Unemployment and unfilled vacancies can exist side by side

失业和未填补的空额可以同时并存。

属类：综合句库--

In the first place, let us agree that the word poison does not exist , because in medicine use is made of the most violent poisons, which become, according as they are employed, most salutary remedies."

首先,我们得同意:毒药这两个字是不存在的,因为最毒的毒药在制造的时候,原也是当药物来用的,只要能按照它正确的用法行事,它就是一种有益的良药。”

属类：综合句库--

The vet dubbed the strange malady Pitsharn Farm syndrome, since it didn't seem to exist anywhere else

兽医把这种奇怪的疯病叫匹萨姆农场综合症。此后,好像没在任何地方出现过这种情况。

属类：综合句库--

At the cost of his life, Socrates underlined a paradoxical truth about human freedom, law and society: it is only in a society that men can hope for any true and lasting freedom, and it is only where law prevails that a society can exist

苏格拉底用自己的死诠释了关于自由、法律和社会矛盾而又统一的关系:人只有在社会里才能享受到真正的、持久的自由,而这样的社会只有在法律至上时才存在。

属类：综合句库--

All the umbilical cords of dependency still exist because the public wants them(David A.Stockman)

所有不独立的脐带仍然存在,因为公众需要它们(戴维A.斯托克曼)

属类：综合句库--

They're so poor they can hardly exist .

他们穷得几乎无法生存。

属类：综合句库--

Terman and many other early advocates of IQ testing had in mind the creation of an American meritocracy, though the word didn't exist then

特曼和许多早期拥护智商测试的人们都想到了创造一个精英统治的美国社会,尽管当时并没有“meritocracy”这个词。

属类：综合句库--

In dostoyevsky's famous novel, The Brothers Karamazov, one of the characters proclaims that if God does not exist , anything is permitted

陀思妥耶夫斯基的著名小说《卡拉马佐夫兄弟》中的一个人物声称,如果没有上帝,万事皆无禁忌。

属类：综合句库--

To ensure this, specimens must be of sufficient thickness so that a triaxial state of stress can exist at the flaw tip

为此,试样必须足够厚,使裂纹顶端处于三轴向的应力状态。

属类：综合句库--

The scholastic doctrine,opposed to nominalism,that universals exist independently of their being thought.

唯实论与唯名论相对的一种哲学信条,认为宇宙是以其被认为的看法而独立地存在的

属类：综合句库--

I don't want virtue to exist anywhere

我不希望哪里有什么美德。

属类：综合句库--

I can hardly exist on the wage I'm getting; there is no money for uxuries.

我靠工资收入生活很艰难,没有钱买奢侈品。

属类：综合句库--

and we could easily recognize this truth, hardly perceived by the thinker, that from the oyster to the eagle, from the pig to the tiger, all animals exist in man, and that each one of them is in a man

我们还很容易发现那种不曾被思想家完全弄清楚的真理,那就是从牡蛎到鹰隼,从猪到虎,一切禽兽的性格也在人的性格里都具备,并且每个人都具有某种动物的性格。

属类：综合句库--

We should strive to co-exist peacefully with those countries.

我们要努力和那些国家和平共处。

属类：综合句库--

I see what you mean, but problems really exist .

我知道你的意思,但问题还是存在的。

属类：综合句库--

The condition or state in which human beings exist in a meaningless,irrational universe wherein people's lives have no purpose or meaning.Used chiefly with the.

无价值,无意义人类生存在一个无意义或非理性世界的情况或状态下,在那里人类的生活既无目的又无意义。主要与the连用

属类：综合句库--

Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist .

西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗?或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定?西方政客们权衡他们的选择,可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。

属类：综合句库--

Does primitive communal ownership still exist in our country?

现在是不是还有原始公社所有制呢?

属类：综合句库--

Cross-roads will not exist on these new highways,but will be replaced by bridges and flyovers.

新公路上将没有十字路口,而代之以过街桥和立交桥。

属类：综合句库--

Liquid water cannot exist on the surface because the thin atmosphere will cause melting ice to evaporate directly into water vapour

液体的水不可能存在于表面上,因为稀薄的空气将融化着的冰直接蒸发成为水蒸气。

属类：综合句库--

entry-exist visa valid for a single journey

一次性有效出入境签证;一次有效出入境签证

属类：科技术语--

The moment I understand it there will no longer exist a telegraph for me; it will he nothing more than a sign from M. Duchatel, or from M. Montalivet, transmitted to the prefect of Bayonne, mystified by two Greek words, tele, graphein

一旦我了解了它,我印象中急报这两个字就不复存在了,它将只是一种自甲地到乙地的秘密信号通信法而已,可我却很想保全我对那只黑脚爪大蜘蛛的全部崇敬。”

属类：综合句库--

A nation cannot exist without industry and agriculture, and money and commodities can not circulate without commerce and trade.

一个国家,无工无农无根本;无商无贸无流通。

属类：综合句库--

A succession of things of the same kind is a number of them that exist or happen one after the other.

一连串同类的事是指一件接一件发生的许多事。

属类：综合句库--

Hence lack of fusion and slag would exist at the weld root and create a large initial crack condition

因而未熔透及夹渣存在于焊缝棍部,并造成大的初始裂纹条件。

属类：综合句库--

Friendship may indeed come to exist without sensuous liking or comradeship to pave the way

友谊不必有感官的欢喜或志同道合来开路。

属类：综合句库--

The theory that microorganisms or biochemical compounds from outer space are responsible for originating life on Earth and possibly in other parts of the universe where suitable atmospheric conditions exist .

有生源说,胚种论一种学说,认为来自宇宙空间的微生物或生物化学物是地球上生命的起源,并且在宇宙的其他部分可能有适合的大气状况存在

属类：综合句库--

As a further example, the importer may request that the value be apportioned over the entire anticipated production where contracts or firm commitments exist for that production

再如,如进口商可要求将价值分摊到对生产订有合同或有确切承诺的全部预计生产中。

属类：综合句库--

In the Programmed cryptographic Facility, a concept where only a limited number of clear (unenciphered)cryptographic keys exist within the cryptographic facility

在程控密码装置中使用的一项法则,在密码装置里只能有限量的明文密钥(未译成密码的密码关键字)存在。

属类：综合句库--

Before the trend of economic globalization occurs, market segmentation and protection at different degrees exist in most countries and regions to protect the interests of certain industries or groups

在经济全球化的趋势出现之前,大部分国家和地区都存在不同程度的市场分割与保护,以维护内部某一产业或集团的利益。

属类：综合句库--