The implementation of the concept of ’one country, two systems’ in Hong Kong and Macau has played and will continue to play an important exemplary role for our eventual settlement of the Taiwan question.

"一国两制"在香港和澳门的实践，已经并将继续为我们最终解决台湾问题发挥重要的示范作用。

属类：时事政治-时政术语-

A service and route for delivering an aircraft under its own power to its eventual user.

把飞机飞至交付最终使用者.

属类：综合句库-未分类-

Our past, relatively good record for fiscal integrity has let us break this rule, but the generosity accorded us is likely to intensify, rather than relieve, the eventual pressure on us to inflate.

不过由于我们国家过去不错的财政记录，使得我们能够打破这项限制，只是这样的宽容使得我们通膨的压力只会增加不会减少

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

A leisurely process of decision-making creates a presumption in favor of eventual inaction

不慌不忙地作决定就会使人猜测是打算不了了之。

属类：综合句库--

A disease caused by a deficiency of niacin and protein in the diet and characterized by skin eruptions,digestive and nervous system disturbances,and eventual mental deterioration.

糙皮病一种由于食用缺乏烟碱酸和蛋白质的食物而引起的疾病，症状为皮肤出疹子、消化和神经系统紊乱及最终心智退化

属类：综合句库--

Besides, the eventual development of new services as well as the enhancement of existing services by the network operator is likely to have a similar effect. Then, service integration will lead to important reduction in cost and complexity.

此外，对新业务最后的开发和网络操作者现存业务的增强可能也会有类似的结果，而业务的综合则将大大降低价格和计费的复杂性。

属类：行业术语-邮电通信-电信

To conservatives, moreover, physical evaluation seemed to be the first step in eventual nationalization

此外，在保守党看来，确实估价似乎是最终走向国有化的第一步。

属类：综合句库--

depletion occurs when the diet contains too little vitamin A to replace the amount used by tissues. The consequences include night blindness and eventual blinding xeroph-thalmia and destruction of the cornea

当膳食中维生素A过少，不能满足组织需要时，则会发生维生素A缺乏，其结果包括夜盲、最后致盲的干眼症和角膜破坏。

属类：综合句库--

Poisoning may be acute (a single dose does significant damage)or chronic (repeated or continuous doses produce an eventual effect, as with chemical carcinogens). The effects produced by poisons may be local (hives, blisters, inflammation)or systemic (hemorrhage, convulsions, vomiting, diarrhea, clouding of the senses, paralysis, respiratory or cardiac arrest).

毒性可以是急性的(摄入一剂之后立刻出现症状)或者慢性的(反复或持续摄入毒物后最终出现症状，摄入化学性的致癌物质就是这样)。中毒反应可以是局部的(麻疹、水泡、发炎)或全身的(全身出血、抽搐、呕吐、腹泻、感觉模糊、麻痹、呼吸或心跳停止)。

属类：化学及生命科学-化学-

A service and route for delivering an aircraft under its own power to its eventual user.

飞机渡运把飞机飞至交付最终使用者

属类：综合句库--

Members,Recalling that Ministers agreed at Punta del Este that "negotiations in the area of textiles and clothing shall aim to formulate modalities that would permit the eventual integration of this sector into GATT on the basis of strengthened GATT rules and disciplines, thereby also contributing to the objective of further liberalization of trade"

各成员，忆及部长们在埃斯特角城同意，“纺织品和服装领域的谈判应旨在制定有关模式，以使该部门在加强的GATT规则和纪律基础上最终纳入GATT，从而也对贸易进一步自由化的目标作出贡献”

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing.

管理培训计划方面的职位。最终目标在参与市场管理层。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Whether the remarkable growth of organized camping means the eventual death of the more independent kind is hard to say.

很难说有组织的野营明显增长究竟最终会不会使更独立的野营消亡。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

I went home before the end of the meeting. What was the eventual decision?

会议没结束我就回家了。最后怎么决定的

属类：综合句库--

Several schools face eventual closure.

几所学校面临最终关闭。

属类：英汉句库--

To deliver (a vehicle, especially an aircraft)under its own power to its eventual user.

将(交通工具,尤指飞机)借助其本身的力量交付给最终的使用者.

属类：综合句库-未分类-

The eventual decision came after weeks of deliberation.

经过数星期的考虑后,最终决定出来了。

属类：综合句库--

The eventual goal of science is to provide a single theory that describes the whole universe

科学的最终目标是发现描述整个宇宙的单一理论。

属类：综合句库--

to boost domestic demand, promote sustained national economic growth and bring about coordinated development of regional economies for eventual common prosperity

扩大内需、推动国民经济持续增长,促进各地区经济协调发展,最终实现共同富裕

属类：时事政治--

Thus enabling our Management and Production team to make one Big Step Forward targeting at attaining perfection of the Management System of our Company in order that the needs of our clients could be met to lead to their eventual Full Satisfaction.

令本公司的管理及生产部门向完善管理这一目标迈进一大步，从而为顾客们提供更高质素的品质保证。

属类：单位简介-公司简介实例-

Your28understand however please proceed as suggest since all eventual developments take into account.

你方28日来电知悉。无论如何请照建议进行，因以后所有发展情况，都已考虑在内。

属类：综合句库--

Advise what you hear from them query their eventual concession possible.

请把从他们那里得到消息告诉我们，怀疑他们最后可能会做出让步。

属类：综合句库--

Societies are morally obligated to work towards the eventual abolition of child labor and to provide basic education for children who must work for the sustenance of their families.

社会有道德、有责任最终废除童工,并为必须工作养家的儿童提供最基本的教育。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Some would even give failed entrepreneurs a second chance if convinced that a fresh concept might lead to eventual success.

甚至对失败的企业，只要认定其概念新颖，最终有可能成功，有的投资家也会给予第二次机会。

属类：社会文化-新闻报道-

Only humiliations seemed left,but even here George took a long view,foreseeing as he did the eventual dominance of this country.

剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。

属类：综合句库--

The great rejuvenation of the Chinese nation and the eventual reunification of the motherland is the common aspiration of all Chinese.

实现中华民族的伟大复兴,最终完成祖国统一大业,是全体中华儿女的共同心愿。

属类：时事政治--

Both parties expressed optimism about an eventual solution.

双方对问题的最终解决都表示乐观。

属类：英汉句库--

To deliver(a vehicle,especially an aircraft)under its own power to its eventual user.

送交将(交通工具，尤指飞机)借助其本身的力量交付给最终的使用者

属类：综合句库--

Although both types produce gastric discomfort after milk ingestion, deficiency of the latter enzyme also leads to liver, kidney, spleen, and brain dysfunction and eventual death.

虽然两种类型都会导致摄入牛奶后胃的不适，但后一酶的缺乏会导致肝，肾，脾、大脑的机能障碍并最终致死。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Although the date of the next influenza pandemic cannot be predicted，the certainty of its eventual arrival means that pandemic emergency response plans have to be prepared in advance．

虽然难以预测下一次流感大流行的日期，但大流行终将降临的必然性意味着必须提早制定大流行紧急反应计划。

属类：行业术语-检验检疫-