These works of art are too brittle to be loaned out for exhibitions .

这些艺术品太容易损坏，不能借出去展览。

属类：综合句库--

The international trade promotion organization of China shall, in accordance with its Articles of Association, engage in development of foreign trade relations, sponsor exhibitions , provide information and advisory services and carry out other foreign trade promotive activities.

中国国际贸易促进组织依照章程开展对外联系，举办展览，提供信息、咨询服务和其他对外贸易促进活动。

属类：法学专业-贸易法-

Global Expression of Chinese Buildings-Consideration about the Culture of the Modern Architectural Exhibitions

中国建筑的世界表达-关于当前建筑展示的文化思考

属类：行业术语-中文论文标题-

A theme park is a collection of riding, exhibitions or other attractions that are based on a common theme.

主题公园就是围绕着某一主题所设计的集乘车，展览或其他游乐项目为一体的公园。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Provide consultation or act as an agent for art troupes’ domestic an d overseas performances, exhibitions and all other cultural exchange projects

咨询、代理艺术团体赴外及国内演出、展览等各种交流活动

属类：单位简介-艺术团体-

To promote bilingualism in public places, annotations of Chinese art exhibitions should be in both Chinese and English.

作为在公共场所促进双语的应用的一种措施，中华艺术展览应提供中英文两种注解及介绍文字。

属类：社会文化-新闻报道-

The latest exhibitions , films, or plays are only a short bus ride away.

坐公共汽车几站路，就可看到最新的展览、电影、戏剧。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

[...]111: What the gossips overlooked—but the search committee did not—are the two exceptional exhibitions of Renaissance and Baroque tapestries that he organised in 2002 and 2007. 2: A surprise hit with both public and critics, the shows demonstrated Mr Campbell’s considerable scholarly, diplomatic and administrative skills. 3: In addition, supervising the museum’s Antonio Ratti Textile Centre introduced him to curators from almost every department and increased his knowledge of the museum’s immense holdings, which number more than 2m objects.

[...]111:传闻忽视了两次杰出的展览会，就是在2002年和2007年举办的文艺复兴和巴洛克挂毯艺术展览会，但是遴选委员会并没有忽略。2:展览会令公众和批评家感到惊讶的成功，证明了卡贝尔先生相当的学术、外交和管理能力。3:此外，指导博物馆的安东尼奥?拉提纺织品中心把他介绍给了差不多每一个部门的主任，并且提高他关于博物馆巨大的藏品的知识。博物馆的藏品数量超过两百万件。

属类：时事政治-经济学人双语版-糖果店里的孩子

1: Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator’s director. 2: He says that the choice of Mr Campbell as his successor “sends out a clear message that scholarship is more important than marketing”. [...]113: Mr Campbell is proud that, as he takes over, the Met has exhibitions on Babylonian trade routes, the Italian Renaissance, African textiles and 17th-century Chinese watercolours, all planned by his predecessor.

1:德?蒙提贝罗先生被人们描述为是一位鉴赏家，主任的指导者。2:他说，选择坎贝尔先生作为接班人“传递了一个清晰的信息，就是学问是比营销更重要的”。[...]113:在接管时，让坎贝尔先生感到自豪的是，博物馆有上任馆长计划的关于巴比伦商路、意大利文艺复兴、非洲纺织品和十七世纪中国水彩画的展览会。

属类：时事政治-经济学人双语版-糖果店里的孩子

1:Virtually every day of the year sees another art biennial opening somewhere in the world.[...]112:The role of these exhibitions is to showcase contemporary art, attract affluent tourists and stimulate local culture.3:Most biennials are a sprawling mess—and the worst look like commercial art fairs studded with brand-name trophies.4:However, those that succeed in making sense of some aspect of global culture can be both enlightening and memorable.5:This year’s Istanbul Biennial, which opened on September 17th and runs for almost two months, is a case in point.6:Poignant, relevant and intellectually engaging, it has managed to create a coherent exhibition out of works by 130 artists from 41 countries—a rare achievement.

1:实际上，在一年中的每一天，在世界上的某个地方，都有一场艺术双年展会举办。[...]112:这些展览的作用是展出当代艺术，吸引大量游客，并促进当地文化发展。3:大多数双年展不过是一团糟——最糟糕的看起来就像商业性质的艺术集会，到处充斥着品牌的战利品。4:不过，那些成功诠释了全球文化中某个方面的双年展倒是十分具有启发性，值得纪念。5:今年，于9月17日开幕，为期将近两个月的伊斯坦布尔艺术双年展就是这样一个双年展。6:动人，切题，十分具有知性吸引力，通过展出来自41个国家的130个艺术家的作品，它成功的创造出一场融会贯通的展览——取得了罕见的成功。

属类：时事政治-经济学人双语版-怀旧也是一种潮流