The Exchanges also exempt controlled companies from the requirements of a majority independent board.

纽约证券交易所还豁免了受控公司建立一个由大多数独立董事组成的董事会的要求。

属类：法学专业-美国法律-美国公司治理改革

bicyclists often ride as though two-wheeled vehicles are exempt from all traffic laws

骑自行车者无拘无束，仿佛两轮车就可以不遵守交通规则似的。

属类：综合句库--

Waste-dumping vessels, aircraft, platforms and other vehicles may be exempt from compensation liabilities under the circumstances specified in Article 43 of the Marine Environmental Protection Law of the People’s Republic of China.

倾倒刻度物的船舶、航空器、平台和其他载运工具，凡属《中华人民共和国海洋环境保护法》第四十三条规定的情形，可免于承担赔偿责任

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

It was once widely believed that living organisms might be exempt from the second law of thermodynamics

人们曾一度广泛相信，活着的有机体不受热力学第二定律的制约。

属类：综合句库--

No language is more exempt from error and obscurity than the language of mathematics.

任何语言都比不上数学语言那么精确和明了。

属类：口语表达-各种话题句-教育

capitalization of interest in situation involving certain tax-exempt borrowing and certain gift and grants

涉及某些免税借款和某些捐赠及补助时利息的资本化

属类：经济金融-会计学-

No production and business operation entity may conclude any agreement with the employees thereof so as to exempt or mitigate the liabilities which result from any production safety accident casualties occurred to the employees thereof and which it has to undertake.

生产经营单位不得以任何形式与从业人员订立协议，免除或者减轻其对从业人员因生产安全事故伤亡依法应承担的责任。

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

No nation owns these aspirations and no nation is exempt form them

实际上,没有一个国家单独享有追求自由和正义的梦想,所有的国家都离不开他们

属类：综合句库--

Food is exempt from sale tax.

食品可免销售税。

属类：口语表达-未分类-

Poor eyesight will exempt you from military service

视力不佳将使你免服兵役。

属类：综合句库--

No one is exempt from talking nonsense;the mistake is to do it solemnly.

谁也难免会讲些废话，错就错在一本正经地讲。

属类：综合句库--

Children under 16 are exempt from prescription charges.16

岁以下的儿童免付处方费.

属类：综合句库-典型例句-

He is exempt from military service

他免服兵役。

属类：综合句库--

He was exempt from charges by virtue of his youth/of being so young/of the fact that he was so young

他因年幼而获得免费

属类：综合句库--

It also poses a serious risk that states will exempt from liability industries or municipal sources that harm out-of-staters, while retaining liability for categories of sources that disproportionately affect local citizens

它还产生一种风险，即各州只承担妨害本州公民的污染源责任，但却从妨害外州人的工业或市政责任中开脱出来。

属类：综合句库--

Enterprises with foreign investment shall be exempt from the permit requirement provided in paragraph 1 with respect to their import of non-productive articles for their own use, import of equipments and raw materials and other articles necessary for their production as well as the export of the products they produce under the relevant provisions of laws and administrative regulations governing enterprises with foreign investment.

外商投资企业依照有关外商投资企业的法律、行政法规的规定，进口企业自用的非生产物品，进口企业生产所需的设备、原材料和其他物资，出口其生产的产品，免予办理第一款规定的许可。

属类：法学专业-贸易法-

The Authority shall, for the purpose of this Ordinance, be exempt from the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112).

为执行本条例起见，委员会不受《税务条例》(第222章)所管制。

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

We never can expect to be exempt , as to our many children, from the afflictions of other parents

我们儿女多，别人家做父母的遭到的灾难，我们决不能指望幸免。

属类：综合句库--

People’s governments at county and township levels shall, in line with the actual conditions, reduce or exempt disabled persons in rural areas from obligatory labour, public utilities fees and other social obligations.

县级和乡级人民政府应当根据具体情况减免农村残疾人的义务工、公益事业费和其他社会负担。

属类：法学专业-中国法律-残疾人保障法

Perfume is not exempt from import duty.

香水是不免税的。

属类：综合句库--

A number of MPs supported a motion to exempt certain industries from the provisions of the bill

许多议员赞成免除某些工业部门遵守该法案的动议。

属类：学习英语-同义词辨析-

School property is exempt from all taxes.

学校财产免除一切赋税。

属类：综合句库--

How happy you are in being exempt from all this!"

呀!象您这么自由的人多快活!”

属类：综合句库--

It is therefore requested that you exempt me from Advanced Test temporarily and require me to take it after enrollment.

因此特请求你暂缓我的Advanced Test，待录取后再补考!

属类：应用文体-留学信函-

Land Appreciation Tax shall be exempt under any one of the following circumstances:(1)Taxpayers constructing ordinary standard residences for sale, where the appreciation amount does not exceed 20% of the sum of deductible items;(2)Real estate taken over and repossessed according to laws due to the construction requirements of the State.

有下列情形之一的，免征土地增值税:(一)纳税人建造普通标准住宅出售，增值额未超过扣除项目金额20%的;(二)因国家建设需要依法征用、收回的房地产。

属类：法学专业-土地增值税暂行条例-

On the basis of categorized management, the pilot work for the products exempt from inspection shall be carried out.

在分类管理的基础上，开展出口免验产品的试点工作。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

Ethnic minorities which traditionally practice inhumation are exempt from the government requirement of cremation, and are allotted special land for cemeteries

在有土葬习俗的少数民族中，政府不推行火葬，并采取划拨专用土地、建立专用公墓等具体措施予以保障

属类：综合句库--

Be exempt from local income tax for the time being

暂免征收地方所得税

属类：综合句库--

These houses are exempt from paying rates

这些房子是免付捐税的。

属类：综合句库--

True nobility is exempt from fear.--George Noel Byron

真正高尚的人是无所畏惧的。--拜伦

属类：习语名句-名人名言-情感篇