我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
exist的中国译典句库查询结果如下：
Further work will be required to see if indeed two non-emitting triplet states exist in this region
进一步的工作将是需要了解两种不发射的三重性态是否确实存在在这一范围。
属类：综合句库--
The old German Empire ceased to exist in 1918.
旧德意志帝国于1918年灭亡。
属类：综合句库--
On Earth, pristine rocks and other surface features from the first billion years of our planet’s existence do not exist because geological events, weather, and life have caused drastic alterations
就地球来说,因为地质变迁,气候及生命引起的巨大变化,我们这个星球实体在最初十亿年所形成的原始岩石和其它地貌现已不复存在了。
属类：综合句库--
It must never be assumed that, once they yield to us, the counter-revolutionaries turn into revolutionaries, that their counterrevolutionary ideas and designs cease to exist
决不可以认为反革命力量顺从我们了,他们就成了革命党了,他们的反革命思想和反革命企图就不存在了。
属类：综合句库--
They cannot exist on such a small income.
靠这点收入他们不能够生活。
属类：综合句库--
exist on vegetable food
靠植物性食物生存
属类：综合句库--
Everything that exist objectively can be understood.
客观存在的每一件事都是可以理解的。
属类：综合句库--
We cannot exist without air.
没有空气,我们就不能生存。
属类：综合句库--
We can not exist without food or water.
没有食物和水我们不能生存。
属类：综合句库--
The enzyme may exist in two interconvertible, active forms which possess different activation energies
酶可以以两种相互可变的、具有不同活化能的活性形式存在。
属类：综合句库--
At present and in the days to come, the basic features in the international situation will be overall peace, overall relaxation and overall stability, but local turmoil, local tension and local turbulence will continue to exist
目前及今后一个时期,整个国际形势的基本态势是总体上和平、缓和、稳定,但是局部的战乱、紧张、动荡会继续存在。
属类：综合句库--
If so, do expressions with sentiments such as "pure", "stainless" and "spotlessly white" exist ?
那么,所说的清白、洁白、坦白,这些有着情绪色彩的词都是述说着一种存在吗?
属类：综合句库--
Those departments have ceased to exist .
那些部门已不复存在了。
属类：综合句库--
Can the differences between people who share a history, a culture, a common language actually be greater than are those that exist between the vast majority of Chinese vis a vis Americans?
难道拥有同一历史,同一文化,同一语言的人民,其差异会比绝大多数的中、美两国人民之间的差异还要大吗?
属类：综合句库--
Power politics and hegemony still exist in international political, economic and security realms and have further asserted themselves.
强权政治和霸权主义在国际政治、经济和安全领域中依然存在并有新的发展
属类：综合句库--
The operation of determining if a condition that is supposed to exist does,in fact,exist.
确定一个设想的条件是否实际上存在的操作。
属类：综合句库--
Those barriers that do exist are mostly surmountable
确实存在的障碍大多是可以克服的。
属类：综合句库--
Man cannot exist without oxygen.
人类没有氧就不能生存。
属类：综合句库--
How do they exist in such wretched conditions?
如此落魄的情况下,他们是怎样生存的?
属类：综合句库--
Where objective and quantifiable data do not exist with regard to the additions required to be made under the provisions of Article 8, the transaction value cannot be determined under the provisions of Article 1
如对于根据第8条的规定需要增加的要素不存在客观和可量化的数据,则成交价格不能根据第1条的规定确定。
属类：综合句库--
If so, satiation is said to exist
如果这样,则可以认为存在着餍足情况。
属类：综合句库--
Where a Member accords recognition autonomously, it shall afford adequate opportunity for any other Member to demonstrate that such circumstances exist
如一成员自动给予承认,则应为任何其他成员提供证明此类情况存在的充分机会。
属类：综合句库--
The totality of all things that exist .
生物所有存在的东西之总称
属类：综合句库--
As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory
剩下的帝国主义的经济事业和文化事业,可以让它们暂时存在,由我们加以监督和管制,以待我们在全国胜利以后再去解决。
属类：综合句库--
Unemployment and unfilled vacancies can exist side by side
失业和未填补的空额可以同时并存。
属类：综合句库--
virtually all other atoms exist in insignificant quantities
实际上所有其它原子都以不大的数量存在。
属类：综合句库--
In the first place, let us agree that the word poison does not exist , because in medicine use is made of the most violent poisons, which become, according as they are employed, most salutary remedies."
首先,我们得同意:毒药这两个字是不存在的,因为最毒的毒药在制造的时候,原也是当药物来用的,只要能按照它正确的用法行事,它就是一种有益的良药。”
属类：综合句库--
The vet dubbed the strange malady Pitsharn Farm syndrome, since it didn’t seem to exist anywhere else
兽医把这种奇怪的疯病叫匹萨姆农场综合症。此后,好像没在任何地方出现过这种情况。
属类：综合句库--
At the cost of his life, Socrates underlined a paradoxical truth about human freedom, law and society: it is only in a society that men can hope for any true and lasting freedom, and it is only where law prevails that a society can exist
苏格拉底用自己的死诠释了关于自由、法律和社会矛盾而又统一的关系:人只有在社会里才能享受到真正的、持久的自由,而这样的社会只有在法律至上时才存在。
属类：综合句库--
although we can’t see these atoms, they really do exist .
虽然我们看不见原子,但它们的确存在。
属类：口语表达--
| 1 | 进一步的工作将是需要了解两种不发射的三重性态是否确实存在在这一范围。 | Further work will be required to see if indeed two non-emitting triplet states exist in this region |
|
| 2 | 旧德意志帝国于1918年灭亡。 | The old German Empire ceased to exist in 1918. |
|
| 3 | 就地球来说,因为地质变迁,气候及生命引起的巨大变化,我们这个星球实体在最初十亿年所形成的原始岩石和其它地貌现已不复存在了。 | On Earth, pristine rocks and other surface features from the first billion years of our planet’s existence do not exist because geological events, weather, and life have caused drastic alterations |
|
| 4 | 决不可以认为反革命力量顺从我们了,他们就成了革命党了,他们的反革命思想和反革命企图就不存在了。 | It must never be assumed that, once they yield to us, the counter-revolutionaries turn into revolutionaries, that their counterrevolutionary ideas and designs cease to exist |
|
| 5 | 靠这点收入他们不能够生活。 | They cannot exist on such a small income. |
|
| 6 | 靠植物性食物生存 | exist on vegetable food |
|
| 7 | 客观存在的每一件事都是可以理解的。 | Everything that exist objectively can be understood. |
|
| 8 | 没有空气,我们就不能生存。 | We cannot exist without air. |
|
| 9 | 没有食物和水我们不能生存。 | We can not exist without food or water. |
|
| 10 | 酶可以以两种相互可变的、具有不同活化能的活性形式存在。 | The enzyme may exist in two interconvertible, active forms which possess different activation energies |
|
| 11 | 目前及今后一个时期,整个国际形势的基本态势是总体上和平、缓和、稳定,但是局部的战乱、紧张、动荡会继续存在。 | At present and in the days to come, the basic features in the international situation will be overall peace, overall relaxation and overall stability, but local turmoil, local tension and local turbulence will continue to exist |
|
| 12 | 那么,所说的清白、洁白、坦白,这些有着情绪色彩的词都是述说着一种存在吗? | If so, do expressions with sentiments such as "pure", "stainless" and "spotlessly white" exist ? |
|
| 13 | 那些部门已不复存在了。 | Those departments have ceased to exist . |
|
| 14 | 难道拥有同一历史,同一文化,同一语言的人民,其差异会比绝大多数的中、美两国人民之间的差异还要大吗? | Can the differences between people who share a history, a culture, a common language actually be greater than are those that exist between the vast majority of Chinese vis a vis Americans? |
|
| 15 | 强权政治和霸权主义在国际政治、经济和安全领域中依然存在并有新的发展 | Power politics and hegemony still exist in international political, economic and security realms and have further asserted themselves. |
|
| 16 | 确定一个设想的条件是否实际上存在的操作。 | The operation of determining if a condition that is supposed to exist does,in fact,exist. |
|
| 17 | 确实存在的障碍大多是可以克服的。 | Those barriers that do exist are mostly surmountable |
|
| 18 | 人类没有氧就不能生存。 | Man cannot exist without oxygen. |
|
| 19 | 如此落魄的情况下,他们是怎样生存的? | How do they exist in such wretched conditions? |
|
| 20 | 如对于根据第8条的规定需要增加的要素不存在客观和可量化的数据,则成交价格不能根据第1条的规定确定。 | Where objective and quantifiable data do not exist with regard to the additions required to be made under the provisions of Article 8, the transaction value cannot be determined under the provisions of Article 1 |
|
| 21 | 如果这样,则可以认为存在着餍足情况。 | If so, satiation is said to exist |
|
| 22 | 如一成员自动给予承认,则应为任何其他成员提供证明此类情况存在的充分机会。 | Where a Member accords recognition autonomously, it shall afford adequate opportunity for any other Member to demonstrate that such circumstances exist |
|
| 23 | 生物所有存在的东西之总称 | The totality of all things that exist . |
|
| 24 | 剩下的帝国主义的经济事业和文化事业,可以让它们暂时存在,由我们加以监督和管制,以待我们在全国胜利以后再去解决。 | As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory |
|
| 25 | 失业和未填补的空额可以同时并存。 | Unemployment and unfilled vacancies can exist side by side |
|
| 26 | 实际上所有其它原子都以不大的数量存在。 | virtually all other atoms exist in insignificant quantities |
|
| 27 | 首先,我们得同意:毒药这两个字是不存在的,因为最毒的毒药在制造的时候,原也是当药物来用的,只要能按照它正确的用法行事,它就是一种有益的良药。” | In the first place, let us agree that the word poison does not exist , because in medicine use is made of the most violent poisons, which become, according as they are employed, most salutary remedies." |
|
| 28 | 兽医把这种奇怪的疯病叫匹萨姆农场综合症。此后,好像没在任何地方出现过这种情况。 | The vet dubbed the strange malady Pitsharn Farm syndrome, since it didn’t seem to exist anywhere else |
|
| 29 | 苏格拉底用自己的死诠释了关于自由、法律和社会矛盾而又统一的关系:人只有在社会里才能享受到真正的、持久的自由,而这样的社会只有在法律至上时才存在。 | At the cost of his life, Socrates underlined a paradoxical truth about human freedom, law and society: it is only in a society that men can hope for any true and lasting freedom, and it is only where law prevails that a society can exist |
|
| 30 | 虽然我们看不见原子,但它们的确存在。 | although we can’t see these atoms, they really do exist . |
|
查询记录
