This book examines street culture in Chengdu, an under-studied inland city, during the transformative decades between 1870 and 1930, in order to explore various topics

本书检视一个尚未充分研究的内陆地市--成都,从1870到1930这数十年的变迁期中的街道文化,以探索不同的课题

属类：人文学科-历史-

The Theory Foundation and the Examine Standard of the Judicature Examines on the Abstract Administrative Action

抽象行政行为司法审查之学理基础及审查标准

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 29 When a local people's congress at any level examines a bill or proposal, its deputies may address questions to the local state organs concerned, which shall send their personnel to the congress to give explanations.

第二十九条　在地方各级人民代表大会审议议案的时候,代表可以向有关地方国家机关提出询问,由有关机关派人说明。

属类：法学专业-中国法律-地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法

Article 35. In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers.

第三十五条 海关审查确定进出口货物的完税价格后,纳税义务人可以以书面形式要求海关就如何确定其进出口货物的完税价格作出书面说明,海关应当向纳税义务人作出书面说明。

属类：法学专业-中国法律-进出口关税条例

Article 3 The State Administration for Industry and Commerce examines and deals accordingly with the following foreign investment enterprises that violate the registration administrative decrees:

第三条  国家工商行政管理局对下列违反登记管理法规的外商投资企业进行查处:

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业违反登记管理法规的行为进行处罚的规定

Article 12 The National People's Congress examines the central and local draft budgets and the reports on the implementation of the central and local budgets, approves the central budget and the report on the implementation of the central budget and alters or annuls inappropriate resolutions made by the Standing Committee of the National People's Congress on budget and final accounts.

第十二条全国人民代表大会审查中央和地方预算草案及中央和地方预算执行情况的报告;批准中央预算和中央预算执行情况的报告;改变或者撤销全国人民代表大会常务委员会关于预算、决算的不适当的决议。

属类：法学专业-中国法律-预算法

Article 50 Where any authority, in violation of the provisions of these Regulations, examines and approves a Chinese-foreign cooperatively-run school beyond the scope of power, the document of approval shall be null and void and the higher level authorities shall order it to make corrections;

第五十条 违反本条例的规定,超越职权审批中外合作办学机构的,其批准文件无效,由上级机关责令改正;

属类：法学专业-中国法律-中外合作办学条例

and, after the people's government(s)of the province(s), autonomous region(s)and municipality(s)involved directly under the Central Government examines it and comes up with comments,

分别经有关省、自治区、直辖市人民政府审查提出意见后,

属类：法学专业-中国法律-防洪法

Otherwise, DOS examines each of the entries in the path you have defined via the PATH command .

否则DOS会通过PATH命令检查你所指定的路径中的每个输入项。

属类：行业术语-计算机-网络

The standard processing period of each procedure is published or that the anticipated processing period is communicated to the applicant upon request; when receiving an application, the competent body promptly examines the completeness of the documentation and informs the applicant in a precise and complete manner of all deficiencies

公布每一程序的标准处理期限,或应请求,告知申请人预期的处理期限;主管机构在接到申请后迅速审查文件是否齐全;并以准确和完整的方式通知申请人所有不足之处

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

The official examines adhesive on bats．

官员检查球拍的粘贴面。

属类：体育娱乐-体育-乒乓球

The competent foreign trade department under the State Council examines the authenticity of the technology export contract, and decides, within fifteen working days from the date of receipt of the documents provided for in the preceding provision, on approval or disapproval of the technology export.

国务院外经贸主管部门对技术出口合同的真实性进行审查,并自收到前款规定的文件之日起15个工作日内,对技术出口作出许可或者不许可的决定。

属类：法学专业-中国法律-技术进出口管理条例

The competent foreign trade department under the State Council examines the authenticity of the contract for technology import, and makes a decision, within ten working days from the date of receipt of the documents provided for in the preceding provision, on the approval or disapproval of the technology import.

国务院外经贸主管部门对技术进口合同的真实性进行审查,并自收到前款规定的文件之日起10个工作日内,对技术进口作出许可或者不许可的决定。

属类：法学专业-中国法律-技术进出口管理条例

Customs exercises supervision and control over ephedrine export and examines the license and issues customs clearance against the ephedrine export license.

海关依法对麻黄素出口实行监管,凭麻黄素出口许可证验证放行。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强麻黄素管理的通知 

A program that examines the source program for preprocessor statements which are then executed resulting in the alteration of the source program.

检查源程序中是否有预处理语句的一种程序。这些语句的执行导致对源程序的修改。

属类：综合句库--

She examines texts from this period along with the architectural layout of Daoist monasteries, the daily discipline and interpersonal etiquette of monks and nuns, their implements and vestments, as well as the liturgical dimension (regular services, annual festivals, and special rites such as funerals)of monastic life.

她检视这个时期起始的文献,道教宫观的建筑布置、日常的戒律、男女修道者人际间的礼仪、他们身上的配件与法衣,以及宫观生活中崇拜的面向(规律的宗教仪式、年度的庆典以及诸如葬礼的特殊仪式)。

属类：人文学科-历史-

It examines how the decision to quit gold or to cleave to it affected trade policies.

论文分析了放弃或坚持金本位是如何影响贸易政策的。

属类：英汉句库--

Sure. (He opens the bags. The airline clerk examines them.)

没问题。(他打开行李。航空职员检查它们。)

属类：口语表达-场景对话-

Each time you invoke a command , DOS first examines its list of internal commands, if the command is found in memory, DOS executes it . Otherwise , DOS assumes it is an external command .

每当你调用一个命令时,DOS首先检查内部命令清单,如果它在存储器中,DOS即予执行;否则,DOS就假设它是一个外部文件。

属类：行业术语-计算机-网络

Whenever he comes in late his wife cross-examines him about where he's spent the evening.

每逢他晚归,妻子总要追问他晚上到哪里去了.

属类：综合句库-典型例句-

The Inner Examines to Reinforce the Medical Resources integrated Services

内部检视强化　医疗整合服务

属类：行业术语-中文论文标题-

The Standing Committee of the National People's Congress supervises the implementation of the central and local budgets, examines and approves the adjustment plan for the central budget,

全国人民代表大会常务委员会监督中央和地方预算的执行;审查和批准中央预算的调整方案;

属类：法学专业-中国法律-预算法

If the Contractor examines and disagrees the records, and/or does not sign them as agreed, then the Contractor shall give notice to the Engineer of the respects in which the records are asserted to be inaccurate.

如果承包商在审查之后不同意上述记录,并且(或)不签字表示同意,承包商应通知工程师并说明上述记录中被认为不准确的各个方面。

属类：商务文书-合同-承包合同

examines and approves the final accounts of the Central Government, annuls administrative rules and regulations, decisions, or orders of the State Council on budget or final accounts which are found to be contravening the Constitution or laws,

审查和批准中央决算;撤销国务院制定的同宪法、法律相抵触的关于预算、决算的行政法规、决定和命令;

属类：法学专业-中国法律-预算法

The auditor examines the accounts of all county officers and departments

审计员查对所有县官员及各部门的账目。

属类：综合句库--

The auditor examines the accounts of all county officers and departments.

审计员查对所有县官员及各部门的账目。

属类：英汉句库--

One who examines and settles a case;a judge or juror.

审判者在法庭上负责调查研究案件并作出判决的人,法官或陪审员

属类：综合句库--

Discussing about Reinforcing Surveillance for Crew by Using Safety Examines Dominance after their Obtaining Competency Certificates

试论运用安检优势强化船员证后监督

属类：行业术语-中文论文标题-

He examines the meaning of the title and the way the work has been received throughout Chinese medical history, both before and after the eleventh century when the text as it is known today emerged.

他检视了书名的意涵,以及今日所见的这篇文献在十一世纪出现之前及其后,这部作品在整个中国医疗史上被接受的方式。

属类：人文学科-历史-

He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail.

他有8位律师做他的助手协助工作,每封信都详细批阅。

属类：学习英语-新概念英语-第三册