She was exalted to the position of president.

她被提升为校长（或总裁）。

属类：综合句库--

She was so far above him, so exalted , so noble that he should have bowed his forehead to her feet.

她比他不知高出了多少倍，超凡脱俗，高贵非凡，他实在应该在她脚下一躬到地。

属类：综合句库--

She was still insane, but was no longer able to express her wandering ideas in the wild notes of her former state of exalted imagination.

她仍处于颠狂的状态中，但是已不能够再用狂野的调子来表达她放荡不羁的思绪了。

属类：综合句库--

Venus is considered exalted in Pisces - in other words, in a place where Venus can express her most loving qualities.

金星是双鱼座崇高的考虑-换言之，在一个地方，金星可以表达她最热爱的品质。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The exalted Emperor Hirohito himself was said to have eliminated seafood from his diet.

据说连裕仁天皇本人亦将海鲜从他的食谱中删掉了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The exalted level of housing markets in most high-income countries is another.

另一个不确定性，是多数高收入国家的住宅市场处于高位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Do you have a motto? Eat a life of hardship, square man Exalted

你有座右铭吗？吃得苦中苦，方为人上人。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Those born in such a year, it is believed, have the best chance of advancing to exalted positions and achieving great wealth.

人们认为，在龙年出生的人最有机会提升至崇高的地位，获得巨大的财富。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the saying goes: "Eat life of hardship, Fang Wei Ren Exalted . "

俗话说得好：“吃得苦中苦，方为人上人”。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

It was meant to be another way: God’s glory exalted in our everlasting joy.

他还有另一层意思：上帝的荣耀在我们永恒的欢乐中得以升华。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The rulers aimed to be exalted as rulers of wider domains and to levy taxes on ever more peasants.

统治者们希望获得开疆扩土的君主的赞誉，并向更多农民征税。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Exalted by a Shinto shrine replica hung above the dohyo, Tokyo’s Kokugikan, or Hall of National Skill, draws zealous fans to a championship.

为悬挂在土俵上方的神社复制品所增色的东京国技馆，吸引了热情的相扑迷来观看锦标赛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ask them if these men and women are of such exalted intellect and character that their behaviour ought to be unconstrained by rules.

问问他们，这些男人与女人的才智与品性是否如此高尚，以至于他们的行为不应受到规则的约束。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Too long a period in a staff job, no matter how exalted , could only damage his future advancement.

无论多么显贵的文职工作，做得太久只会毁掉他日后的前程。

属类：综合句库--

Mr Ozawa’s decision to clear his name while clinging to his exalted position in the DPJ has already started to spatter the party with mud.

小泽决定保留在民主党内的崇高地位，同时还要洗清自己的名声，而这一决定已开始让民主党的形象染上污泥。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A process or thread crucial to system operation has unexpectedly exalted or been terminated

一个进程或线程系统运行的关键竟然高举或被终止

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Fine violins by less exalted old Italians still fetch hundreds of thousands of dollars, and prices keep rising.

一些稍次一点的出自意大利的古董小提琴也得卖上好几十万美金，而这个价格还在继续上涨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial.

一种清晰且得意的感觉使她可以忽略这个无关紧要的暗示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

bathos: an abrupt, unIntended transition In style from the exalted to the commonplace, producIng a ludicrous effect.

一种突然的，意外的变化，在文体上从庄严崇高降至平庸可笑，能产生一种意想不到的效果。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

may they always say, ’The Lord be exalted , who delights in the well-being of his servant.

愿他们常说，当尊耶和华为大。耶和华喜悦他的仆人平安。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.

在不那么高端的水平，我们一直在购买或者出售注意力，通常是作为一些其他交易的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In her face there was that exalted serenity that sometimes came to her at moments of deep feeling.

在她的脸上呈现出心满意足的宁静，这种神情只有她陷入激情时，人们才能看到。

属类：综合句库--

Debt, such an exalted financing tool a little more than a year ago, is now a four-letter word.

债务，在一年前还是令人放心的金融工具，现在仅仅是个令人厌恶的词了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-