leather or composition leather clothing devoid of furskin or artificial fur except as mere trimming (excl. footwear,headgear and gloves)

皮服(鞋类,头饰和手套除外),不包括毛皮或人造毛皮制

属类：物品名称-畜产品-毛皮

Anything may be done, except money-losing business.

千做万做,亏本生意不做。

属类：综合句库--

I can come any day except Thursday.

任何一天我都能来,只有星期四例外。

属类：综合句库--

Last Sunday,a News pressman named Gerald Boyd got worked over with baseball bats on his way to the subway and no one except us gave it much attention.

上星期日,纽约每日新闻一个名字叫波伊德的印刷工人在去地铁途中被人用球棒痛殴。除我们以外没人注意。

属类：综合句库--

No food is left in the pantry except some bread.

食品柜里除了一些面包其它什么也不剩。

属类：综合句库--

Yes, you can. But you have to get a certificate except pineapples.

是的,你可以带,除了菠萝外其他的都要证明书。

属类：综合句库--

surrounded by hills on every side except at one narrow point, where a small stream issues from it

四面群山环抱,只留一条狭谷,溪水潺潺流出。

属类：单位简介--

Delicious as may the food be, one never knows its taste except eating it; perfect, as may the course be, one never knows its goodness except learning it.

虽有佳肴,弗食不知其旨也。虽有至道,弗学不知其善也。

属类：综合句库--

There was no need to add the gory details except for the malicious pleasure of watching his audience turn a whiter shade of pale.

他不必去增加骇人听闻的细节了,只是带着恶意和快意看着他们的听众们的脸变得煞白。

属类：综合句库--

He was a total abstainer and a non-smoker, had no recreations except a daily hour in the gymnasium, and had taken a vow of celibacy, believing marriage and the care of a family to be incompatible with a twenty-four-hour-a-day devotion to duty

他不抽烟,不喝酒,除去每天健身房里锻炼一小时,再没有别的娱乐活动。他发誓洁身不娶,觉得结婚养家有悖于全天候献身职责的需要。

属类：综合句库--

He has no special fault except that he smokes too much.

他除了抽烟抽得太凶太多之外,没有什么特别的毛病。

属类：综合句库--

There was nothing individual about him except a deep scar . . . across his right cheek

他除了右颊有一道深深的伤疤外,没有什么其它特征

属类：综合句库--

His composition is good, except for some spelling mistakes.

他的这篇作文写得很好,只是有几处拼写错误。

属类：综合句库--

He had no subjects of conversation except the principles of Ingsoc, and no aim in life except the defeat of the Eurasian enemy and the hunting-down of spies, saboteurs, thought-criminals, and traitors generally

他讲起话来,说的惟有英社的原则;他生活的目的,惟有打败欧亚国敌人,抓净间谍特务、破坏分子、叛徒和思想犯。

属类：综合句库--

He always stuck in the middle, everybody recollecting the latter part except himself.

他总是中途难住,除他之外大家都记得起后半部分。

属类：综合句库--

A continuous extent, succession, or whole, no part of which can be distinguished from neighboring parts except by arbitrary division

统一体一个连续不断的范围、顺序或整体,除非用硬性分割不能将其中一部分当作邻近部分区分开来

属类：综合句库--

There is nothing permanent except change.

唯有变化才是永恒的。

属类：综合句库--

I have no other wish except to pass the examination.

我除了要通过考试之外,没有别的心愿。

属类：综合句库--

We cannot waive this rule except in case of illness.

我们不能放弃这项规定,除非因病例外。

属类：综合句库--

All kinds, except for go. I can't play that very well.

我什么都会,就是围棋不行。

属类：综合句库--

The room was empty except for a broken wood chair.

屋子里除了一张破木椅什么都没有。

属类：综合句库--

Wireless is exactly the same thing as light and heat,except that its wave length is immeasurably longer.

无线电与光和热完全一样,除了其波长要长得多。

属类：综合句库--

necklace of glass smallwares incorporating no other material except for assembly

小玻璃品串成的项链,除供组装外不含其他材料

属类：物品名称-工艺饰品-珠宝

Except (for)Sundays and holidays

星期天与节假日除外

属类：综合句库--

Select the protocol tab and un-check all protocol except modem.

选择Protocolstab,不要选取所有的协议,除Modem之外。

属类：综合句库--

A set of operations that are to be performed sequentially, each of which(except the first)uses the output of the previous operation as input.

一组要依次执行的操作,除第一个外,每个操作均使用前一个操作的输出作为输入。

属类：综合句库--

The doctor asked us to call him during the night except in case of necessity

医生吩咐我们,除非必须,否则不要在夜里叫他。

属类：综合句库--

Politeness looks well in every man, except an undertaker.

殷勤有礼,会使任何人的外表好看,惟有包办殡仪者除外。

属类：综合句库--

In the evenings we smoked and talked' and never dreamt of going out except for exercise.

在晚上,我们抽抽烟谈谈话,除了做运动外,从未想到出去。

属类：综合句库--

The present company except .

在座各位则属例外。

属类：综合句库--