Their eyes and ears serve as exacting recorders of their surroundings.

它们的眼耳能精确记录周围环境。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

The recipe for great work is: very exacting taste, plus the ability to gratify it.

伟大作品的配方是：非常苛刻的品味，加上能够满足它的能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The worst winter weather in 50 years is clearly exacting a toll, but it also exposes Beijing’s flawed energy policy.

显然，50年来最恶劣的冬季天气需要人们付出代价，但这也暴露出中国政府能源政策的缺陷。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Stress tests are a relatively new exercise in the Chinese banking system and April’s were the most exacting ever in the country.

压力测试在中国银行体系是一个相对新鲜的事物，4月份的测试更是中国历来最严格的一次。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At the same time, ever more exacting fuel specifications in Europe and America have made refineries there less productive.

与此同时，欧美颁布了更为严格的燃料规格，对炼油企业来说，这无疑是当头一棒，生产能力大幅削弱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even a single text must meet exacting standards before making it into a library’s collection.

在成为藏书的一个系列以前，即使是一个单本也必须符合明确的标准。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The eggs in the government program are produced under exacting guidelines.

在这个政府项目下，鸡蛋的生产遵守着严格的规定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At $2bn a week, the war is exacting a high cost from American and European taxpayers.

这场战争每周20亿美元的开支，正让美国和欧洲的纳税人承受着高昂代价。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It required every employee to report the first sign of corruption, and it bound Wal-Mart’s agents to the same exacting standards.

这个建议要求每位雇员在第一时间报告腐败信息，同时要求沃尔玛的中间商执行同样严格的标准。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The blending of these two continuity levels produces a sophisticated, exacting , and formidable visual specter.

这两个级别的连续性混合出一种尖端、精确而且强大的视觉恐惧感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is exacting work, and, since this is an emergency room, lives can be at stake.

这是很严格的工作，而且又是在急诊室，生命攸关。

属类：无分类双语句库-xkdwyx.com-

This echoes from its new high-fidelity machined chassis, representing the most exacting manufacturing process of any laptop made today.

这些从它全新的高保真的底板整体加工就能得到印证，它是当今笔记本电脑最严格的制造工艺的代表。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The world of temporary managers is surely full of people who possess his exacting standards without his self-awareness.

昨时经理人世界无疑充满那些无意识但拥有自己严格标准的人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-