As so often happens, with the duration extension issue, Congress has not exercised its factfinding muscle.

正如就保护期延长问题所经常发生的,国会并没有行使它的事实查明的权力。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

We should tighten supervision over power in terms of decision-making, execution and other links and ensure that the power entrusted to us by the people is truly exercised for their benefits.

制约有效的权力运行机制,从决策和执行等环节加强对权力的监督,保证把人民赋予的权力真正用来为人民谋利益。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

China has always exercised utmost restraint on the development of nuclear weapons, and its nuclear arsenal is kept at the lowest level necessary for self-defense only

中国对发展核武器始终采取极为克制的态度,中国核武库的规模仅保持在自卫所需的最低水平。

属类：综合句库--

These Rules shall also apply to the supervision and administration exercised by the People's Liberation Army and national defence departments of science, technology and industry over the measurement work which deal with matters outside the military setup.

中国人民解放军和国防科技工业系统涉及本系统以外的计量工作的监督管理,亦适用本细则。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

Medieval philosophers were much exercised by the question of whether there was an absolute distinction between formal and material characteristics

中世纪的哲学家们曾为这样一个问题而伤透脑筋,那就是:在形式的特性和质料的特性之间是否有一个绝对的区别

属类：综合句库-英汉翻译-

Since the 1950s, China has exercised strict control over amphetamines and other psychotropic substances

自五十年代起,中国政府一直严格管理苯丙胺类精神药品。

属类：综合句库--

Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor’s act.

自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的,该撤销权消灭。

属类：法学专业-合同法-

The powers and duties of a High Court shall be exercised and performed by the Chief Justice or by such one of the judges as the Chief Justiceshall from time to time appoint; and the High Court may make such order as to costs as it may think fit.

最高法院原讼庭之职权应由首席按察司或首席按察司不时委任之2名法官执行;及最高法院原讼庭可在讼费方面发出其认为适当之命令。

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

Zoe is very much exercised about the failed examination.

佐伊因考试不合格深感忧虑

属类：学习英语-易错英语-

Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme care'and dedication.

做一名专职教师需要承担巨大的责任,需要无微不至的关怀与奉献。

属类：文学表达-文学-散文