Guidance and help shall be given to the enterprises in handling the inspection exemption procedures for the export products, and the scope of the export commodities exempt from examination shall be expanded gradually.

指导和帮助企业申请办理出口免验手续，有步骤地扩大广西出口商品的免验范围。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

The sale of securities to a small group of investors (generally 35 or fewer)which is exempt from SEC registration requirements.

指向小规模数量的投资者(通常35个以下)出售股票，此方式可以免除如在美国证券交易委员会(SEC)的注册程序。

属类：经济金融-投资-私募

In the meantime, our major parking place for money is medium-term tax-exempt bonds, whose limited virtues I explained in last year’s annual report.

至于我们主要的资金避风港-中期的免税债券，在去年我已经解释过其特点

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Of or relating to persons exempt from the legal jurisdiction of the country in which they reside.

治外法权的免于居住地所在国合法审判的人的，与其有关的

属类：综合句库--

The Registrar may exempt any class of ships from all or any of the requirements of this section.

注册官可豁免任何级别的船舶，使其不受本条所有或任何规定规限。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Religious organizations are exempt from taxation.

宗教机构被免除赋税。

属类：综合句库--

At yearend, we had holdings with an amortized cost of $240 million and a market value of $316 million, paying us tax-exempt income of $34 million annually.

总计到年底我们持有的这类帐面未摊销成本为2.4亿美元债券，市价约为3.16亿美元，还外加每年三千四百万美元的免税利息收入。

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

accounting for leases-changes in the provisions of lease agreement resulting from refunding of tax-exempt debt

租赁会计-免税债务退款导致租赁协议规定的变更

属类：经济金融-会计学-

"The last but also the most important point is that the three organs should check each other in handling criminal cases. On the one hand, a people’s procuratorate shall review cases investigated by public security organs and determine whether to approve arrest, to prosecute or to exempt from prosecution""."

最后也是最重要的一点是:三个机关在办理刑事案件时应该互相制约。一方面检察院应对公安机关侦察的案件进行审查，决定是否逮捕，起诉或者免予起诉。

属类：法学专业-法律解说-

As a non-profit-made organization, we are exempt from tax.

作为一非赢利组织，我们可以免税。

属类：口语表达-未分类-