Though illegal, this was a well-established custom among the prisoners.

尽管不合法，这却是在囚犯中已然确立的惯例。

属类：综合句库--

Domestic enterprises approved to be established in the development zones

经批准在开发区内设立的国内企业

属类：单位简介--

The refusal to conform to the authority or doctrine of an established church;nonconformity.

拒绝服从拒绝服从当权者，或对国教教义的不服从

属类：综合句库--

A party goes beyond its district and commissions a company established in beijing(not including a company belonging to beijing Municipality)

跨地区委托设在北京的公司(不包括北京市属公司)

属类：综合句库--

Commission of Inquiry Established under Security Council Resolution 496 (1981)

联合国安理会调查委员会第496号决议

属类：科技术语--

The two families established a profound friendship.

两家人建立了深厚的情谊。

属类：综合句库--

Precedence,especially established by order of importance or urgency.

领先，优先尤指按重要性或紧急程度的顺序建立的优先地位

属类：综合句库--

Cartoonists have established themselves as powerful social commentators.

漫画家已被认为是有影响的社会评论员。

属类：综合句库--

The practice,popular in the15th and16th centuries,of significantly reworking an already established composition,especially the incorporation into the Mass of material borrowed from other works,such as motets or madrigals.

模拟表演在15和16世纪盛行的对已有名的作品所做的重大的加工工作，尤指经文歌和牧歌等从其它作品借入的弥撒材料加以混合

属类：综合句库--

What in your view would be the kind of new international configuration of power that should be established ?

您认为应当建立一个什么样的世界新格局?

属类：综合句库--

Newton conclusively established the law of gravity.

牛顿确定了万有引力的定律。

属类：综合句库--

Something that has been established or accepted by fraudulent means.

骗局用欺骗的手段造成的形势

属类：综合句库--

The enterprise shall be considered as established .

企业即告成立

属类：综合句库--

Established friendship;intimacy.

亲密稳固的友谊;亲密

属类：综合句库--

If your premise is established , your conclusions are easily deducible.

如果你的前提成立，那么就很容易推断出你的结论了。

属类：综合句库--

Shanghai Science & Technology Museum is an important social and cultural project funded and established by the Shanghai municipal government to implement the basic state policy for developing/revitalize our country through science and education

上海科技馆是上海人民政府落实〞科教兴国〞基本国策投资兴建的重大社会文化项目

属类：综合句库--

After the basic socialist system has been established

社会主义基本制度确立以后

属类：综合句库--

The fact was established after investigation.

审查属实。

属类：综合句库--

In the test system of GSHP, both vertical boreholes (100m and 200m)for heat exchangers were established .

实验是在建造的两口分别为100m和200m竖直换热井的地源热泵系统上完成，

属类：自然科学--

The mayor established me in the office.

市长让我任这个职务。

属类：综合句库--

The regulatory and legal system is not well established as to adapt to the demand of market economy.

适应市场经济需要的法律法规体系还不够健全

属类：综合句库--

With China’s entry to WTO, we have established closer relationship with various overseas businesses

随着我国加入了WTO，我们与很多的国外企业建立了紧密的联系

属类：应用文体--

He established himself as governor of the province.

他当上了省长。

属类：综合句库--

Mis honesty is well established .

他的诚实是大家公认的。

属类：综合句库--

His second novel established his fame as a writer.

他的第二本小说确立了他的作家之名。

属类：综合句库--

He established brilliant achievements in war.

他立下了赫赫战功。

属类：综合句库--

He has established his theory.

他确立了他的学说。

属类：综合句库--

He established her in a chair and poured her some coffee.

他让她坐在靠椅里，给她倒了些咖啡。

属类：综合句库--

He established his son in business.

他使儿子立足于商界。

属类：综合句库--

He established his innocence by showing that he was in another city when the theft was committed.

他以窃案发生时自己在另一个城市这个事实来证明自己是无辜的。

属类：综合句库--