Moody's, a rating agency, says many have found funding "either impossible or achievable only at exorbitant levels" .

评级机构穆迪认为很多这类机构发现融资“要么不可能，要么资金成本高得离谱”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Globalisation is also pushing up the already exorbitant cost of business education.

全球化也在推高商业教育本已过高的成本。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even though the markets are charging exorbitant annual rates (32%) for Ukrainian dollar debt (see chart), the coffers seem sturdy enough.

如表所示，虽然市场对乌克兰国债的年息要求过高（32%），但政府国库似乎还很充盈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although most borrowers could still make ends meet, the few who fail are often a victim of exorbitant borrowing costs.

虽然说大多数贷款者都还能把日子过下去，但那些占少数的倒闭者往往是贷款成本过高的牺牲品。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They have taken bailouts from taxpayers with impunity, and continue to give Executives exorbitant bonuses.

他们从纳税人那儿获得经济援助而不用受到惩罚，并且继续发给高管高额红利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

they were squeezing him out of the development with exorbitant demands in favour of their pet firms.

他们急需支持与他们有关系的公司，正想办法把我挤出来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My losses were the result of both my trading activities and my exorbitant life style, which demanded that I make a lot of money as a trader.

我的生活作风比较奢侈，这本来就要求我作为交易者要多赚钱才行，可惜我的交易也不行，最终导致我几乎一无所有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We expect the burden to rise to an exorbitant 30 per cent by 2012.

我们预计，偿债负担到2012年将升至过高的30%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Exorbitant Privilege: The Rise and Fall of the Dollar and the Future of the International Monetary System

嚣张的特权：美元的兴衰与国际货币体系的未来

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

More generally, some people reckon that new cancer drugs offer small benefits at an exorbitant price.

一般来说，有些人认为，因为新抗癌药的价格过高，导致益处不大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One problem is that these changes add to the already exorbitant costs of MBAs.

一个问题是，这些变革使MBA们原本已经过高的费用再度升高。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some of the traders have cellphones that are linked to the Chinese cellular network and can be surreptitiously borrowed for exorbitant fees.

有些商人有手机能收到中国信号，就有人偷偷摸摸的借来打，当然要先交大把的钱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the first few months of the siege, food could be purchased, albeit at exorbitant prices.

在包围刚开始的几个月里，虽然价格过高，食物还是买得到的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve.

在经历长期过高的电话资费标准之后，久遭盘剥的墨西哥消费者终于迎来些许喘息。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Counterfeiters refill the old bottles with new, inferior moutai for resale at exorbitant prices.

造假者在旧瓶中装入新的次等茅台酒以高价重新销售。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This will increase the desire to enjoy the "exorbitant privilege" accruing to the issuer of the global reserve currency.

这将令各国更加希望享有全球储备货币发行国所拥有的“过度特权”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Absent, too, are the exorbitant prices of conventional sushi restaurants.

这里也没有传统寿司餐厅里高昂的价格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only America's "exorbitant privilege" of being able to print the world's premier reserve currency gives it breathing space.

只能靠美国能够印刷世界首要储备货币的“嚣张特权”才能留下它喘息的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-