And after a rather stellar decade, the Brics mainly had a good crisis from which they are now rapidly exiting .

经历了相当辉煌的十年后，金砖四国大体上遭遇了一场对它们有益的危机，目前它们正迅速摆脱危机。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

You can close the connection held by a designer by exiting the program.

可以通过退出程序来关闭设计器所保留的连接。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Imagine, if you will, what happens if one thread is exiting just as another is being created.

可以想像一下，如果在一个线程正在创建的同时另一线程正在退出，那么会发生什么情况呢？

属类：IT行业-www.ibm.com-

Controls in preparation for entering or exiting edit display mode.

控件，以便为进入或退出编辑显示模式作准备。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Current Situation, Exiting Problems and Tendency of Green Finance

绿色金融：现状、问题与趋势

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Instead, all that is achieved is a transfer of wealth from first-time buyers to retirees exiting the property market.

买卖行为只是把财富从一手买家转移到了退出房地产市场的退休人员手中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

McChesney’s arguments are those of a generation exiting the media.

麦克切斯尼的观点代表着从媒体中走出来的那一代的心声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anyone who balked at paying 1. 3 times in 1991, as the US was exiting a recession, missed out on a tenfold return.

那些不敢在1991年支付1.3倍市帐率的投资者，丧失了获得10倍回报的机会，当时美国正在摆脱衰退。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Discussion on Problems Exiting in Prevention and Health Care Work in Rural and Countermeasures

农村防保工作存在的问题和解决对策探讨

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

One of the bullets hit me in the lower jaw, entering and exiting through the other side of the jaw.

其中一颗子弹射穿了我的下巴，从另外一边穿出。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Recruiting, New Hire OnBoarding, Employee Exiting ?

人力资源？招聘、新员工入职、员工离职

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Research in the Exiting Face Recognition

人脸识别常用方法研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

Day-trading means entering and exiting trades on the same day.

日内交易意味着当天进场，当天出场。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

If this is the case, simply exiting the program could cause resource leakage.

如果这是实际的情况，那么只是退出程序会导致资源泄漏。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

To pass control to the next iteration without exiting the loop, use the

若要将控制权传递给下一个迭代但不退出循环，请使用

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Issues Exiting in Protection of Intellectual Property for Traditional Chinese Medicine and Countermeasures

陕西省医药知识产权保护的政策研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Exiting Problems and It’s Countermeasure of Tea Industry in Shangluo

商洛茶业发展中存在的问题和对策

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Analysis of Plan Spiral Exiting Coil for CMIT of Biological Tissue Conductivity Theory

生物组织电导率CMIT平面螺旋激励线圈的分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Problems Exiting in Implementing Classified Management of Medicine

实施药品分类管理中存在的问题

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The first is that central banks start exiting at some point in 2010, triggering another fall in the prices of risky assets.

首先是，央行可能在2010年的某个时候启动退出政策，从而引发风险资产的另一轮下跌。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

the server captures the close signal and shuts everything down properly before exiting the process.

伺服器撷取关闭讯号及关机的所有项目正确地结束处理程序前。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

The exiting problems and developing direction in feed industry in Taizhou

台州市饲料行业存在的问题和发展方向

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Result analysis of the syphilis serological examination for the persons entering and exiting a country in Tianjin Port

天津口岸出入境人员梅毒血清学检测结果分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

You can close any connections held by other sources, such as a Windows Forms application, by exiting the program.

通过退出程序，您可以关闭由其他资源（如Windows窗体应用程序）占用的任何连接。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Windows desktop may not appear correctly after exiting "Age of Empires II"

退出“帝国时代II”游戏后，Windows桌面可能无法正确显示

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Exiting an activity is possible in several ways, as you see with the "Fill out Enrollment Forms" activity.

退出活动可能有几种方法，如您看到的“填写入学表”活动的那样。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Exiting would make ECB funding harder to get and dearer.

退出将加大获得欧洲央行资金的难度，并令其更弥足宝贵。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It shouldn’t be necessary to explicitly "save" before exiting any program, especially this one.

退出任何程序以前，不一定要显式地“保存”，本用例尤其如此。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Exiting the lock might signal other waiting threads.

退出锁定状态可向其他正在等待的线程发出信号。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

Research on Current Situation and Exiting Problems and Countermeasures of Networked Storage Technologies

网络存储技术现状、存在的问题及对策研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-