Further processes evaporate water and remove things like mercury.

进一步的流程则蒸发水分，去除诸如汞等物质。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The air near a splashing waterfall or fountain is cooler than the surrounding area because water droplets remove heat as they evaporate .

靠近一个水花四溅的水流或是自来水处的空气比周围的空气要凉，在为水滴在蒸发的过程中会带走热量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paranoid Greek fantasies about territorial claims from the deluded Slav irredentists from the north would evaporate .

来自北部那些上当受骗的斯拉夫领土收复主义者们的偏执而天方夜谭的领土主张也会烟消云散了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.

理论上只要有足够时间，彗星样的行星最终会完全蒸发掉。但那大约需要一万亿年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of the compounds in the oil evaporate , reducing their impact on the environment.

漏油中的一些化合物蒸发能够降低对环境的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trade tension between the US and Japan did eventually evaporate 20 years ago.

美国和日本之间贸易冲突在20年前终于结束。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Face financial storm to raid, the property that these plute look at him helplessly is much " evaporate " .

面对金融风暴来袭，这些富豪眼睁睁看着自己的财产大量“蒸发”。

属类：无分类双语句库-itzhe.cn-

You may need to reapply during your anal sex session, especially when using a water-based lubricant that will eventually evaporate .

你在肛交期间需要多次运用，特别是使用水性的润滑油最终将挥发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The method comprises: intensively blowing high-temperature hot air onto the loose fiber assembly at high flow rate to evaporate water;

其方法是将高温热气高流速、集中吹向松散纤维集合体，蒸发水分；

属类：英汉句库-ip.com-

Even if the constitution is endorsed by a fat majority, the dangers that have afflicted Kenya will not evaporate .

然而，即使是新宪法得到了广泛的大多数的支持，让肯尼亚受尽折磨的种种危险也不会凭空消失。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These allegiances, however, would quickly evaporate in a democratic Syria.

然而，在一个民主的叙利亚里，这些联盟将很快分崩离析。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pheromones evaporate quickly, however, so once all the food has been collected, the trail soon goes cold.

然而信息素挥发地很快，所以一旦食物搬运完毕，这条信息素路径就不复存在了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One common way to evaporate wealth is divorce, and Jackson had two, both after the apex of his career.

让财富蒸发的一个常见方式是离婚——杰克逊离了两次婚，而且都是在他职业生涯的鼎盛时期过后。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If it failed to replenish itself it would eventually evaporate completely, like a puddle of water on a hot summer's day.

如果黑洞不能对自己进行补充，它会最终像夏天池塘里的水一样完全蒸发。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the economy deteriorates again, investors' appetite for buying shares will evaporate .

如果经济再次恶化，投资者将不会有购买股票的欲望。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you know your topic, you're pre-speaking fear will quickly evaporate .

如果你熟知演讲主题，那些所谓的恐惧就会迅速消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And if the advertisements evaporate , so will that remarkable $150 billion valuation.

如果失去这些广告，那么就算是那1500亿也同样会人间蒸发。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If markets continue to normalize and rivals become healthy, opportunities for outsize gains will evaporate . Meanwhile, the U.

如果市场继续正常化，竞争对手复元，那么实现超大幅度增长的机会就会蒸发。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

If worst really does come to worst, the other options may evaporate , leaving the government no choice but to nationalize some banks.

如果形势进一步朝没有最坏只有更坏的方向发展，其它方案无济于事时，政府将不得不将某些银行收归国有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Humidity plays a large role, too, since it doesn't allow sweat to evaporate .

湿度也起到了很大的作用，因为它不阻碍了汗液的挥发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oct. 5--Americans have seen their retirement savings shrivel, home equity evaporate and job security vanish.

十月五日，美国人看到自己的退休储蓄缩水，家庭权益和职业安全凭空消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, if China's foreign exchange reserves evaporate in value, it becomes very vulnerable, unless its structural problems are solved.

实际上，如果中国外汇储备的价值蒸发，中国将变得非常脆弱——除非其结构性问题得到解决。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Hong Kong, the world's fifth most expensive property market, has suffered as wealthy speculators and tenants evaporate .

随着富有投机者及房客的蒸发，香港这个房价高居全球第五的房地产市场已尝到了苦头。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As opportunities evaporate , anxiety about identity and entitlement seems to be sharpening.

随着机会减少，人们对身份与权利的焦虑似乎更为尖锐。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Travellers don't just evaporate after you have evicted them, " he points out.

他说：“你从这个地方把他们驱逐出去，他们不会因此蒸发，这只是一种权宜之计。”

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

It began with a horror story: paper money will evaporate in value and, hence, you should buy something - anything - with it.

它以一个恐怖的故事开头：纸币的价值将不复存在，因而，你应该购买一些东西-任何东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taiwan's export manufacturers, which are mostly in high-tech sectors, saw orders evaporate when the global economic crisis hit last October.

台湾的出口厂商大部分来自高科技领域，在全球经济危机去年10月爆发后，它们的订单就急剧减少。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Corruption is so deep, and the degradation of skills and education so acute, that most of the money will evaporate without trace.

贪污腐败现象很严重，技能和教育水平的下降很剧烈，这都将使绝大部分钱不着痕迹地蒸发。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

How do we ensure that this unprecedented support and co-ordination at the international level does not evaporate once the crisis is over?

我们如何确保这种空前的国际支持和协作不会随着危机的结束而消失？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The slim margin for error means confidence could still evaporate , with even good banks dragged down by counterparty risk.

细微的误差率也可能意味着信心的消失，因为即使实力雄厚的银行都可能被交易对手风险拖垮。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-