我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
excel的中国译典句库查询结果如下：
Excel will remember how you arrange your windows to compare them side by side.
Excel 将会记住窗口的排列方式,并对它们进行并排比较。
属类：IT行业-微软网站-
Excel can fill in all sorts of lists: 1, 2, 3; Mon, Tues; 9:00, 10:00; Quarter 1, Quarter 2; 15-Jan, 15-Feb; January, February.
Excel 可以填充各类列表:1、2、3;星期一、星期二;9:00、10:00;1季度、2季度;1月15日、2月15日;一月、二月。
属类：IT行业-微软网站-
Excel automatically adds up numbers that you select, displaying the total in the status bar at the bottom of the window.
Excel 可以自动将选定的数字进行累加,并且将总和显示在窗口底端的状态栏中。
属类：IT行业-微软网站-
Drag a selection from Microsoft Excel , while holding the CTRL key
按住 Ctrl 键,从 Microsoft Excel中拖动所选区域并将其放置到某个超链接字段中
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The best commitment our factory’s honorable products give to the customers is that we have the determination to excel and the drive to achieve.
本厂荣誉产品对消费者的承诺就是,我们有胜过他人的决心和取得成就的魄力。
属类：综合句库--
This institution has to excel in everything it does.
本馆无论什么事情都一定要做得出众。
属类：综合句库-英汉翻译-
love that transcends infatuation.See Synonyms at excel
比痴迷还甚的爱情参见
属类：综合句库--
Besides the passion to excel , I have changed somewhat in the heartiness of my thirst for the amusements incident to my stations
除对出人头地的热情外,以前我十分热衷于一些与我身份相关的消遣,现在我也有了一些变化。
属类：综合句库--
Creating the structure for a database is easy. But an empty database is no more useful than an empty Microsoft Office Word document or an empty Microsoft Office Excel worksheet.
创建数据库的结构是很容易的。但是,空数据库并不比空 Microsoft Office Word 文档或空 Microsoft Office Excel 工作表更有用。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
You should also check software such as Access 95, excel , personal schedulers, financial programs like Quicken of Money, communications software, etc
此外,还应该检查一下软件,如Access95,excel、个人调度程序、Quicken和Money之类的财务程序以及通信软件等。
属类：综合句库--
Henceforth, I will learn and apply another secret of those who excel in my work.
从今往后,我要借鉴别人成功的秘诀．
属类：文学表达-羊皮卷-
For practicality, oxygen therapeutics also excel
从实用的角度来看,氧气疗法也更具优势。
属类：综合句库--
Open or switch to Excel , and then open the workbook that you want to add the data to.
打开或切换到 Excel,再打开希望将该数据添加到的工作簿。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Open an Office application such as Microsoft Word, Excel , or PowerPoint.
打开一个 Office 应用程序,例如 Microsoft Word、Excel 或 PowerPoint。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
But Excel can also fill in custom lists that you create, such as a list of employees at your company.
但是 Excel 也可以填写您自己创建的自定义列表,如公司的雇员列表。
属类：IT行业-微软网站-
When you click Practice in Excel at the bottom of this page, a practice worksheet will download to your computer and open in Excel, and a separate window with practice instructions will appear alongside (see picture).
当您单击此页面底部的 “Excel 练习” 时,一个练习用工作表将下载到您的计算机并在 Excel 中打开,旁边还会出现一个显示练习说明的独立窗口(如图所示)。
属类：IT行业-微软网站-
As you scroll in one worksheet, Excel automatically scrolls the same amount of cells in the second worksheet.
当一个工作簿滚动时,Excel 将使第二个工作簿自动滚动相应数量的单元格。
属类：IT行业-微软网站-
Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports.
对筛选字段执行的函数与对 Microsoft Excel 数据透视表报表中页字段执行的函数相同。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
On the other hand, one whose Chinese is poor usually finds it difficult to excel in English.
凡是华语基础差的,其英语往往也好不到哪里去。
属类：社会文化-新闻报道-
The table opens in Datasheet view- a grid similar to an Excel workbook.
该表将在“数据表”视图中打开 - 一个类似于 Excel 工作簿的网格。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
This account is exactly the same for every copy of Microsoft Access and other applications that can use the Microsoft Jet database engine?, such as Microsoft Visual Basic for Applications and Microsoft Excel .
该帐户对所用的 Microsoft Access 副本和其他可以使用 Microsoft Jet 数据库引擎的应用程序,如 Microsoft Visual Basic for Applications和 Microsoft Excel 等都是完全一样的。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Even if you′re very fast at doing math in your head, Excel can probably get the answer before you do.
即使您心算的速度非常快,Excel 也可能比您更快得到答案。
属类：IT行业-微软网站-
Familiarity with MS Word, MS Excel , AutoCAD, Adobe Photoshop. Knowledge of building codes and standards. Ability to work independently. Proficient in English, TOEFL 632, January 2001
技能:熟悉电脑MS Word,MS Excel,AutoCAD以及Adobe Photoshop,掌握有关建筑法规及标准的知识,具备独立工作能力,英语熟练,2001年1月参加托福国际考试,成绩632分。
属类：应用文体-个人简历-
Type ″January″ so that Excel knows what you want.
键入“一月”,这样 Excel 就知道您要做什么了。
属类：IT行业-微软网站-
River and seas can become the kings of valleys because they excel in taking the low position
江海所以能为百谷王者,以其善下之
属类：习语名句-古文名句-
Copy data to an Excel worksheet
将数据复制到 Excel 工作表
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Is this my day to excel ?
今天是不是我超越他人的机会
属类：文学表达-羊皮卷-
And, though they love to hear justice done to them, where they know that they excel , yet they are most and best flattered upon those points where they wish to excel, and yet are doubtful whether they do or not.
尽管人们喜欢听到对其自知的优点的赞美,但他们最感兴趣的乃是对自己渴望具备然而尚不能自信的长处的赞许。
属类：文学表达-英语散文-处世之道
Performing job costing, account analysis, and general ledger management using Lotus and Excel
进行工作成本、帐目分析,运用Lotus和Excel软件进行总帐管理
属类：应用文体-求职英语-简历英语
Quick Reference Card-Audio course: So that′s how! Great Excel features
课程摘要卡-欢迎使用功能强大的 Excel!
属类：IT行业-微软网站-
| 1 | Excel 将会记住窗口的排列方式,并对它们进行并排比较。 | Excel will remember how you arrange your windows to compare them side by side. |
|
| 2 | Excel 可以填充各类列表:1、2、3;星期一、星期二;9:00、10:00;1季度、2季度;1月15日、2月15日;一月、二月。 | Excel can fill in all sorts of lists: 1, 2, 3; Mon, Tues; 9:00, 10:00; Quarter 1, Quarter 2; 15-Jan, 15-Feb; January, February. |
|
| 3 | Excel 可以自动将选定的数字进行累加,并且将总和显示在窗口底端的状态栏中。 | Excel automatically adds up numbers that you select, displaying the total in the status bar at the bottom of the window. |
|
| 4 | 按住 Ctrl 键,从 Microsoft Excel中拖动所选区域并将其放置到某个超链接字段中 | Drag a selection from Microsoft Excel , while holding the CTRL key |
|
| 5 | 本厂荣誉产品对消费者的承诺就是,我们有胜过他人的决心和取得成就的魄力。 | The best commitment our factory’s honorable products give to the customers is that we have the determination to excel and the drive to achieve. |
|
| 6 | 本馆无论什么事情都一定要做得出众。 | This institution has to excel in everything it does. |
|
| 7 | 比痴迷还甚的爱情参见 | love that transcends infatuation.See Synonyms at excel |
|
| 8 | 除对出人头地的热情外,以前我十分热衷于一些与我身份相关的消遣,现在我也有了一些变化。 | Besides the passion to excel , I have changed somewhat in the heartiness of my thirst for the amusements incident to my stations |
|
| 9 | 创建数据库的结构是很容易的。但是,空数据库并不比空 Microsoft Office Word 文档或空 Microsoft Office Excel 工作表更有用。 | Creating the structure for a database is easy. But an empty database is no more useful than an empty Microsoft Office Word document or an empty Microsoft Office Excel worksheet. |
|
| 10 | 此外,还应该检查一下软件,如Access95,excel、个人调度程序、Quicken和Money之类的财务程序以及通信软件等。 | You should also check software such as Access 95, excel , personal schedulers, financial programs like Quicken of Money, communications software, etc |
|
| 11 | 从今往后,我要借鉴别人成功的秘诀． | Henceforth, I will learn and apply another secret of those who excel in my work. |
|
| 12 | 从实用的角度来看,氧气疗法也更具优势。 | For practicality, oxygen therapeutics also excel |
|
| 13 | 打开或切换到 Excel,再打开希望将该数据添加到的工作簿。 | Open or switch to Excel , and then open the workbook that you want to add the data to. |
|
| 14 | 打开一个 Office 应用程序,例如 Microsoft Word、Excel 或 PowerPoint。 | Open an Office application such as Microsoft Word, Excel , or PowerPoint. |
|
| 15 | 但是 Excel 也可以填写您自己创建的自定义列表,如公司的雇员列表。 | But Excel can also fill in custom lists that you create, such as a list of employees at your company. |
|
| 16 | 当您单击此页面底部的 “Excel 练习” 时,一个练习用工作表将下载到您的计算机并在 Excel 中打开,旁边还会出现一个显示练习说明的独立窗口(如图所示)。 | When you click Practice in Excel at the bottom of this page, a practice worksheet will download to your computer and open in Excel, and a separate window with practice instructions will appear alongside (see picture). |
|
| 17 | 当一个工作簿滚动时,Excel 将使第二个工作簿自动滚动相应数量的单元格。 | As you scroll in one worksheet, Excel automatically scrolls the same amount of cells in the second worksheet. |
|
| 18 | 对筛选字段执行的函数与对 Microsoft Excel 数据透视表报表中页字段执行的函数相同。 | Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports. |
|
| 19 | 凡是华语基础差的,其英语往往也好不到哪里去。 | On the other hand, one whose Chinese is poor usually finds it difficult to excel in English. |
|
| 20 | 该表将在“数据表”视图中打开 - 一个类似于 Excel 工作簿的网格。 | The table opens in Datasheet view- a grid similar to an Excel workbook. |
|
| 21 | 该帐户对所用的 Microsoft Access 副本和其他可以使用 Microsoft Jet 数据库引擎的应用程序,如 Microsoft Visual Basic for Applications和 Microsoft Excel 等都是完全一样的。 | This account is exactly the same for every copy of Microsoft Access and other applications that can use the Microsoft Jet database engine?, such as Microsoft Visual Basic for Applications and Microsoft Excel . |
|
| 22 | 即使您心算的速度非常快,Excel 也可能比您更快得到答案。 | Even if you′re very fast at doing math in your head, Excel can probably get the answer before you do. |
|
| 23 | 技能:熟悉电脑MS Word,MS Excel,AutoCAD以及Adobe Photoshop,掌握有关建筑法规及标准的知识,具备独立工作能力,英语熟练,2001年1月参加托福国际考试,成绩632分。 | Familiarity with MS Word, MS Excel , AutoCAD, Adobe Photoshop. Knowledge of building codes and standards. Ability to work independently. Proficient in English, TOEFL 632, January 2001 |
|
| 24 | 键入“一月”,这样 Excel 就知道您要做什么了。 | Type ″January″ so that Excel knows what you want. |
|
| 25 | 江海所以能为百谷王者,以其善下之 | River and seas can become the kings of valleys because they excel in taking the low position |
|
| 26 | 将数据复制到 Excel 工作表 | Copy data to an Excel worksheet |
|
| 27 | 今天是不是我超越他人的机会 | Is this my day to excel ? |
|
| 28 | 尽管人们喜欢听到对其自知的优点的赞美,但他们最感兴趣的乃是对自己渴望具备然而尚不能自信的长处的赞许。 | And, though they love to hear justice done to them, where they know that they excel , yet they are most and best flattered upon those points where they wish to excel, and yet are doubtful whether they do or not. |
|
| 29 | 进行工作成本、帐目分析,运用Lotus和Excel软件进行总帐管理 | Performing job costing, account analysis, and general ledger management using Lotus and Excel |
|
| 30 | 课程摘要卡-欢迎使用功能强大的 Excel! | Quick Reference Card-Audio course: So that′s how! Great Excel features |
|
查询记录
