halcyon years following World War II | |
16 | 西藏高原属高寒草甸和草原区,水土保持能力差,水土流失问题较为严重。 | The Tibet Plateau belongs to the alpine cold meadow and steppe landscape, which is characterized by poor water and soil conservation and vulnerability to serious soil erosion | |
17 | 县级以上人民政府应当依据水土流失的具体情况,划定水土流失重点防治区,进行重点防治。 | The people’s government at or above the county level shall, in line with the actual conditions of soil erosion , designate key areas on which preventive and rehabilitative efforts against soil erosion shall be focused. | |
18 | 消融,侵蚀由于腐蚀、熔化、蒸发或汽化而消失 | To remove by erosion ,melting,evaporation,or vaporization. | |
19 | 新中国成立后采取了许多控制水土流失的措施。在这一方面,近年的各种农业综合开发项目证明是卓有成效的。 | Since the founding of New China, many measures have been taken to stop soil erosion . The comprehensive agricultural development projects implemented in recent years have proved very successful in this respect. | |
20 | 严重的乱砍滥伐加快了水土流失,降低了生产力。 | Severe deforestation has accelerated soil erosion and reduced productivity. | |
21 | 岩片受前布拉瓦约侵蚀面切割。 | The rock slices are truncated by the pre-Bulawayan erosion surface | |
22 | 因采矿和建设使植被受到破坏的,必须采取措施恢复表土层和植被,防止水土流失。 | If the vegetation is damaged on account of the mining or construction, measures must be taken to rehabilitate the topsoil and vegetation, thereby preventing soil erosion . | |
23 | 因此,切削与腐蚀加工的主要发展趋势是如下所述。 | Therefore, the main development trends in the field of machining by cutting and by erosion are as follows. | |
24 | 因为灌溉水不流经地表,又因灌水量与番茄的需水量相符,所以土壤流失的危险随之减少。 | The threat of erosion also is reduced because no water flows on the surface and because tomatoes are given only the amount of water they need. | |
25 | 由于固体颗粒的磨蚀作用,管子和容器的磨损严重。 | Erosion of pipes and vessels from abrasion by particles can be serious | |
26 | 由于森林植被稀少,沙漠化和水土流失加剧,全国沙漠化土地达1.6亿公顷,占国土面积的18.2%,受沙漠化影响的人口达4亿人。 | Desertification and soil erosion have exacerbated as a result of scarce forest vegetation. Desertified land now covers 160 million hectares, accounting for 18.2 percent of the country’s total land area and affecting 400 million people | |
27 | 由于它生长快、抗逆性强,本世纪美国到处种植它,用作活篱笆、防止侵蚀、防风和用于其他目的。 | Because of its rapid growth and hardiness, it was planted all around the U. S. during this century for living fences, erosion control, wind breaks and other purposes. | |
28 | 与对田间作物的征税相比,对咖啡的征税具有增加土壤侵蚀的不利方面的影响。 | The taxation of coffee relative to field crops has had the unfortunate side effect of increasing soil erosion | |
29 | 雨和风对土壤的侵蚀在这儿是个严重问题。 | Soil erosion by rain and wind is a serious problem here. | |
30 | 水土保持综合治理技术规范小型蓄排引水工程 | Regulation of techniques for comprehensive control of soil erosion --Small engineering of store,drainage and draw water |