包含
exalted的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:人文学科-宗教-古兰经解说
属类:人文学科-宗教-古兰经解说
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-Tess of the D’Urbervilles
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 《太上八景四蕊紫浆五珠降生神丹方》外丹黄白研究 | A Study on Waidan and Huangbai in the Book Miraculous Prescription of the Most Exalted Eight Sceneries, Four Pistils, Purple Thick Liquid and Five Beads for Birth | |
2 | 把牧羊人提升为高贵的大臣 | exalted the shepherd to the rank of grand vizier. | |
3 | 此时感觉已取代了理智。他只是满怀前所未有的激情,战栗着,悸动着,在感觉的海洋上美妙地漂浮。感觉升华了,化作了精神,高蹈于生命的最高峰之外。 | Sensation usurped reason, and he was quivering and palpitant with emotions he had never known, drifting deliciously on a sea of sensibility where feeling itself was exalted and spiritualized and carried beyond the summits of life | |
4 | 从他在公司的高职位上. | From his exalted position in the firm | |
5 | 当元老院授予他“奥古斯都”(崇高的)称号时,共和制已经走到了尽头,实际上,屋大维成了罗马帝国的第一位皇帝。 | When the Senate gave him the title augustus (the exalted )the Republic was at an end and Octavian became for practical purposes the first Roman emperor | |
6 | 地位高的人. | a person of exalted rank(position) | |
7 | 多数人在取得胜利和成就的时刻都会得意洋洋、骄傲自大、目中无人。 | Most men in the hour of success and prosperity become exalted in spirit and feel excessive pride and haughtiness. | |
8 | 而且他曾说:“难道你们以为我只是徒然地创造了你们(无任何目的),而你们不被召归我吗(后世)?尊哉真主--真实的君主。除他之外,绝无应受崇拜的...” | And He has said:Did you then think that We had created you in jest (without any purpose), and that you would not be returned to Us (in the Hereafter)? So, God is exalted , the True King. None has the right to be worshipped but Him... | |
9 | 根据先知穆罕默德的以下言论,改信伊斯兰教后,不论该人的善行或恶行,均可得到回报:{你神圣及崇高的真主是最仁慈的。 | After converting to Islam, the person will be rewarded for his or her good and bad deeds according to the following saying of the Prophet Muhammad : (Your Lord, Who is blessed and exalted , is most merciful. | |
10 | 国王受他的臣民赞扬 | The king was exalted by his subjects. | |
11 | 贱日岂殊众?贵来方悟稀。 | Lowly one day, no different from the others, The next day exalted , everyone praising her. | |
12 | 她给他找了一个级别很高的闲职:国会图书馆研究员。 | She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress. | |
13 | 她正在仔细地看信,可是突然被人打断了,有一位高贵人物进来了,她正好特别不愿意让他看见这封信。 | During its perusal she was suddenly interrupted by the entrance of the other exalted personage from whom especially it was her wish to conceal it | |
14 | 近来我过着一种意气风发的新生活。 | I am living a new and exalted life of late. | |
15 | 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。 | We both are exalted to distant thought, Aspiring to the sky and the bright moon. | |
16 | 可是,男爵由于喝了酒,又气愤,又轻蔑,一切都在所不计了。 | But the Baron was exalted by wine, wrath, and scorn, above all sublunary considerations | |
17 | 夸美纽斯,约翰·阿摩司1592-1670捷克斯洛伐克神学家和教育改革者,坚持科学提高而不是威胁神的权威的理论 | Czechoslovakian theologian and educational reformer who held that science exalted divine majesty rather than threatened it. | |
18 | 每天那家饭店都高朋满座。 | Many guests of exalted rank were present at that restaurant every day. | |
19 | 品德高尚的;崇高的 | Elevated in character; exalted . | |
20 | 神欢体自轻,意欲凌风翔。 | When the mind is exalted , the body is lightened And feels as if it could float in the wind. | |
21 | 他被提升当了总裁。 | He was exalted to the position of president. | |
22 | 他被提升到最显赫的地位。 | He was exalted to the most eminent station. | |
23 | 他被提升为公司的总经理。 | He was exalted to the position of a general manager of the company. | |
24 | 他被提升为总经理。 | He was exalted to the position of general manager | |
25 | 他的父亲被提到学者的较高地位。 | His father has been exalted to higher rank as a scholar | |
26 | 他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人,也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时,便立刻想入非非,暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 | And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter. | |
27 | 他的诗激发了我们的想象力。 | We were exalted by his poems. | |
28 | 他的诗激发了我们的想像力。 | We were exalted by his poems | |
29 | 他还描述了一种更为高尚的男人之间的爱,这种爱不是以肉体上的倾慕为前提的,而是更注重对心灵美的倾慕。 | An exalted kind of love between men is described which does not preclude admiration of physical beauty but which places higher esteem on love for beauty of soul | |
30 | 他晋升到总统[总裁;校长等]的地位。 | He was exalted to the position of president. |