我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
exit的中国译典句库查询结果如下：
The exit and entry of crews of transnational trains, crews of civil aviation planes operating international flights and the railway functionaries working in China’s Border areas shall be handled according to relevant agreements and provisions.
国际列车和民航国际航班乘务人员、国境铁路工作人员的出境、入境,按照协议和有关规定执行。
属类：法学专业-出入境法-
Local administrations of entry-exit inspection and quarantine directly under SIQSAQ are in charge of the inspection, supervision and administration over import of used mechanical and electric products within their localities.
国家质检总局设在各地的出入境检验检疫机构(以下简称检验检疫机构)负责所辖地区进口旧机电产品的检验监督管理工作。
属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定
The system of frontier health and quarantine, as the integral part of the preventive medicine and the exit -entry inspection and quarantine of our country, consists of four major parts
国境卫生检疫体系，作为我国预防医学和出入境检验检疫的重要组成部分-由四个主要方面组成
属类：行业术语-检验检疫-
Exit Hamlet.
哈姆雷特退场。
属类：综合句库--
There was a terrible confusion as everyone struggled madly in the dark towards the exit .
黑暗中，每个人都拼命朝出口挤，乱成一团。
属类：综合句库--
To intensify and improve the work of entry and exit inspection and quarantine
加强和改善出入境检验检疫工作
属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见
Inspection Authorities refers to the local inspection Branch of State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine of PRC located at/near the Port of Unloading and/or the Job Site.
检验机构:中华人民共和国出入境检验检疫局设立在卸货港和/或工作现场的或邻近的分支机构。
属类：商务文书-合同-
Simplify the entry and exit procedures
简化出入境手续
属类：综合句库--
Orient it or provide piping so that any discharge from the valve will exit only within 6 inches above, or at any distance below the structural floor and cannot contact any live electrical part.
将安全阀朝向或连接管道使得安全阀的排泄口距离地漏口高6英寸高度的地方,或者任何结构地面下方,不得接触任何电源部件。
属类：产品说明书--
She was finally granted an exit visa.
她终于得到了出境签证。
属类：综合句库--
The fire exit is located at the end of the hallway.
紧急出口在走廊尽头。
属类：综合句库--
An emergency exit in a theater;took the second exit on the throughway.
剧院的紧急出口;走高速公路的第二个出口
属类：综合句库--
The truck turned into the service station. We turned off the highway at the first exit .
卡车朝加油站驶去。我们在第一个出口离开了高速公路
属类：综合句库--
Affording unobstructed entrance and exit ;not shut or closed.
开着的没有障碍的进口和出口;没关的
属类：综合句库--
A seat by the emergency exit , please.
麻烦靠紧急出口的。
属类：综合句库--
The Seller shall assist the buyer’s technical personnel in dealing with all formalities of obtaining visas for entry and exit as well as their stay in the Seller’s country.
卖方应协助买方技术人员办理出入卖方国家的签证和居留期间的一切手续。
属类：商务文书-合同-
Each passenger rushed toward the exit ,unmindful of the others.
每个乘客都不顾其他人涌向出口。
属类：综合句库--
An EXIT sign above a door
门上方写着"出口"一字的标牌
属类：综合句库--
an EXIT sign above a door;a traffic sign.
门上方写着出口一字的标牌;交通标志
属类：综合句库--
The area correction is largest at the nozzle exit , where it may be of the order of 3%
面积修正在喷管出口处最大，约为3%左右。
属类：综合句库--
A highway interchange at which two highways, one crossing over the other, have a series of entrance and exit ramps resembling the outline of a four-leaf clover and enabling vehicles to proceed in either direction on either highway
苜蓿叶式立体交叉的公路两条高速公路的立体交叉道，一条穿过另一条，有一系列入口和出口坡道，与四叶苜蓿的外形相似，车辆在两条高速公路上均可驶入任一的两个方向
属类：综合句库--
Where is the exit ?
哪儿是出口?
属类：综合句库--
The person of ingratitude has a sad exit at last.
那个忘恩负义的人最终的下场很可悲。
属类：综合句库--
It was fifty-fifty chance which staircase he would use.So I tossed a coin and waited hopefully at the exit .
难说他将从哪道楼梯下来。于是，我抛币而定，并满怀希望地等候在出口处。
属类：综合句库--
Agricultural tractors--Access,exit and the operator’s workplace--Dimensions
农业拖拉机驾驶室的门道、紧急出口与驾驶员的工作位置尺寸
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6238-1986
And combining the self-control of the enterprises (the owners of the commodities)with the control of the entry and exit inspection and quarantine institutions
企业(货主)自控和出入境检验检疫机构依法把关相结合的监管办法
属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见
"Permit for Proceeding to Hong Kong and Macau [commonly known as "one-way exit permit"]"
前往港澳通行证〔惯称“单程通行证”或“单程证”〕
属类：社会文化-入境事务-
Please exit by the rear door.
请从后门退场。
属类：综合句库--
Make your exit through the door at the back of the stage.
请从舞台后面的门退场。
属类：综合句库--
Make your exit through the door at the back of the stage
请你从舞台后面的门退场。
属类：综合句库--
| 1 | 国际列车和民航国际航班乘务人员、国境铁路工作人员的出境、入境,按照协议和有关规定执行。 | The exit and entry of crews of transnational trains, crews of civil aviation planes operating international flights and the railway functionaries working in China’s Border areas shall be handled according to relevant agreements and provisions. |
|
| 2 | 国家质检总局设在各地的出入境检验检疫机构(以下简称检验检疫机构)负责所辖地区进口旧机电产品的检验监督管理工作。 | Local administrations of entry-exit inspection and quarantine directly under SIQSAQ are in charge of the inspection, supervision and administration over import of used mechanical and electric products within their localities. |
|
| 3 | 国境卫生检疫体系，作为我国预防医学和出入境检验检疫的重要组成部分-由四个主要方面组成 | The system of frontier health and quarantine, as the integral part of the preventive medicine and the exit -entry inspection and quarantine of our country, consists of four major parts |
|
| 4 | 哈姆雷特退场。 | Exit Hamlet. |
|
| 5 | 黑暗中，每个人都拼命朝出口挤，乱成一团。 | There was a terrible confusion as everyone struggled madly in the dark towards the exit . |
|
| 6 | 加强和改善出入境检验检疫工作 | To intensify and improve the work of entry and exit inspection and quarantine |
|
| 7 | 检验机构:中华人民共和国出入境检验检疫局设立在卸货港和/或工作现场的或邻近的分支机构。 | Inspection Authorities refers to the local inspection Branch of State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine of PRC located at/near the Port of Unloading and/or the Job Site. |
|
| 8 | 简化出入境手续 | Simplify the entry and exit procedures |
|
| 9 | 将安全阀朝向或连接管道使得安全阀的排泄口距离地漏口高6英寸高度的地方,或者任何结构地面下方,不得接触任何电源部件。 | Orient it or provide piping so that any discharge from the valve will exit only within 6 inches above, or at any distance below the structural floor and cannot contact any live electrical part. |
|
| 10 | 她终于得到了出境签证。 | She was finally granted an exit visa. |
|
| 11 | 紧急出口在走廊尽头。 | The fire exit is located at the end of the hallway. |
|
| 12 | 剧院的紧急出口;走高速公路的第二个出口 | An emergency exit in a theater;took the second exit on the throughway. |
|
| 13 | 卡车朝加油站驶去。我们在第一个出口离开了高速公路 | The truck turned into the service station. We turned off the highway at the first exit . |
|
| 14 | 开着的没有障碍的进口和出口;没关的 | Affording unobstructed entrance and exit ;not shut or closed. |
|
| 15 | 麻烦靠紧急出口的。 | A seat by the emergency exit , please. |
|
| 16 | 卖方应协助买方技术人员办理出入卖方国家的签证和居留期间的一切手续。 | The Seller shall assist the buyer’s technical personnel in dealing with all formalities of obtaining visas for entry and exit as well as their stay in the Seller’s country. |
|
| 17 | 每个乘客都不顾其他人涌向出口。 | Each passenger rushed toward the exit ,unmindful of the others. |
|
| 18 | 门上方写着"出口"一字的标牌 | An EXIT sign above a door |
|
| 19 | 门上方写着出口一字的标牌;交通标志 | an EXIT sign above a door;a traffic sign. |
|
| 20 | 面积修正在喷管出口处最大，约为3%左右。 | The area correction is largest at the nozzle exit , where it may be of the order of 3% |
|
| 21 | 苜蓿叶式立体交叉的公路两条高速公路的立体交叉道，一条穿过另一条，有一系列入口和出口坡道，与四叶苜蓿的外形相似，车辆在两条高速公路上均可驶入任一的两个方向 | A highway interchange at which two highways, one crossing over the other, have a series of entrance and exit ramps resembling the outline of a four-leaf clover and enabling vehicles to proceed in either direction on either highway |
|
| 22 | 哪儿是出口? | Where is the exit ? |
|
| 23 | 那个忘恩负义的人最终的下场很可悲。 | The person of ingratitude has a sad exit at last. |
|
| 24 | 难说他将从哪道楼梯下来。于是，我抛币而定，并满怀希望地等候在出口处。 | It was fifty-fifty chance which staircase he would use.So I tossed a coin and waited hopefully at the exit . |
|
| 25 | 农业拖拉机驾驶室的门道、紧急出口与驾驶员的工作位置尺寸 | Agricultural tractors--Access,exit and the operator’s workplace--Dimensions |
|
| 26 | 企业(货主)自控和出入境检验检疫机构依法把关相结合的监管办法 | And combining the self-control of the enterprises (the owners of the commodities)with the control of the entry and exit inspection and quarantine institutions |
|
| 27 | 前往港澳通行证〔惯称“单程通行证”或“单程证”〕 | "Permit for Proceeding to Hong Kong and Macau [commonly known as "one-way exit permit"]" |
|
| 28 | 请从后门退场。 | Please exit by the rear door. |
|
| 29 | 请从舞台后面的门退场。 | Make your exit through the door at the back of the stage. |
|
| 30 | 请你从舞台后面的门退场。 | Make your exit through the door at the back of the stage |
|
查询记录
