This paper examines these issues from a policy perspective but without providing definite policy recommendations.

本文将由政策观点检视这些议题，但不提出肯定之政策建议。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It then presents and examines a variety of educational programs provided at liberal arts colleges in the United States.

本文介绍与分析了人文教育的理念、传统及其目前在美国大学的实践。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This paper examines the relationship between democracy and effectiveness.

本文试图检证民主与效能之间的关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This paper, first of all, examines the close relationship between music and society from the development of contemporary music of Taiwan.

本文首先从台湾当代音乐的发展背景中，了解音乐与社会密不可分的微妙关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The article examines the way Swedish and non-Swedish audiences have responded to the films of Ingmar Bergman.

本文探讨了瑞典国内外观众对英格玛•伯格曼作品的反应。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This article examines several questions related to carved blue and white porcelain from the Tang Dynasty Yue kiln.

本文探讨了有关唐代越窑青瓷刻划花的若干问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The article examines the development of social work education in Taiwan since the enactment of the Social Worker Act in 1997.

本文探讨台湾从1997年社会工作师法通过施行以来，大学社会工作教育的发展。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

This essay examines a venerable question in Western culture: how to distinguish the "humanities" from other forms of knowledge.

本文探讨西方文化一个重要问题：「人文学科」何以异于其他种类的知识？

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It also examines the relationship between foreign and domestic grains at the trading port level.

本文亦在通商口岸的层次探讨两者的关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This article examines Longobardo's writing in terms of its historical background and its distribution and influence in Europe.

本文在梳理一系列原始文献的基础上，考察了龙华民此文形成的历史背景以及在欧洲的传播与影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This paper examines David Miller's institutional theory of social justice, its characteristics and theoretical consistency.

本文针对米勒的制度主义正义论的特色及其理论的一致性作出探讨。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This article examines the emergence and development of grassroots community organizations in Hong Kong from the late 1960s to the present.

本文旨在探讨自60年代末期至今，香港基层组织的萌芽与发展。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This paper examines the relationship of adopting compression, improvising model and the performance of new product development individually.

本研究分别检视公司采用压缩模式与即兴模式之新产品开发方法与绩效表现之关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This study examines the effect of WAP usage to the consumer's perceived risk and purchase intention ofm-commerce.

本研究之主要研究问题是检验消费者使用行动WAP之频率高低对其知觉行动商务风险及购买意愿是否有显著差异。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This paper examines the completed administrative system of "Rule of Origin" (ROO) in Taiwan's imported agricultural products.

本研究旨以针对台湾进口农产品「原产地规则」操作体系，进行改进分析与架构完整结构。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This measuring system is necessary tool of examines the safe technique index sign of motor vehicle.

本仪器是检测机动车辆安全技术指标的有力工具。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This topic examines two ways for accessing unexposed members, including JScript and VBScript functions defined inside of a Web page.

本主题将分析两种访问未公开成员的方法，包括在网页内部定义的JScript和VBScript函数。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The editor examines the markup and adds wavy red lines under the elements or attributes that are not valid.

编辑器检查标记并在无效的元素或属性下添加红色波浪线。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Editor's Note: The Shiva Rules is a year-long GlobalPost reporting series that examines India in the 21st century.

编者按：《湿婆规则》是《环球邮报》持续一年之久的展望印度在二十一世纪表现的系列报道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

None examines the movement's basic goals in depth; instead, they exemplify its unwieldy belief in letting every voice be heard.

并没有内在契合整个运动的目标，实际上他们反倒例证了一个笨拙的信念，就是让每一个声音都被听到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He examines the utility of economic power, including sanctions and natural resources.

此外，他还审视了包括制裁和自然资源在内的经济力量。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But it should be a thorough exam in which the doctor dilates the pupils and examines the optic nerve.

但是，那应该是一次彻底的检查，医生应该为孩子扩瞳检查视神经。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But you can't ask questions the way a prosecutor cross-examines a hostile witness.

但是当你问问题时，不能像检察官盘问一个充满敌意的证人一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When working towards a goal, everyone takes a look at their inputs and then examines their results.

当人们为了具体目标工作时，他们都会审视付出检视结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a mobile station receives the segments, it examines the segment identifiers to identify missing segments.

当移动台接收到分段时，它检查分段标识符以识别丢失的分段。

属类：英汉句库-ip.com-

Second, this study examines incremental innovation processes through the theoretical lens of the embeddedness perspective.

第二、以关系镶嵌观点探讨渐进式创新产生之过程。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The author examines the implications of this highly valuable object for research on Mongol and Yuan history.

对于元史、蒙古史的研究都有重要的参考价值。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Russia's president Dmitry Medvedev sits in the driver's seat of a new car, examines the inside, the instrument panel and the pedals.

俄罗斯总统梅德韦杰夫坐在新汽车的驾驶员位置，检查内饰、仪表盘和脚踏板。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Method examines each file in the collection to determine, on an individual basis, whether the file is to be kept or deleted.

方法检查集合中的每个文件并逐一确定文件是应保留还是应删除。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The risk analysis examines some of the possible scenarios where the investment thesis may be derailed.

风险分析可以分析当投资发生偏离时，可能出现的一些情况。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-