While most old universities have modernised radically to accommodate their growing populations, Oxford has managed to expand while still preserving its traditional collegiate structure

尽管大多数老牌大学为了适应其人员日益增多而进行了彻底的现代化，牛津却力求在扩大的同时保持其传统的学院格局。

属类：综合句库--

In recent years in particular, China has redoubled its efforts to expand domestic demand and imports, and it has managed to maintain the momentum of a sustained, rapid and sound economic development

近年来，中国积极扩大内需，增加进口，保持了经济持续快速健康发展的势头。

属类：综合句库--

Declaration concerning the Prohibition of the Use of Bullets Which Expand or Flatten Easily in the Human Body

禁止使用在人体内易于膨胀或变形的子弹宣言

属类：科技术语--

Economic activities "are gradually gaining momentum to further expand to more and more industrial sectors."

经济活动"正逐渐增强动力，进而扩大到越来越多的业界"。

属类：综合句库--

expand avenues of employment, increase the income of urban and rural residents steadily, improve the people’s material and cultural well-beings, and reinforce ecological conservation and environmental protection

就业渠道拓宽，城乡居民收入持续增加，物质文化生活有较大改善，生态建设和环境保护得到加强

属类：综合句库--

According to local press, after a face to face meeting, Israel and Palestine agreed to withdraw and expand ceasefire region from the Gaza Strip to West Bank City of the Jordan River, bethlehem

据当地媒体报道，在4个多小时的直接会晤后，以巴双方同意将先行撤军和停火的地区从加沙地带扩大到约旦河西岸城市伯利恒。

属类：综合句库--

Everybody at the party began to expand .

聚会上每个人变得有说有笑。

属类：综合句库--

Expand services for the convenience of people’s daily life

开拓服务领域，方便人民日常生活

属类：综合句库--

To expand the market is one of the key links in developing the economy.

开拓市场，是发展经济的一个重要环节。

属类：综合句库--

Expand the business scope, invigorate management, actively develop lateral (horizontal)economic association, and increase sources of goods to meet customers’ needs.

开拓业务，搞活经营，积极开展横向经济联合，增加货源，满足需要。

属类：综合句库--

To expand or swell like a pod.

扩充，扩大象豆荚般延伸或胀大

属类：综合句库--

To expand the influence of.

扩大…的影响

属类：综合句库--

expand one’s knowledge of foreign countries

扩大个人对外国的知识

属类：综合句库--

Enlarge(or increase)the decision-making power of state-owned enterprises; expand (or extend)the power of state-run enterprises in management; give the state-owned enterprises a bigger say in management

扩大国有企业自主权

属类：综合句库--

Expand the cooperative exchanges

扩大合作交流

属类：综合句库--

Expand military blocks and strengthen military alliances

扩大军事集团、强化军事同盟

属类：综合句库--

expand / increase domestic demand and stimulate consumption

扩大内需，刺激消费

属类：时事政治-时政术语-政治政府

possibility of expand trade

扩大业务的可能性

属类：综合句库--

It will be difficult to expand other refuges because rhinos and rice flourish in the same kinds of places

难以扩大其它的保护区，因为犀牛和稻子生长在同类地区。

属类：综合句库--

You mentioned the need for extra funding. Would you expand on that?

你提到需要额外的资金，你愿就此展开谈谈吗

属类：综合句库--

Why not try to expand your story into a novel?

你怎么不把你的故事扩展成小说呢?

属类：综合句库--

For instance, we shall further expand the spheres of economic activity and geographical regions open to foreign businesses, and gradually open up such areas as …to the outside world

譬如,我们要进一步扩大对外开放的领域和地域,逐步推进…等领域的对外开放。

属类：时事政治--

The deck is free to expand on neoprene bearings

桥面可以在氯丁橡胶支座上自由伸缩。

属类：综合句库--

Would you expand on the matter a little further?

请你再进一步谈谈这件事好吗?

属类：综合句库--

Heat makes gases expand .

热使得气体膨胀

属类：综合句库--

Nikkei News said: "The panel believes that when state financial institutions are well-established, small and medium-size manufacturers will not apply for loans from private banks unless these banks plan to expand their loan business."

日本经济新闻说:"该小组认为，假如公营金融机构的基础稳固，除非民营银行准备扩大贷款业务，否则中小型厂商不会向这些银行申请贷款。"

属类：综合句库--

To cause to expand by or as if by inflating.

使…膨胀因或似因充气而引起膨胀

属类：综合句库--

To cause to expand by or as if by internal pressure;dilate.

使膨胀，使肿胀使由或好象由内部压力而膨胀或扩张的

属类：综合句库--

As the economic reform deepens, the economic structure improves and the market matures, we should reduce the items covered by mandatory plans and expand those covered by guidance plans, giving more reign to market forces

随着经济改革的深入发展，随着经济结构的改善以及市场的成熟，我们应减少指令性计划，增加指导性计划，以便让市场发挥更多的作用

属类：综合句库--

Our interests expand as we grow.

随着我们成长，我们的兴趣也随之扩展。

属类：综合句库--