"Then Shiyin excused himself, saying, ""Forgive my rudeness. Do you mind waiting here for a few miuntes?""

"士隐慌的忙起身谢罪道:""恕诳驾之罪,略坐,弟即来陪."

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

…but Miss Helstone excused this.

…但是，赫尔斯通小姐不计较这一套。

属类：综合句库-英汉翻译-

May I please be excused ?

抱歉，失陪了。(我要去厕所)

属类：学习英语-修辞篇-排泄

I wonder if I might be excused for a moment.

不知能否恕我暂时告退。

属类：综合句库--

Delay in giving notice of dishonour is excused where the delay is caused by circumstances beyond the control of the party giving notice, and not imputable to his default, misconduct, or negligence.

凡因发通知之当事人不能控制之情况，及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致延迟发出不能兑现之通知，可予免究。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Delay in making presentment for payment is excused when the delay is caused by circumstances beyond the control of the holder, and not imputable to his default, misconduct, or negligence.

凡因执票人不能控制之情况，及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致迟作付款提示，则可予免究。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

The company excused the watchman for falling asleep while on duty.

公司原谅了那位守夜值班时睡着觉的看守员。

属类：综合句库--

Delay in noting or protesting is excused whenthe delay is caused by circumstances beyond the control of the holder, and not imputable to his default, misconduct, or negligence.

公证注明或拒绝证书如延迟办理，但其原因非执票人所能控制，亦非出于其错漏、处理不当或疏忽者，则可予免究。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Young boys,and also sometimes grown men,occasionally behave in a childish way,and this may be excused

孩子总归是孩子(男孩子,甚至有些成年男子,偶尔现出孩子气,可以谅解).

属类：综合句库-典型例句-

Henry got a stomachache and asked to be excused .

亨利肚子疼请求离开一下。

属类：综合句库--

Sickness excused him from coming.

患病是他不来的理由。

属类：综合句库--

When it is duly presented for payment and payment is refused or cannot be obtained; or when presentment is excused and the bill is overdue and unpaid.

汇票正式作付款提示而被拒付款或未能取得款项;或汇票免作提示，而该票已过期及仍未获付款。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Prison officials said participating detainees would be excused from working in the penitentiary’s sewing factory during the week of the contest

监狱官员说，参赛的女囚在一周的比赛期间可以不到监狱的缝纫厂做工。

属类：综合句库--

She excused herself, and went upstairs to her room.

她说了一声“请原谅”，就上楼回自己房里去了。

属类：学习英语-叙述句-间接引用句

She excused her absence by saying that she was ill.

她为她的缺席申辩,说是病了。

属类：综合句库--

She excused herself for coming late.

她因来晚而请求原谅。

属类：综合句库--

She upbraided him for not having written and when he answered he excused himself by saying that he had been busy

她责备他没有回信，他回信辩解说，过去他一直忙得不可开交。

属类：综合句库--

She stood up,excused herself(ie apologized for leaving)and walked out of the meeting.

她站起身来为中途离开道了歉,然后走出会场.

属类：综合句库-典型例句-

She stood up, excused herself (ie apologized for leaving)and walked out of the meeting

她站起身来为中途离开道了歉,然後走出会场

属类：综合句库--

She was operated on yesterday. Owing to the fact that my husband is not in town at present, the duty falls on me to take care of her. I hope I may be excused for a few more days to pass the worst days.

她昨日刚刚动了手术，且我丈夫不在本地，我需照料她。希望您能多准假几天，以便我度过最困难时期。

属类：应用文体-请假条-

They can be excused their lessons today in honour of our guest from far away.

今日远客才来,可以不必上学去了.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

I beg to be excused .

敬请多多包涵。

属类：综合句库--

Her conscience, however, was not a Drouet, interested to praise. There she heard a different voice, with which she argued, pleaded, excused . It was no just and sapient counsellor, in its last analysis.

可是她的良心可不会像杜洛埃那样奉承她。她从良心那里听到的是另一种声音。她在心里向这个声音辩白着，恳求着，为自己开脱着。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

You cannot be excused for your crimes

你犯了罪，不能原谅。

属类：综合句库--

You are excused the rest of the translation.

你可以免做下面的翻译题。

属类：综合句库--

You are excused to go vote and then come back.

你现在可以去投票，然后回来。

属类：综合句库--

That certificate excused him from games at school

凭那份证明,他可以不参加会议。

属类：学习英语-同义词辨析-

Authentic Muslims’ Restaurant. No food and drinks are allowed to be brought in. Beg to be excused .

清真饭馆，任何食品饮料不得带入室内，敬请谅解。

属类：综合句库--

May I am excused for a minute?

请恕我暂时告退。

属类：口语表达-未分类-

A person shall not be excused , by reason that to do so may incriminate that person or the wife or husband of that person of an offence under this Ordinance from answering any question put to that person in any civil proceedings;

任何人不得因下列行为可能将其本人或其妻室或丈夫牵连入本条例所指之罪案而在任何民事诉讼案中不回答所提出之问题;或

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例