包含
exacerbate的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 这个想法旨在这个过程中早点实行惩罚而非等到最后他们只会加速某个国家财政问题。 | The idea is to impose sanctions early in the process rather than at the end, when they would only exacerbate a country’s fiscal problems. | |
2 | 这加重了农村地区男女比例失调的问题。 | In rural areas that will exacerbate the sex ratio very markedly. | |
3 | 这将加剧人们认为高盛接受了特殊待遇的猜疑,因为长期以来高盛出产财政部长。 | It would exacerbate suspicions that Goldman, with its long history of producing Treasury secretaries, gets special treatment. | |
4 | 这将有利于JoséSerra的选情,但亦将加重巴西境内出现两个国家的强烈对比。 | That would suit Mr Serra but would exacerbate the contrast between the two nations within Brazil. | |
5 | 这往往会影响到皮肤的自然颜色,且阳光会使这一问题恶化。 | The extent to which this affects you is often a result of the natural color of your skin, and the sun can exacerbate the problem. | |
6 | 这些政策加剧了经济周期的恶化效果,并且促成了资源咒语的悖论。 | These policies exacerbate the economic cycle, and contribute to the paradox of the resource curse. | |
7 | 政府的各种反应已展示出这样一种危险,即意在帮助的干预行为,可能反而会加剧问题。 | Government reactions have demonstrated the danger that interventions designed to help can exacerbate the problem. | |
8 | 旨在防止危机重演的金融改革在设计和实施的过程中务必遵循一个原则:不能加剧经济的放缓。 | Financial reforms designed to prevent the next crisis need to be designed and implemented in a way that does not exacerbate the slowdown. | |
9 | 旨在控制粮价的贸易限制反而加剧了问题的严重性 | Trade restrictions to hold down food prices exacerbate the problem they are trying to solve | |
10 | 自从他们推高了通货膨胀率和减少了工资和薪金的购买力,日用品价格上涨更加剧了问题的恶化。 | Rising commodity prices exacerbate the problem, since they push up inflation and reduce the spending power of wages and salaries. |