我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ever的中国译典句库查询结果如下：
Have you ever driven a BMW?
"你有没有开过""宝马""?"
属类：口语表达--
What ever I said, he'd disagree.
不论我说什么他都不同意。
属类：口语表达--
Who dares claim that he is 100 percent sure of success and that he is taking no risks? No one can ever be 100 percent sure at the outset that what he is doing is correct.
不冒点风险,对什么事情都有百分之百的把握,万无一失,谁敢说这样的话。开始就自以为是,认为百分之百正确,没那么回事。
属类：综合句库--
Vehicles go faster than ever , but they remain trapped in traffic jams.
车辆比以往开得快了,但仍陷入交通堵塞。
属类：综合句库--
No light has ever pierced down here.
从没有阳光透进这里。
属类：综合句库--
Have you ever had this experience before?
从前你曾经有过这种情况吗?
属类：综合句库--
The Society of the First Infantry Division was formed in 1919 and has been in continuous existence ever since
第1步兵师协会成立于1919年,并一直存续至今.
属类：综合句库--
Ever since World War II the United States has been Japan's principal trade partner.
二次世界大战以来,美国一直是日本的主要贸易伙伴。
属类：综合句库--
There's as good fish in the sea as ever come out
海里的好鱼是取之不尽的.
属类：简明汉英词典--
Does the computer ever make a mistake?
计算机出错吗?
属类：口语表达--
Her name will ever be associated with the women's lib.
她的名字将永远和女权运动联系在一起。
属类：综合句库--
She despaired of ever seeing her son again.
她对再次见到儿子已不再抱任何希望。
属类：综合句库--
She could not conceive how she had ever passionately loved him.
她简直无法想象自己竟然那么热烈地爱过他。
属类：综合句库--
She radiated leadership---the dominant female if ever I saw one.
她领导有方--是位我从未见过的女强人。
属类：综合句库--
She was the most beautiful woman he had ever gazed upon.
她是他所见过的最美丽的女子。
属类：综合句库--
Her husband is about the most boring person I’ve ever met.
她丈夫是我见过的最没趣的人。
属类：口语表达--
ever -growing material and cultural needs
经常增长的物质和文化需要;经常增长的物质和文化需要
属类：科技术语--
Poor old Mary. I'm ever so sorry.
可怜的老玛丽。我真为她惋惜。
属类：综合句库--
Who ever comes will be welcomed.
来的人我们都欢迎。
属类：口语表达--
Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China.
李白是中国有史以来最伟大的诗人之一。
属类：口语表达--
Has history ever known a long march to equal ours? No, never.
历史上有过我们这样的长征吗?没有,从来没有。
属类：综合句库--
The heroic deeds of the martyr live for ever .
烈士的英雄业绩永存。
属类：综合句库--
The heart of a hero in his old age is as stout as ever .
烈士暮年,壮心不已。
属类：综合句库--
There wasn't anybody who ever boxed better than Jack.
没有比杰克拳击更厉害的人了。
属类：综合句库--
Nobody has ever solved this problem.
没有人曾解决过这个问题。
属类：口语表达--
A thing of beauty is a joy for ever .
美好的事物,回味无穷
属类：综合句库--
That's the stupidest thing I've ever heard!
那是我听到的最愚蠢的事!
属类：口语表达--
That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever .
那一沉重教训根除了他凡事好打听的毛病。
属类：综合句库--
Have you ever sat on a jury?
你当过陪审团的成员吗?
属类：综合句库--
Do you ever discover who sent you the flowers?
你发现是谁送花给你的吗?
属类：综合句库--
| 1 | "你有没有开过""宝马""?" | Have you ever driven a BMW? |
|
| 2 | 不论我说什么他都不同意。 | What ever I said, he'd disagree. |
|
| 3 | 不冒点风险,对什么事情都有百分之百的把握,万无一失,谁敢说这样的话。开始就自以为是,认为百分之百正确,没那么回事。 | Who dares claim that he is 100 percent sure of success and that he is taking no risks? No one can ever be 100 percent sure at the outset that what he is doing is correct. |
|
| 4 | 车辆比以往开得快了,但仍陷入交通堵塞。 | Vehicles go faster than ever , but they remain trapped in traffic jams. |
|
| 5 | 从没有阳光透进这里。 | No light has ever pierced down here. |
|
| 6 | 从前你曾经有过这种情况吗? | Have you ever had this experience before? |
|
| 7 | 第1步兵师协会成立于1919年,并一直存续至今. | The Society of the First Infantry Division was formed in 1919 and has been in continuous existence ever since |
|
| 8 | 二次世界大战以来,美国一直是日本的主要贸易伙伴。 | Ever since World War II the United States has been Japan's principal trade partner. |
|
| 9 | 海里的好鱼是取之不尽的. | There's as good fish in the sea as ever come out |
|
| 10 | 计算机出错吗? | Does the computer ever make a mistake? |
|
| 11 | 她的名字将永远和女权运动联系在一起。 | Her name will ever be associated with the women's lib. |
|
| 12 | 她对再次见到儿子已不再抱任何希望。 | She despaired of ever seeing her son again. |
|
| 13 | 她简直无法想象自己竟然那么热烈地爱过他。 | She could not conceive how she had ever passionately loved him. |
|
| 14 | 她领导有方--是位我从未见过的女强人。 | She radiated leadership---the dominant female if ever I saw one. |
|
| 15 | 她是他所见过的最美丽的女子。 | She was the most beautiful woman he had ever gazed upon. |
|
| 16 | 她丈夫是我见过的最没趣的人。 | Her husband is about the most boring person I’ve ever met. |
|
| 17 | 经常增长的物质和文化需要;经常增长的物质和文化需要 | ever -growing material and cultural needs |
|
| 18 | 可怜的老玛丽。我真为她惋惜。 | Poor old Mary. I'm ever so sorry. |
|
| 19 | 来的人我们都欢迎。 | Who ever comes will be welcomed. |
|
| 20 | 李白是中国有史以来最伟大的诗人之一。 | Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China. |
|
| 21 | 历史上有过我们这样的长征吗?没有,从来没有。 | Has history ever known a long march to equal ours? No, never. |
|
| 22 | 烈士的英雄业绩永存。 | The heroic deeds of the martyr live for ever . |
|
| 23 | 烈士暮年,壮心不已。 | The heart of a hero in his old age is as stout as ever . |
|
| 24 | 没有比杰克拳击更厉害的人了。 | There wasn't anybody who ever boxed better than Jack. |
|
| 25 | 没有人曾解决过这个问题。 | Nobody has ever solved this problem. |
|
| 26 | 美好的事物,回味无穷 | A thing of beauty is a joy for ever . |
|
| 27 | 那是我听到的最愚蠢的事! | That's the stupidest thing I've ever heard! |
|
| 28 | 那一沉重教训根除了他凡事好打听的毛病。 | That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever . |
|
| 29 | 你当过陪审团的成员吗? | Have you ever sat on a jury? |
|
| 30 | 你发现是谁送花给你的吗? | Do you ever discover who sent you the flowers? |
|
查询记录
