“in the west , extramarital sex is quite common but it would be unthinkable here because of our social customs and socialist ethics ,” said an official of the women’s federation

“在西方婚外性生活很普遍,而在这里则是不可想象的,因为我们有我们的习俗和社会主义道德,“妇联的一位官员如是说

属类：综合句库--

The unworthy son corrupted the ethics and moral standards of the family .

不肖之子败坏了这家的门风。

属类：综合句库--

Our mission is to provide our clients professional audit, tax, accounting and business advisory services in an efficient, effective and confidential manner while maintaining the highest standards of business ethics .

陈建业会计师行承诺为客户提供专业的审计、税务、会计及业务咨询服务,并奉上优质、高效、诚信的保证,确保质量,维护客户权益。

属类：单位简介-公司简介-

Promote socialist cultural and ideological progress; promote socialist culture and ethics

促进社会主义精神文明

属类：综合句库--

We should vigorously advocate social, occupational and family ethics .

大力倡导社会公德,职业道德和家庭美德。

属类：综合句库--

But ethics without practical application only lead to the sterile formalism and abstractionism of scholastic thought

但是,拟订道德标准而不付诸实施,只会导致毫无结果的形式主义和学究气十足的抽象思想。

属类：综合句库--

In concluding or performing a contract, the parties shall abide by the relevant laws and administrative regulations, as well as observe social ethics , and may not disrupt social and economic order or harm the public interests.

当事人订立、履行合同,应当遵守法律、行政法规,尊重社会公德,不得扰乱社会经济秩序,损害社会公共利益。

属类：法学专业-合同法-

Ethics : Conducting our business with the highest ethical standards to gain international recognition for both our organization and our country.

道德:我们以崇高的道德准则经营事业,为本单位,也为祖国争光添彩。

属类：单位简介-公司简介-

ethics , intellect, physique, social skills and aesthetics

德、智、体、、美

属类：行业术语-教育-

OOCL is people-oriented and we aim to provide opportunities both for professional growth and for adding value to the business, in an environment of the highest business ethics , integrity and respect for individuals. OOCL is an equal opportunities employer and values both cultural and intellectual diversity.

东方海外以人为本,旨在为员工提供职业发展机会,在具有真诚、良好商业道德、且尊重员工的企业环境中为企业创造价值。东方海外提倡机会平等,重视文化、知识的多样性。

属类：单位简介-公司简介-

On the cultural level, however, the reform followed an approach of confirming the system's emphasis on ethics and discarding dross of the feudal morals

而对其文化层面,对“宗法性”本身,则采取“扬弃”的态度-扬其对伦理道德的重视,弃其封建道德的糟粕。

属类：综合句库--

The law must support ethics .

法律必须支持伦理。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The conversation after dinner wandered toward Chinese ethics

饭后随便谈到中国的伦理学问题。

属类：综合句库--

This distributive judgement is a value judgement-a matter of ethics , not facts

分配评价是一种价值判断--一种涉及伦理道德的问题而不是涉及是否符合事实的问题。

属类：综合句库--

The system of casuistry that,in those cases in which expert opinions on ethics are in doubt concerning the licitness of an act,allows an actor to follow the solidly probable opinion that favors the actor's personal liberty even though an opposing opinion,favoring law,may be more probable.

盖然论,或然论一种决疑法,根据这种决疑系统,当关于伦理的权威观念就某一行为的合法性存在疑点的,则允许行为者遵行对其个人自由有利的或然的或可能的观点,尽管有时相反的有利于法律的观念具有更大的或然性

属类：综合句库--

the probabilistic system of ethics .

盖然论的伦理系统

属类：综合句库--

In conducting its business activities, a company shall　abide　by　the law and by business ethics , strengthen　the　construction　of　socialist spiritual civilization and accept the supervision of　the　government　and the public.

公司从事经营活动,必须遵守法律,遵守职业道德,加强社会主义精神文明建设,接受政府和社会公众的监督。

属类：法学专业-中国法律-公司法

Communist morality;communist ethics

共产主义道德

属类：综合句库--

To build a socialist society advanced in ethics and culture and to educate people in communism and patriotism.

关于建设社会主义精神文明和加强共产主义、爱国主义思想教育

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Selling dear and buying cheap is against commercial ethics .

贵卖贱买违反生意道德。

属类：综合句库--

International business ethics offers a unique opportunity to look after our fellow humans, and to discover whether justice can be implemented in complex situations.

国际经济伦理为我们提供了一次独特的机会,使我们不仅能照顾好人类自己,而且可尝试着去发现在复杂的社会环境中公正能否得以实现。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The extramarital affair runs counter to the ethics

婚外恋不符合道德规范

属类：综合句库--

We should build up the ranks of teachers and raise their professional ethics and competence.

加强教师队伍建设,提高教师的师德和业务水平。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We must intensify education in social and professional ethics and family virtues and especially intensify the ideological and ethical improvement among youth.

加强社会公德、职业道德和家庭美德教育,特别要加强青少年的思想道德建设.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

She tried to detour us from the real issues of ethics

她企图使我们避开实际存在的伦理问题。

属类：综合句库--

Despite doubts about the safety and ethics of "xenotransplantation" (the prefix means foreign), biotech and pharmaceutical companies are pouring millions into the endeavor, and their technologies are steadily improving

尽管在对“异种移植”(“Xenotrnsplantation”的前缀Xeno-是外来的意思)的安全性和伦理方面存有疑虑,但生物技术药物公司正在倾注几百万为此而努力,他们的技术水平在稳步提高。

属类：综合句库--

When conducting market transactions, business should abide by the principles of voluntary participation, equality, fairness, honesty and reliability, and act in accordance with acknowledged commercial ethics .

经营者在进行市场交易时．应遵循自愿、平等、公平、诚实、信用的原则,并遵守公认的商业道德。

属类：法学专业-法律解说-

Promote culture and ideological progress; Develop socialist culture and ethics ;(promote)cultural and ethical progress

精神文明建设

属类：综合句库--

It’s reported that some private businessmen take mo account of social ethics but squeeze money out of their customers.

据报道,一些个体经营者全然不顾社会公德,只想从顾客身上榨取利润。

属类：综合句库--

Of or relating to opinions and actions in ethics and morals for whose lawfulness intrinsic reasons or extrinsic authority may be adduced.

可论证的关于或属于伦理和道德上的观点和行动的,这些伦理和道德的合法性可援引内在的或外在的原因的

属类：综合句库--