At lower-end establishments , don’t feel compelled to tip.

在低档次的饭店,不一定非给小费不可。

属类：社会文化-新闻报道-

Health and safety for design and technology in schools and similar establishments -Code of practice

在学校和类似建筑中设计和技术的安全和卫生.实施编码

属类：行业标准名称-国际标准-BS 4163-2000

She met girls at the high school whose parents were truly rich and whose fathers had standing locally as partners or owners of solid businesses. These girls gave themselves the airs befitting the thriving domestic establishments from whence they issued. They were the only ones of the school about whom Jessica concerned herself.

在学校里她结识了一些比她家有钱的女孩子。她们的父亲都是当地生意兴隆的公司商号的老板或者合伙人,所以这些女孩言谈举止中带着富家女子的那种傲气。杰西卡在学校里只和这些人交往。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The precipitation rain fall of the rainstorms in Hwanghae Province is as high as 459 centimeters, and the floods have drowned mine pits, power stations and other industrial establishments

这次豪雨在Hwanghae省的雨量高达四百五十九公厘,洪水也淹没了矿坑、发电厂站与其他的工业设施。

属类：综合句库--

The two hotels are both excellent establishments .

这两家宾馆都是优秀企业。

属类：综合句库-典型例句-

These two hotels are both excellent establishments

这两家旅馆都是出色的商业机构。

属类：综合句库--

So the government is creating a certificate that will be awarded to deserving establishments abroad from the 300 or so in the Middle East and 25,000 in Europe

政府为此正在制作一种证书,用来颁给合格的海外意式餐馆,甄选范围包括中东的约300家以及欧洲的2万5千家意式餐馆。

属类：综合句库--

Development of Leisure Sport and Resource of Fields and Establishments in China

中国大陆休闲体育发展与体育场地设施资源之探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

China maintains the right to audit the U.S. inspection system through random inspection of establishments and random inspection of U. S. product at the Chinese point of entry.

中国有权对美国工厂进行抽查,并在到货口岸对美国进口产品进行抽查。

属类：行业术语-检验检疫-

They do not take title to the goods they sell. The last, manufacturers' sales offices and branches, are establishments maintained by manufacturing, refining and mining companies apart from their plants or mines for marketing their products at wholesale.

最后一种是厂商的销售部和分支机构,它们由从工厂和矿山分离的生产、加工和采矿公司所拥有,用以批发各自的产品。。

属类：经济金融-经济-市场营销