包含

    escort

    的中国译典句库查询结果如下:

    详细句库 左右对照 句库目录 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    (2)when persons subject to detention or arrest or offenders under escort resort to violence in resistance, commit physical assault or try to escape;

    (二)拘留、逮捕、押解人犯,遇有暴力抗拒、行凶或者脱逃时;

    属类:法学专业-中国法律-戒严法

    To serve as an usher to;escort .

    (像引座员般)引领;护送

    属类:综合句库--

    a destroyer escort

    [美]护航驱逐舰;小型护卫舰(= corvette).

    属类:英汉句库--

    "Therefore," said the Bishop, "I intend to go without escort ."

    “那么,”主教说,“我打算不带卫兵去。”

    属类:综合句库--

    Yes, to escort him into the capital

    “是的,他们会护送他进首都的。

    属类:综合句库--

    Armand refused the invitation to the party, but suggested that Olivier ask his sister Sarah to go in his place. Bernard, who was living at the school, was to serve asH her escort .

    阿门德谢绝了对他的邀请,却向奥利维尔提议让他妹妹莎拉代他去,还让住在学校里的伯纳德陪同莎拉前往。

    属类:文学表达-外国名著-The Counterfeiters

    Pacifica Tour is looking for a bilingual tour guide for escort tour group through San Francisco.

    柏西菲卡旅游公司正在寻找陪同旅游团浏览旧金山的双语导游。

    属类:口语表达-未分类-

    Take sb out escort or accompany sb to the theatre,a restaurant,etc

    伴随或陪伴某人(去剧院、饭店等)

    属类:综合句库-典型例句-

    When necessary, Customs officers may escort  the goods in transportation

    必要时,海关可以派员押运。

    属类:法学专业-中国法律-海关法

    The autumn wildgeese have a long wind for escort As I face them from this villa, drinking my wine.

    长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

    属类:文学表达-中文诗词-唐诗

    But she was brought back to her former mood by the shimmer of the sunshine on the weapons and bright armour of the military company, which followed after the music, and formed the honorary escort of the procession.

    但在乐队之后接踵而来、充当队伍光荣的前卫的军人们,他们那在阳光下闪闪发光的明亮的甲胄和武器,又使她回到了原来的心情之中。

    属类:文学表达-英语名著-

    After connecting the tow later that morning, the tug commenced towing the vessel to Singapore with another salvage tug PERDANA SAKTI in escort , under the Lloyds Open Form salvage agreement.

    当天上午稍后时间连接好缆绳以后,由拖船在另一艘救助拖船一PERDNA SAKTI轮的护航下,开始将该船拖至新加坡。这些工作是按双方签订的劳埃德公开救助协议格式进行的。

    属类:行业术语-检验检疫-

    If administrative charges and incomes from fines and confiscations should be handed over by judicial organs and administrative departments for industry and commerce to the state treasury and the special account for non-budgetary financial funds, and should be transferred to the state treasury on the spot under the escort of units in charge of collecting fees or imposing fines, the financial supervisor’s office stationed by the Ministry of Finance in the place shall supervise the handing over of

    地方各级公、检、法、工商部门应缴国库或财政预算外资金专户的行政性收费收入和罚没收入,凡属于执收、执罚单位就地解缴入库的,由财政部驻各地财政监察专员办事机构就地监缴;

    属类:法学专业-中国法律-厦门经济特区技术引进规定

    Article 24 The transit of animals and plants, their products or other quarantine objects requires the consignor or the escort to submit at the port of entry the bills of lading and the quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region to the port animal and plant quarantine office for quarantine inspection. No further quarantine inspection is needed at the port of exit.

    第二十四条运输动植物、动植物产品和其他检疫物过境的,由承运人或者押运人持货运单和输出国家或者地区政府动植物检疫机关出具的检疫证书,在进境时向口岸动植物检疫机关报检,出境口岸不再检疫。

    属类:法学专业-中国法律-进出境动植物检疫法

    And yet the men of civil eminence, who came immediately behind the military escort , were better worth a thoughtful observer’s eye.

    而紧随卫队而来的文职官员们,却更值得有头脑的旁观者瞩目。

    属类:文学表达-英语名著-

    The prisoner travelled to the capital for trial under police escort .

    犯人由警察押送着赶往首都受审。

    属类:综合句库--

    Don’t worry. I’ll escort you.

    放心吧,我给你保驾。

    属类:简明汉英词典--

    Even the Tartars were shedding tears into the border grasses, And the envoy of China was heart-broken, turning back home with his escort .

    胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。

    属类:文学表达-中文诗词-唐诗

    Guide for Escort Vessel Evaluation and Selection

    护航船评价和选择的指南

    属类:行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM F 1878-1998

    To accompany as an escort .

    护送,护航进行护送的陪同

    属类:综合句库--

    The escort and the universal watchfulness had completely isolated him

    护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。

    属类:综合句库--

    Several policemen had to escort the referee from the football field

    几个警察不得不护送这位裁判离开足球场。

    属类:综合句库--

    escort service [home help service]

    接送服务〔家务助理服务〕;护送服务

    属类:社会文化-社会福利-香港

    Whoever seizes by force criminals, defendants, criminal suspects who are sent under escort

    劫夺押解途中的罪犯、被告人、犯罪嫌疑人的

    属类:法学专业-中国法律-刑法

    She was seen at the opera with an extremely presentable escort .

    她出现在歌剧院里,有个十分体面的人陪伴着她.

    属类:综合句库-典型例句-

    The gold bullion was transported under police escort .

    金锭在警方的护送下运走了.

    属类:综合句库-典型例句-

    Upon the application of consignee or consignor, and being approved by the Customs, formalities for import goods may be completed at the place of destination, and for export goods, at the place of departure, provided that these places have a Customs office. The transport of such goods from one Customs to another shall comply with the Customs control requirements. When deemed necessary, such conveyance shall be done under the escort of a Customs officer.

    经收发货人申请,海关同意,进口货物的收货人可以在设有海关的指运地、出口货物的发货人可以在设有海关的启运地办理海关手续。上述货物的转关运输,应当符合海关监管要求;必要时,海关可以派员押运。

    属类:法学专业-中国法律-海关法

    Policemen had to escort the referee from the football field

    警察不得不护送这位裁判离开足球场。

    属类:综合句库--

    The police reinforced the momentum to crack down on escort services

    警方加大力度,打击三陪活动

    属类:综合句库--

    Kate’ s escort arrived to take her out for the evening

    凯特的男伴来陪她出去参加晚会。

    属类:综合句库--

    1 2 3 4
    查询记录
    简典