我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
exhaustion的中国译典句库查询结果如下：
He passed out from heat exhaustion .
他因中暑而晕倒。
属类：综合句库--
He is in a state of exhaustion
他在疲惫状态中。
属类：综合句库--
His exhaustion was obvious when he fell asleep standing up.
他站着睡着了,显然是太累了。
属类：简明汉英词典--
His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.
他站着睡着了,显然是太累了。
属类：英汉句库--
Solar energy has not yet faced the danger of exhaustion , and it's the most convenient and the least polluted energy-it can replace other energy sources in all other areas.
太阳的能源还谈不上有枯竭的危险﹐它又是一种最方便﹐污染最小的能源﹐可以在所有领域取代其它能源。
属类：综合句库-一般表达-日新月异
Fume Cleaning, Dust Exhaustion and Noise Control in Carbon Plants
炭素厂的消烟除尘和噪声控制
属类：行业术语-中文论文标题-
The termination of rocket or jet-engine operation because of fuel exhaustion or shutoff.
停烧火箭或喷射发动机因燃料耗尽或切断而停止工作
属类：综合句库--
While everyone around her sunk deeper into exhaustion and collapse, Margaret grew brighter, prettier and more charismatic every day
同她一起的人都感到筋疲力尽,疲惫不堪,可是玛格丽特却一天比一天显得精神、有才干和有吸引力。
属类：综合句库--
My partner danced me to exhaustion .
我的舞伴使我精疲力尽
属类：综合句库--
We have seen the state of our union in the endurance of rescuers, working past exhaustion .
我们的国家形势还体现在那些任劳任怨和忘我工作的救援者身上
属类：口语表达-演讲-
Our environment contains several factors that may cause disease. Even the weather can be dangerous. Too much cold may result in frostbite. Excessive heat may produce heat exhaustion .
我们的环境包含若干可能引起疾病的因素。甚至天气都可能是危险的。严寒可造成冻伤。炎热可导致中暑。
属类：化学及生命科学-医学-疾病
the exhaustion of our food supplies
我们的食物耗尽
属类：综合句库--
Nothing, I knew, had any chance against death. Nevertheless after a pause of exhaustion the legs fluttered again. It was superb this last protest, and so frantic that he succeeded at last in righting himself.
我知道什么也逃不了一死。然而,精疲力竭的飞蛾停了一会儿,又开始蹬腿,这最后的反抗非常精彩,十分激烈,终于他翻过身来。
属类：文学表达-外国散文-人与自然
heat exhaustion ,anhidrotic;heat exhaustion ,type II
无汗性中暑衰竭,Ⅱ型中暑衰竭
属类：化学及生命科学-英汉医学辞海-
After work, I'm always in a state of exhaustion .
下班之后,我总是精疲力尽。
属类：综合句库--
The Pathological Change of Nephridial Tissue and the Prevention for Wistar Mice Trained to Make Rush Entry into Plateau and into Post-Exercise Exhaustion
训练Wistar大鼠急进高原并运动力竭后肾组织病理变化及其防护
属类：行业术语-中文论文标题-
Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with irresistible power that they can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows.
野鸭及与之相似的鸽子,其躯体的大部分均长着坚如钢铁的肌肉,它们依靠肌肉的巨大力量挥动短小的翅膀,迎着大风长距离飞行,直到精疲力竭。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
A Kind of Algorithm of Complete Connection Rule Based on Exhaustion Item Type
一种基于穷举项类型的完全关联规则算法
属类：行业术语-中文论文标题-
State of anxiety,tension or exhaustion caused by this
因有压力而产生的焦虑、紧张或心力交瘁
属类：综合句库-典型例句-
They lay on the ground in disorder and fell asleep due to exhaustion .
由于精疲力竭,他们横七竖八地躺在地上便睡着了。
属类：综合句库--
In high speed warping, the unwinding tensions become somewhat more important and variations caused by the progressive exhaustion of the creel packages should balance as far as possible to maintain similarity among all ends.
在高速整经时,退绕张力显得非常重要。由于筒子上纱线的逐渐减少而引起的张力波动应量降低,以使所有纱线保持相对一致的张力。
属类：行业术语-纺织服装-
He had spent the 1960s in command positions, which, while not without the frustrations, did not produce the physical and psychological exhaustion of high-level Washington
在六十年代,他担任指挥官职务时虽然不是没有挫折,但是却没有产生华盛顿上层人士那种生理上和心理上的心灰意冷。
属类：综合句库--
We fought the Ping-Han Campaign in a state of utter exhaustion .
在疲惫不堪的情况下,又打平汉战役。
属类：时事政治-邓小平选集-对二野的回顾
I was in a state of exhaustion after the long journey.
这次长途旅行后我感到精疲力竭。
属类：综合句库--
The mine was closed owing to exhaustion
这个煤矿因矿源枯竭而被关闭。
属类：综合句库--
The face was ugly with exhaustion .
这个人的脸因为枯干削瘦而变得十分丑陋。
属类：综合句库-英汉翻译-
The exhaustion hit her then, closely followed by a rush of self-pity
这时她劳累已极;不由地自怜起来。
属类：综合句库--
A Sociological Study of the Death out of Over-exhaustion with the Youth and Middle-aged People
中青年“过劳死”现象的社会学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Effect of Anti-Fatigue Ⅰ(抗疲1号)on Hepatic Glycogen Distribution and the Metabolism of Wistar Rats Trained to Make Rush Entry into Plateau and into Post-Exercise Exhaustion
中药抗疲1号对训练Wistar大鼠急进高原并运动力竭后肝糖原分布及代谢功能的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The Experimental Study on Sex Hormone and Testis Protection by Anti-Fatigue Ⅰ for Wistar Rats to Make Rush Entry in Plateau and into Post-Exercise Exhaustion
中药抗疲Ⅰ号对雌性训练Wistar大鼠急进高原并运动力竭后性激素和卵巢的防护作用
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | 他因中暑而晕倒。 | He passed out from heat exhaustion . |
|
| 2 | 他在疲惫状态中。 | He is in a state of exhaustion |
|
| 3 | 他站着睡着了,显然是太累了。 | His exhaustion was obvious when he fell asleep standing up. |
|
| 4 | 他站着睡着了,显然是太累了。 | His exhaustion was obvious when he fell asleep standing. |
|
| 5 | 太阳的能源还谈不上有枯竭的危险﹐它又是一种最方便﹐污染最小的能源﹐可以在所有领域取代其它能源。 | Solar energy has not yet faced the danger of exhaustion , and it's the most convenient and the least polluted energy-it can replace other energy sources in all other areas. |
|
| 6 | 炭素厂的消烟除尘和噪声控制 | Fume Cleaning, Dust Exhaustion and Noise Control in Carbon Plants |
|
| 7 | 停烧火箭或喷射发动机因燃料耗尽或切断而停止工作 | The termination of rocket or jet-engine operation because of fuel exhaustion or shutoff. |
|
| 8 | 同她一起的人都感到筋疲力尽,疲惫不堪,可是玛格丽特却一天比一天显得精神、有才干和有吸引力。 | While everyone around her sunk deeper into exhaustion and collapse, Margaret grew brighter, prettier and more charismatic every day |
|
| 9 | 我的舞伴使我精疲力尽 | My partner danced me to exhaustion . |
|
| 10 | 我们的国家形势还体现在那些任劳任怨和忘我工作的救援者身上 | We have seen the state of our union in the endurance of rescuers, working past exhaustion . |
|
| 11 | 我们的环境包含若干可能引起疾病的因素。甚至天气都可能是危险的。严寒可造成冻伤。炎热可导致中暑。 | Our environment contains several factors that may cause disease. Even the weather can be dangerous. Too much cold may result in frostbite. Excessive heat may produce heat exhaustion . |
|
| 12 | 我们的食物耗尽 | the exhaustion of our food supplies |
|
| 13 | 我知道什么也逃不了一死。然而,精疲力竭的飞蛾停了一会儿,又开始蹬腿,这最后的反抗非常精彩,十分激烈,终于他翻过身来。 | Nothing, I knew, had any chance against death. Nevertheless after a pause of exhaustion the legs fluttered again. It was superb this last protest, and so frantic that he succeeded at last in righting himself. |
|
| 14 | 无汗性中暑衰竭,Ⅱ型中暑衰竭 | heat exhaustion ,anhidrotic;heat exhaustion ,type II |
|
| 15 | 下班之后,我总是精疲力尽。 | After work, I'm always in a state of exhaustion . |
|
| 16 | 训练Wistar大鼠急进高原并运动力竭后肾组织病理变化及其防护 | The Pathological Change of Nephridial Tissue and the Prevention for Wistar Mice Trained to Make Rush Entry into Plateau and into Post-Exercise Exhaustion |
|
| 17 | 野鸭及与之相似的鸽子,其躯体的大部分均长着坚如钢铁的肌肉,它们依靠肌肉的巨大力量挥动短小的翅膀,迎着大风长距离飞行,直到精疲力竭。 | Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with irresistible power that they can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows. |
|
| 18 | 一种基于穷举项类型的完全关联规则算法 | A Kind of Algorithm of Complete Connection Rule Based on Exhaustion Item Type |
|
| 19 | 因有压力而产生的焦虑、紧张或心力交瘁 | State of anxiety,tension or exhaustion caused by this |
|
| 20 | 由于精疲力竭,他们横七竖八地躺在地上便睡着了。 | They lay on the ground in disorder and fell asleep due to exhaustion . |
|
| 21 | 在高速整经时,退绕张力显得非常重要。由于筒子上纱线的逐渐减少而引起的张力波动应量降低,以使所有纱线保持相对一致的张力。 | In high speed warping, the unwinding tensions become somewhat more important and variations caused by the progressive exhaustion of the creel packages should balance as far as possible to maintain similarity among all ends. |
|
| 22 | 在六十年代,他担任指挥官职务时虽然不是没有挫折,但是却没有产生华盛顿上层人士那种生理上和心理上的心灰意冷。 | He had spent the 1960s in command positions, which, while not without the frustrations, did not produce the physical and psychological exhaustion of high-level Washington |
|
| 23 | 在疲惫不堪的情况下,又打平汉战役。 | We fought the Ping-Han Campaign in a state of utter exhaustion . |
|
| 24 | 这次长途旅行后我感到精疲力竭。 | I was in a state of exhaustion after the long journey. |
|
| 25 | 这个煤矿因矿源枯竭而被关闭。 | The mine was closed owing to exhaustion |
|
| 26 | 这个人的脸因为枯干削瘦而变得十分丑陋。 | The face was ugly with exhaustion . |
|
| 27 | 这时她劳累已极;不由地自怜起来。 | The exhaustion hit her then, closely followed by a rush of self-pity |
|
| 28 | 中青年“过劳死”现象的社会学研究 | A Sociological Study of the Death out of Over-exhaustion with the Youth and Middle-aged People |
|
| 29 | 中药抗疲1号对训练Wistar大鼠急进高原并运动力竭后肝糖原分布及代谢功能的影响 | The Effect of Anti-Fatigue Ⅰ(抗疲1号)on Hepatic Glycogen Distribution and the Metabolism of Wistar Rats Trained to Make Rush Entry into Plateau and into Post-Exercise Exhaustion |
|
| 30 | 中药抗疲Ⅰ号对雌性训练Wistar大鼠急进高原并运动力竭后性激素和卵巢的防护作用 | The Experimental Study on Sex Hormone and Testis Protection by Anti-Fatigue Ⅰ for Wistar Rats to Make Rush Entry in Plateau and into Post-Exercise Exhaustion |
|
查询记录
