In examining rings to determine whether or not they should be reused, several conditions may be found.

检查活塞环,判断是否还可以继续使用。

属类：工程技术-汽车-

Checking the hygiene conditions of the goods;examining whether the noise, dust content, radiation and emission of the goods in operation meet the requirements.

检查货物卫生状况;检测货物在运行状态下的噪声、粉尘含量、辐射以及排放物是否符合标准。

属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定

After examining all three manuscripts, he published a new text of the poem.

检查了全部三种手稿后,他出版了这首诗的新版本

属类：综合句库--

The inspector passed the item after examining it.

经查验后,视察员认可了那一项目。

属类：综合句库--

The registration authority, after examining and approving the application

经登记主管机关核准后

属类：综合句库--

The police are cross examining him about where he was when the murder took place

警察正在盘问他凶杀案发生时他在哪里。

属类：学习英语-同义词辨析-

By Broadly learning and constantly examining himself every day, the gentleman sharpens his awareness and makes fewer mistakes

君子博学而日参省乎己,则智明而行无过矣

属类：习语名句-古文名句-

Off their heads, "said the Queen, who had meanwhile been examining the roses

砍掉他们的头,”王后察看了一阵玫瑰花后说。

属类：综合句库--

The analysis can be performed by examining serum or urinary proteins by immunoelectrophoresis

可用免疫电泳方法进行血清或尿中蛋白的分析。

属类：综合句库--

His inflamed eyes bored into Ah Duo, never leaving the boy until he disappeared into the house.Only then did Old Tong Bao start work on the tray-stand.After examining it carefully, he slowly began his repairs

老通宝像一匹疯狗似的咆哮着,火红的眼睛一直盯住了阿多的身体,直到阿多走进屋里去,看不见了,老通宝方才提过那“蚕台”来反复审察,慢慢地动手修补。

属类：综合句库--

Cooling-system test.(1)Testing thermostat.(2)Testing system for rust and scale.(3)Testing radiator for restriction.(4)Examining hose and hose connections.(5)Testing water pump.

冷却系的检查包括:(1)检查节温器。(2)检查锈蚀和水垢沉淀程度。(3)检测散热器的节流情况。(4)检查胶质水管和管接头。(5)检查水泵。

属类：工程技术-汽车-

For example, a university may evaluate the effectiveness of a recruiting program by examining its past enrollment trends

例如,一所大学可以通过考察过去新生注册趋势,来评价一项招生大纲的效果。

属类：综合句库--

I can’t pass an opinion on your work without examining it thoroughly.

没有彻底的审查,我不能对你的工作下评论。

属类：综合句库--

American pragmatism produces a penchant for examining issues separately

美国人的实用主义产生了把问题分隔开来考查的爱好。

属类：综合句库--

Examining her more attentively, Mrs. Miller decided the truly distinctive feature was not her hair, but her eyes; they were hazel, steady, lacking any childlike quality whatsoever and, because of their size, seemed to consume her small face

米勒太太仔细端详地,断定这个小女孩的特征不是头发,而是眼睛;是淡褐色,目光坚定,一点没有小孩子的神气,那双眼那么大,似乎把她的小脸蛋占满了。

属类：综合句库--

An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon,bladder,or stomach.

内窥镜,内视镜一种目测检查身体通道或中空器官,如结肠、膀胱或胃的内部的仪器

属类：综合句库--

The woman was closely examining Miss Sun’s diploma (on which was a pretty photograph of Miss Sun in her mortarboard)

那女同志正细看孙小姐的毕业文--上面有孙小姐戴方帽子的漂亮照相。

属类：综合句库--

The scientist stained his specimen before examining it under the microscope.

那位科学家先把抽样染色,再置于显微镜下检视。

属类：综合句库--

You have finished examining the certificate presented by XX

您已经结束了此证书的检查,此证书的呈交者是XX。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Dab out: A means of comparing or examining ink properties such as tack or ink it down to a thin film on the ink slab with a circular motion.

拍试:手来检查或比较油墨特性如粘度和颜色的方法。用手指掭取小量油墨,在油墨械一以打圈方式把它分薄

属类：行业术语-印刷-

To be signed and stated in the presence of the examining doctor. Examining doctor to ensure that applicant has provided answers to all questions in "Applicant’s Declaration". (Parent or guardian should sign on behalf of child under 16 years of age.)

请在体检医生面前签名和注明日期。体检医生应确保申请人回答了"申请人宣誓部分中的所有问题。(父/母或监护人应代为年龄在十六岁以下的孩子签名。)

属类：应用文体-体检表格-

The Division of Global Migration and Quarantine(DGMQ)provides the Department of State (DOS)and the Immigration and Naturalization Service (INS)with medical screening guidelines for all examining physicians

全球移民与检疫署负责向内务部(DOS)和移民规化署(INA)提供进行体检的医生使用的健康筛检指南,

属类：行业术语-检验检疫-

Convention Determining the State Responsible for Examining Applications for Asylum Lodged in One of the Member States of the European Communities

确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的[都柏林] 公约

属类：科技术语--

Dublin Convention Determining the State Responsible for Examining Applications for Asylum Lodged in One of the Member States of the European Communities

确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的都柏林公约

属类：科技术语--

A people’s court may handle an appealed case by examining the court records, if it considers the facts clearly ascertained.

人民法院对上诉案件,认为事实清楚的,可以实行书面审理.

属类：法学专业-中国法律-行政诉讼法

Surveyors who abuse their power, neglect their duty, practice favoritism for selfish interests, or forge inspection results in examining or approving application or in conducting routine sample check-ups on the goods exempted from inspection shall be

商检人员在审查、批准和日常抽查免验商品过程中滥用职权、玩忽职守,徇私舞弊、伪造检验结果的

属类：法学专业-商品检验-

The authorities in charge of examining and issuing cutting licenses shall not issue the cutting licenses in excess of the annual cutting quota.

审核发放采伐许可证的部门,不得超过批准的年采伐限额发放采伐许可证

属类：法学专业-中国法律-森林法

Other technology import contracts which the examining and approving organs believe should undergo examination and approval procedures.

审批机关认为应当履行审批手续的其他技术引进合同。

属类：商务文书-合同-

If the examining and approving organ fails to respond within the stipulated period, the contract shall be seen as having been approved.

审批机关逾期未予答复的,视为合同获得批准。

属类：商务文书-合同-

11. With respect to trips abroad and back to China by professional personnel needed in effecting publication in co-operation with foreign countries, the competent departments shall simplify the examining and approving formalities and provide convenience so as to facilitate the smooth implementation of the contract.

十一、对于开展对外合作出版所必需的业务人员同国外的往来,主管部门应简化审批手续,提供方便,以利于合同的顺利执行。

属类：法学专业-中国法律-加强对外合作出版管理的暂行规定