At this time, the ruling class was thoroughly influenced by the Confucianism and the folk ethos was also changed as it went.

也在这个时候，统治阶级完全接受了儒学与民间风气的影响，在他们的发展中，也逐步地改变了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of us wonder: Will it change the ethos of our society?

一些国人的疑问是我们的社会风气会不会受到影响？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Ibn Sina embodies the forward thinking and innovative ethos of Emirates and we were honoured to have him fly with us.

伊本.西那代表着阿联酋超前思维和创新精神，和他同机，我们感到非常荣幸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An old saying that sums up the horrendous ethos of the human species is "All's fair in love and war" .

有句老话这样说“人类所有民族的精神史简而言之就一句话：在爱情与战争中可以不择手段，没有公平可言”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Republicans scoff at the suggestion Mr Obama has a unique claim on the public service ethos .

有人认为，在公共服务精神方面，奥巴马先生有着独特的主张，但共和党人对此嗤之以鼻。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The ethos is summarized by the saying "Better to let a hundred guilty go free than to convict one innocent man. "

有一个谚语“宁愿释放一百个有罪的人也不能定罪一个无辜的人”可以总结这个精神。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In his view it would be better to start again with a fully vetted staff and a new ethos .

在他看来，重建一支通过全面审查的队伍，并树立新风气才是上策。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In many ways, Rework is meant as a rebuke to the ethos of the Web start-up scene.

在许多方面，《再造》这本书痛斥硅谷的不良风气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For all this, surfing retains some ties to its early Californian ethos .

在这点上，在冲浪运动保持着与它早期加州风格的一些联系。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This builds on the institution's core values and ethos , and instils a sense of responsibility and example along with the ability to command.

这建立在该学院的核心价值观和风气之上，并向学员灌输责任感、榜样观和领导能力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-