The existential sentence sometimes is chosen to meet the connection of text, sometimes the need of the psychological view of point.

存现句的选择有时是篇章衔接的需要，有时是心理视点的需要；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Existential sentence and subject-predicate sentence differ mainly in their pragmatic values, each having different information focuses.

存现句与一般主谓句的主要区别在于语用价值上，二者的信息焦点不同；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The frequency order of existential sentence in diverse styles of literature is: fiction, drama, prose, poetry.

存现句在不同语体的分布强弱序列是小说、戏剧、散文、诗歌。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Existential analysis emphasizes human's being-in-the-world, showing concerns for human's wholeness.

存在分析理论强调人的在世之在，关注人的整体性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Existential reasons: We worry about our safety and survival, and leaders who promise us that everything will be okay soothe our fears.

存在原因：我们担心我们的安全和生存而承诺我们万事大吉的领导抚慰了我们的担忧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But The Financial Times is not facing the "existential crisis" that confronts some other newspapers, Mr. Ridding said.

但是《金融时报》并没有面临其他一些报纸所遭遇的“生存危机”，李尔庭说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they see the conduct issue as potentially existential .

但是他们将视行为准则为潜在存在的东西。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The two sides, both ruthless, are engaged in what they see as an existential struggle.

当事双方都很残忍且把眼前的争端看作是关乎存亡之事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For who could dispute, when our government must borrow $4. 5bn a day just to keep going, that our debt is now an existential threat?

当我们的政府每天必须借入45亿美元才能维持运转时，谁还能对我们的债务已经是一个现实威胁的说法提出异议？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The steady rise of Germany, both in global economic terms and within Europe, presents France with an existential issue.

德国在全球经济层面以及欧洲内部的稳步崛起，给法国带来了一个生死攸关的问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

World War II was perhaps the last genuinely existential war fought by the U. S. and Britain.

第二次世界大战或许是美英打的最后一场真实意义上存在的战争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The issue is less existential for the FSA than it is for Prudential.

对FSA而言，此笔交易并不像对于保诚那样事关存亡。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For France, the survival of the euro is existential . Never mind the initial, enormous economic shock that would follow its failure.

对法国而言，欧元能否存续是一个关系到生死存亡的问题，更遑论欧元失败后接踵而至的巨大的经济冲击。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For a country as small as Israel, even a small-scale nuclear attack could be an existential threat.

对一个像以色列这样的小国来说，即使一次小规模核攻击也足以威胁生存。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Israel, on the other hand, has a permanent and perhaps existential interest in finding a way to get along with its neighbours.

而另一方面，以色列却对寻求与邻国和平共处有永久的、或许是事关国家存亡的利益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It becomes a description of the existential state of Israel.

发烧成为了以色列生存状态的特征。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The existential difficult points in the networked measurement and control technology are analyzed.

分析了网络化测控技术存在的难点问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

With a bit of luck, most of us will not find ourselves in such existential situations.

好在我们还有那么一点运气，我们中的大多数人不会发现自己也会碰到这样有关生死存亡的局面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the case of nuclear weapons, it was different. The atomic bomb was arguably the first human-made existential risk.

核武器则不同，原子弹毫无疑问是第一个人为的存在风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The price of a cobbled-together rescue is that some day the euro zone will probably have to endure yet another existential crisis.

胡拼乱凑式救援行动要付出的代价就是，将来欧元区有可能不得不经受另一个潜在的危机。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even for today's leaders, this remains an existential project, even though the memories of the war have faded in their populations.

即便对于今天的领导人而言，这依然是一项事关欧洲存亡的工程，尽管民众对于二战的记忆已经淡薄。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When faced with existential threats from fascism and communism, the government spent trillions to protect us.

即使面临着来自于法西斯和共产主义的生存威胁，美国政府依旧不惜重金，调拨了好几万亿美元财政支出以保护美国民众。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even now, few Pakistanis may consider the Taliban to be the existential threat to their country America says it is.

即使是现在，几乎没有巴基斯坦人认为塔利班如美国所说的那样对他们的生存构成威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The election result, in short, does not move Taiwan much closer to resolving its existential dilemma.

简而言之，此次立委选举的结果，不会使台湾在解决事关生存的困局方面有太大的进展。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

With so many high-profile financial meltdowns, mere existential angst among fund managers can pass unnoticed.

鉴于有如此众多的高调金融破产，基金经理层面的生存忧虑可能不会引起人们的注意。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"You could end up with a divided ECB with the majority saying we're facing an existential crisis, " said Mr Kapoor.

卡普尔表示：“欧洲央行最终可能会分化为两派，多数派会说我们正面临一场事关生死的危机。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A regional war is likely to break out, which from our perspective will be an existential conflict.

可能爆发一场局部战争，在我们看来，将是一场事关存亡的冲突。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

McDonald describes it as an "existential crisis. "

肯特·麦当劳将这种情况成为一个现存的“危机”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

R. D. Laing is not only a famous British existential psychiatrist but also a famous family theorist.

莱因是英国著名的存在主义精神病学家，也是一位著名的家庭理论家。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Additionally, the existential nature of the XQuery general comparison predicates requires attention when you express a "between" condition.

另外，当表达“between”条件时，需要注意XQuery一般比较谓词的存在本质。

属类：IT行业-www.ibm.com-