"Gender stereotypes are exacerbated " in co-ed schools, say the British researchers, and "moderated" in single-sex schools.

英国的研究学者说，男女合校里的“男女性别的刻板印象加剧了”，而在男女分开管理的学校里却“稳定下来”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The effect has recently been exacerbated as the Fed has cut interest rates to stimulate the US economy.

由于美联储近期降息以刺激美国经济，上述影响已有所恶化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The problems are exacerbated by the demise of the securitisation market, and fears about counterparty risk.

由于证券化市场完全被抛弃，担心借款对方的风险，加重了这个问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That problem is exacerbated by the lack of metrics and reporting about data and storage usage, and trending.

有关数据和存储的使用以及趋势，缺少记录和衡量的规则，这使得存储的问题更加严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The concerns have been exacerbated by scattered reports of weakening demand.

有关需求减弱的零星报道也加剧了这种担忧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Rainforests are threatened, disease is exacerbated , and hardest hit are poor populations and women around the world.

雨林受到威胁，传染病更加恶化，极大的打击了全世界的穷人和妇女。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reason is chronic overcapacity, exacerbated by a recent binge of factory-building.

原因在于由来已久的产能过剩，近年来的的生产线扩张更恶化了这一局面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tight supplies have been exacerbated by the problems of transporting grain.

运输问题加剧了紧张的供应局势。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In world markets trade barriers, not the lack of them, have exacerbated the mess.

在全球市场上，是贸易壁垒而不是没有贸易壁垒加剧了粮食危机。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

During his youth Bukowski suffered from shyness and alienation - later exacerbated by an extreme case of acne vulgaris[6].

在他青年时期，他也经历过害羞和疏远-在他脸上的痤疮进一步恶化后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-