Everywhere Romans are in exile .

罗马人流落天涯。

属类：综合句库-英汉翻译-

Italian patriot who spurred the movement for an independent,unified Italy with his political writings and machinations,conducted mostly from exile in London.

马志尼,朱森珀1805-1872意大利爱国者,以其政治性文章和秘密策划推行独立、统一的意大利的运动,大部分是在伦敦流亡期间实施的

属类：综合句库--

A Random Talk about Ji Xiaolan’s in Living in Exile in Urumqi

漫话纪晓岚流放乌鲁木齐的生活

属类：行业术语-中文论文标题-

Everyone is born king, and most people die in exile .--Oscar Wilde, British dramatist

每个人生下来都是王,而大多数人却在放逐中死去。英国剧作家王尔德

属类：习语名句-名人名言-政治篇

On the Exile Motifs in Kundra’s Novels

米兰·昆德拉小说的流亡主题论析

属类：行业术语-中文论文标题-

rejected a US ultimatum for the Iraqi leader to go into exile

漠视美国的最后通牒,不会流亡

属类：时事政治-时政术语-

The Musharraf government said that they should stay out of Pakistan for at least 10 years according to the exile agreement, but the sharif family has disputed on this point

穆沙拉夫政府称,流放协议中规定他们在巴境外至少呆10年,而谢里夫家族对此持争议。

属类：综合句库--

Napoleon’s exile to elba was brief

拿破仑被放逐到厄尔巴岛的时间很短。

属类：综合句库--

Napoleon was sent into exile .

拿破仑遭放逐。

属类：综合句库--

comrade s in exile

难友;一同被放逐的人.

属类：英汉句库--

Yet his rich experience as a diplomat and exile made him go beyond the theme of love.

聂鲁达有着丰富的阅历,他当过外交官,曾流亡国外,因此,他的诗歌主题多样,并不仅仅限于男女情爱。

属类：社会文化-新闻文章-诗作如海

O stubborn, self-willed exile from the loving breast!

哦,背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者!

属类：综合句库--

exile oneself

飘泊异国;背井离乡.

属类：英汉句库--

Resentment and Burst-out in the Exile Situation

弃逐逆境中的愤悱与宣泄―柳宗元贬谪心态探析

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Question of Exile of Qu Yuan

屈原三次流放说考辨

属类：行业术语-中文论文标题-

go (be sent) into exile

去流亡(被放逐).

属类：英汉句库--

Ad Hoc Committee on the Right of Everyone to be Free from Arbitrary Arrest, Detention and Exile

人人不受任意逮捕、拘留和放逐的权利特设委员

属类：科技术语--

Study of the right of everyone to be free from arbitrary arrests, detention and exile

人人有权不受无理逮捕拘禁及放逐的研究

属类：科技术语--

The colonel rebelled in protest over his transfer, saying it amounted to exile .

上校抗命,反对调动,说调动无异于放逐。

属类：综合句库--

Though Peter could easily have cleared himself by summoning Maria as a witness, he decided not to drag her into the matter. He was sentenced to spend the rest of his life in exile in Siberia.

虽然彼得只要让玛利亚出来作证就可解脱,他还是决定不让她卷入这件事,结果被判处终身流放西伯利亚。

属类：文学表达-外国名著-The Captain’s Daughter

He was driven into exile

他被放逐。

属类：综合句库--

He was condemned to lifelong exile .

他被判处终身流放。

属类：综合句库--

His court was composed largely of those who had spent idle and dissolute years in exile with him

他的朝臣大部分曾和他一起度过闲散放荡的流放生活。

属类：综合句库--

He had been five years in exile .

他过流放生活已经五年了。

属类：综合句库--

They sent Napoleon into exile to the island of St Helena.

他们把拿破仑流放到圣赫勒拿岛。

属类：综合句库--

In exile , mainly in England, many émigrés plotted against the Revolutionary government, seeking foreign help to restore the old regime.

他们在流亡时(主要在英格兰),策划推翻革命政府,寻求外国援助,以恢复旧政权。

属类：人文学科-历史-世界史

Victimized by the same pressure group, he gokked with the self imposed exile

他也是这个压力集团的受害者,因此他对这种自愿出走完全理解。

属类：综合句库--

He has been an exile for ten years.

他已经流亡十年。

属类：综合句库--

He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile

他已陷于进退维谷的地步, 不是坐牢就是流放, 必须在两者间做出抉择

属类：综合句库--

He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile .

他已陷于进退维谷的地步,不是坐牢就是流放,必须在两者间做出抉择.

属类：综合句库-典型例句-