To my disappointment, it began to rain toward the evening. What’s more, it rained move and more heavily. In this case the astronomers will be exceedingly dejected.

令人失望的是，接近傍晚时，天开始下雨了。而且雨越下越大。这样一来，将会令天文学家大失所望。

属类：学习英语-中国人写英语日记-月蚀

For another thing, Hurstwood was exceedingly interesting in his affection for her. Troubled as he was, he never exposed his difficulties to her. He carried himself with the same self-important air, took his new state with easy familiarity, and rejoiced in Carrie’s proclivities and successes.

另外，赫斯渥对她的痴情也使她大为着迷。他虽然心里很烦恼，却从不向她诉苦。他风度依旧，神气十足，从容不迫地对付新的处境，为嘉莉的癖好和成就感到高兴。

属类：文学表达-英语名著-

There was a third room for possible use as a kitchen, where Drouet had Carrie establish a little portable gas stove for the preparation of small lunches, oysters, Welsh rarebits, and the like, of which he was exceedingly fond

另外还有一个房间，打算作厨房，杜洛埃已经要嘉莉在那里装了一个简易活动煤气炉，以便烧些简单的便餐和杜洛埃爱吃的牡蛎、烤奶酪面包之类的食品。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Michael drove exceedingly fast

麦克尔开车开得过快。

属类：综合句库--

The Mansfield theatricals would enliven the whole neighbourhood exceedingly .

曼斯菲尔德的业余演戏要把这整个地区大大轰动一番了。

属类：综合句库-英汉翻译-

Design and Test of an Exceedingly -long Prestressed Workshop Floor

某超长厂房预应力楼盖设计及检测

属类：行业术语-中文论文标题-

The youth looked exceedingly crestfallen.

那青年看上去垂头丧气极了。

属类：英汉句库--

That is an exceedingly difficult problem.

那是个非常困难的问题。

属类：综合句库--

Nineveh is an exceedingly great city, a three-day journey in extent.

尼尼微可是个大得不得了的城市，走到头要三天。

属类：综合句库-英汉翻译-

You are exceedingly bold.

你过于大胆。

属类：综合句库--

You must know that though I should be exceedingly grieved at their disapprobation, I could not hesitate

你要知道，即使她们的反对使我万分难受，我还是不会犹豫的。

属类：综合句库--

New York, despite her first expression of disapproval, soon interested her exceedingly . Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.

纽约这地方,虽然她最初表示过不喜欢,但很快就使她十分感兴趣了。这里的空气清新,街道更加宽阔,还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象。

属类：文学表达-英语名著-

The common type of mind is exceedingly keen on all matters which relate to its physical welfare--exceedingly keen. It is the unintellectual miser who sweats blood at the loss of a hundred dollars.

普通的头脑对于有关物质幸福的一切事物都会非常敏感--敏感至极。只有无知的守财奴才会为损失了200块钱而心痛万分。

属类：文学表达-英语名著-

"Frog" echoes the opening letters of "Frenchman" and also refers to the French habit of eating the amphibians, something most Brits and Yanks still regard as an exceedingly odd, not to say disgusting, prefer-ence in food

青蛙(Frog)一词不仅与"法国人"(Frenchman)一词开头的两个字母相同,而且还指法国人爱吃两栖动物的饮食习惯,而大多数英国人和美国人认为这是十分怪异的饮食癖好(其实他们认为吃两栖动物很恶心,只是不说出来而已),就是现在他们也仍然这样认为

属类：综合句库--

If by chance you know a very short story, and exceedingly applicable to the present subject of conversation, tell it in as few words as possible

如果你恰好有一则很简短而又相当切题的故事，可用最简洁明了的语言叙述一番。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

The major began to think that Pen was growing exceedingly pert and conceited, and that the upper world made a great deal too much of him

少校开始觉得，小潘已变得忘乎所以，目空一切，上流社会过分抬举他了。

属类：综合句库--

The white shirt fronts of the gentlemen, the bright costumes of the ladies, diamonds, jewels, fine feathers--all were exceedingly noticeable.

绅士们洁白的衬衫衣襟、太太们鲜艳的装束打扮、钻石、珠宝、精美的羽饰--这一切都十分引人注目。

属类：文学表达-英语名著-

Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.

世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主(除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外)。

属类：综合句库--

They are exceedingly dangerous for several reasons.

说他们最危险，是有几个原因的。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Susan drove exceedingly fast.

苏珊开车超快。

属类：综合句库--

It makes people feel exceedingly good to see Sun Fo applying the cane to the backside of the Kuomintang alone

孙科将一切板子都打在国民党的屁股上，使人们觉得甚为痛快。

属类：综合句库--

He was . . . exceedingly lank, with narrow shoulders

他.非常瘦，两肩窄小

属类：综合句库--

He was.exceedingly lank,with narrow shoulders(Washington Irving.

他…非常瘦，两肩窄小(华盛顿·欧文)。

属类：综合句库--

He did exceedingly well in the examination.

他的考试成绩优异。

属类：综合句库--

He seemed wiser than Hurstwood, saner and brighter than Drouet. He seemed innocent and clean, and she thought that he was exceedingly pleasant.

他看上去比赫斯渥明智,比杜洛埃稳健聪明。他看上去天真、纯洁,她觉得他十分可爱。

属类：文学表达-英语名著-

He is an exceedingly insular man,so deeply private as to seem inaccessible to the scrutiny of a novelist(Leonard Michaels)

他是一个很孤僻的人，他如此孤僻，连小说家都似乎不能仔细地观察他(伦纳德·迈克尔斯)

属类：综合句库--

He was companionable, but exceedingly reposeful

他为人十分可亲但又显得很沉着。

属类：综合句库--

He was always exceedingly communicative in a man’s party

他在男人堆里话多得很。

属类：综合句库--

The center of the sun is exceedingly hot.

太阳的中心极其热。

属类：综合句库--

If each individual were left absolutely to the care of his own interests, and were given time enough in which to grow exceedingly old, his fortune would pass as his strength and will. He and his would be utterly dissolved and scattered unto the four winds of the heavens.

倘若每个人都要绝对地自己照管自己的财产，而且在过了足够长的时间后又变得极起衰老，那么他的财产就会像他的精力和意志一样消逝掉。他和他的财产就会完全化为乌有，不知去向。

属类：文学表达-英语名著-