Students who passed the first test are excused from thesecond one.

通过第一次测验的学生可以免除第二次测验。

属类：综合句库-英汉综合-

H is excused from attendance at the meeting

同意他不参加会议。

属类：综合句库--

I think I’ve got something wrong with my stomach, May I be excused ?

我的肚子不好受。我可以出去方便一下吗?

属类：口语表达--

Can I be excused ?

我会得到原谅吗?

属类：综合句库-未分类-

My presence has been excused .

我获准可以不出席了。

属类：综合句库--

I am excused night duty.

我可以不值夜。

属类：综合句库--

Our failure so to report would be excused .

我们不去报到是情有可原的。

属类：综合句库-英汉翻译-

We quickly excused the latecomer.

我们很快原谅了迟到者

属类：综合句库--

We were excused from homework.

我们获准不用做功课。

属类：综合句库--

It is indeed precisely because he cannot be excused , that, I think, he might worthily be forgiven.

我认为正由于他罪不可赦，赦免他才更有价值。

属类：综合句库-英汉翻译-

The teacher excused me from sport because I had a headache.

我头疼，老师同意我不参加锻炼。

属类：综合句库--

I pleaded fatigue, and excused myself.

我推说疲乏就告退了。

属类：综合句库--

I’d rather be excused from the meeting.

我希望能不参加那个会议。

属类：综合句库--

I excused him for the mistake.

我原谅他这个错。

属类：学习英语-成语例句-

I’ve excused him from homework for this evening.

我允许他不做今晚的家庭作业。

属类：综合句库--

I shall be excused for leaving at daybreak, for I was ashamed."

我在天刚亮时就逃走了，因为这会使我很难堪。”

属类：综合句库--

I excused myself early and went to bed, exhausted

我找借口早早抽身，去上床睡觉，这时倍感精疲力竭。

属类：综合句库--

Could I be excused this time?

我这次免了行吗

属类：学习英语-语法例句-

I was excused from the class because I had to go to the dentist.

我这堂课请假去看牙医。

属类：学习英语-成语例句-

The boss of the ballroom excused them the fee.

舞厅老板给他们免费。

属类：英汉句库--

A bill is dishonoured by non-acceptance--when it is duly presented for acceptance, and such an acceptance as is prescribed by this Ordinance is refused or cannot be obtained; when presentment for acceptance is excused and the bill is not accepted.

因不获承兑而不能兑现之汇票系指--汇票经正式作承兑提示，而遭拒绝或不能获得本条例所规定之承兑;汇票免作承兑提示，亦不获承兑。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

May I be excused from attending your lecture today on account of my bad cough? I called the doctor last night, and he advised me to go to his clinic for a further check this morning. I expect your favor.

因我咳嗽得厉害，今天不能去听课，敬请原谅。昨晚给医生打电话，他建议我今天上午到诊所作进一步检查，望批准。

属类：应用文体-请假条-

Presentment in accordance with these rules is excused , and a bill may be treated as dishonoured by non-acceptance--

遇有下列情况，可免作承兑提示，而有关汇票可视为因不获承兑而不能兑现--

属类：法学专业-香港法规-票据条例

The Party shall, having given notice, be excused performance of such obligations for so long as such Force Majeure prevents it from performing them.

在发出通知后，该方应在此类不可抗力持续期间免除此类义务的履行。

属类：商务文书-合同-承包合同

This Contract is immediately terminated, the Seller and buyer are excused from performance, and each Party agrees to hold the other Party harmless.

则本合同立即终止，卖方免除履行，并且买方使卖方不受损害。

属类：综合句库--

the delay caused by presenting the bill for acceptance before presenting it for payment is excused , and does not discharge the drawer and indorsers.

则其于作付款提示前须先作承兑提示所引致之延误，得予免究;发票人及背书人之责任，亦不因此而解除。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Identify each agreement excused and state why performance was excused.

指出每一免于履行的协议并陈述免于履行的原因。

属类：法学专业-质询书-

May I be excused from attending office today on account of the serious illness of my little daughter?

兹因女儿患病，今日不能到公司上班，敬请原谅。

属类：应用文体-请假条-

Above all, the “feelings of emptiness and betrayal they caused in hardworking students” could not be excused .

毕竟，“让不辞辛苦拼搏的学生感觉遭到背叛和产生空虚感”这是不可原谅的。

属类：时事政治-经济学人双语版-韩国的不公平:精英教育(1)

If that were the case, should such soldiers then be excused active duty?

如果事实果真如此，是不是有些士兵就不能继续服役了？

属类：时事政治-经济学人双语版-创伤后精神紧张性障碍