包含
expand的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 随着我们成长,我们的兴趣也随之扩展。 | Our interests expand as we grow. | |
2 | 他的身体轻飘飘的似乎象空气一样,他的知觉变得非常敏捷,他的感官似乎增强了一倍的力量。 | His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand | |
3 | 他们商议扩展业务的最好方法。 | They conferred on the best way to expand business. | |
4 | 他那含蓄的奉承使她心花怒放,满面笑容。 | His subtle flattery made her expand and glow. | |
5 | 他正努力扩大他的生意。 | He is trying to expand his business. | |
6 | 他正努力扩大他的营业。 | He is trying to expand his business | |
7 | 他做锻炼以扩大胸肌。 | He does exercises to expand his chest. | |
8 | 推杆抽出管卡住针座,并将花形叉往外推以便使注射针总成能够进入注射筒 | Plunger extractor tube snapped into place over the needle collar and causing the flower to expand out to allow the passage of the needle assembly into the barrel | |
9 | 拓宽农业发展空间,促进了农业资源的优化配置,提高了农业的综合效益 | The government has striven to expand the space for agricultural development, promote the optimization of the distribution of agricultural resources, and improve the overall efficiency of agriculture | |
10 | 为解决资金不足问题,扩大对外开放程度,广西大力引进外资。 | In order to solve the problem of lack of capital, and expand the degree of opening up to the outside world, Guangxi has aggressively brought in foreign capital | |
11 | 为扩大眼界而学习外国语言 | Learn a foreign language to expand one’s scope | |
12 | 我对你的解释十分满意,因此不需要详细阐述了。 | I’m quite satisfied with your explanation, so there’s no need to expand on it. | |
13 | 我建议监视员增加精选的动态照片。 | I suggested that the watchers expand their selection of action stills | |
14 | 我将在下一章对这一问题作进一步的探讨。 | I will expand on this point in the next chapter. | |
15 | 我们要采用胡萝卜加大棒的办法准备给冒险主义以惩罚,愿意在负责行动的背景下发展关系。 | We would pursue a carrot-and-stick approach, ready to impose penalties for adventurism, willing to expand relations in the context of responsible behavior | |
16 | 我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略,贯彻落实各项鼓励出口的政策,努力扩大出口 | We will continue to carry out the strategy of wining success through quality and market diversification, implement all kinds of policies that have been made to encourage exports and make great efforts to expand them | |
17 | 我们有能力扩大空运的规模,同苏联的任何升级行动相匹敌。 | We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation | |
18 | 西藏“十五”期间计划投资20多亿元,用于新建、改扩建区内机场,发展航空运输。 | During the 10th Five-Year Plan period, tibet plans to invest more than 2 billion yuan to build and expand airports to further develop air transportation | |
19 | 谢谢贵方来函表示愿意提供服务,我们原与你方就扩大贸易可能性进行讨论。 | We thank you for your letter offering your service and shall like to discuss the possibility of expand trade with you. | |
20 | 许多花的花瓣在阳光中开放。 | The petals of many flowers expand in the sunshine. | |
21 | 许多花的花瓣在阳光中绽放。 | The petals of many flowers expand in the sunshine | |
22 | 要努力扩大改革和脱困成果,坚韧不拔地推进国有企业改革和发展。 | Efforts should be made to expand the results of reform and difficulty relief and steadfastly advance the reform and development of SOEs | |
23 | 要随着经济发展不断增加城乡居民收入,拓宽消费领域,优化消费结构,满足人们多样化的物质文化需求。 | As the economy develops, we should increase the income of urban and rural residents, expand the scope of their consumption and optimize the consumption structure so as to meet the people’s multifarious material and cultural needs. | |
24 | 要阳光下许多花的花瓣开放。 | The petals of many flowers expand in sunshine. | |
25 | 一个系统可以对点、线、符号、角以及其它图形执行的操作,这些操作包括删除、插入、替代、移动、旋转、扩大、相切与外推等。 | Manipulations that a system can perform on points, lines, symbols, angles, and other graphical representations. These operations include delete, insert, replace, move, rotate, expand , contact, and extrapolate | |
26 | 一切机关学校部队,必须于战争条件下厉行种菜、养猪、打柴、烧炭、发展手工业和部分种粮。 | In the present war conditions all organizations, schools and army units must make great efforts to grow vegetables, breed pigs, collect firewood, make charcoal, expand handicrafts and raise part of their own grain supply | |
27 | 一是适当增加了货币供应,扩大了国内需求。 | appropriately increasing money supply to expand domestic demand | |
28 | 有的人认为,多一分外资,就多一分资本主义,"三资"企业多了,就是资本主义的东西多了,就是发展资本主义。 | Some people argue that the more foreign investment flows in and the more ventures of the three kinds are established, the more capitalism will expand in China. | |
29 | 预防疾病使寿命延长到几百岁 | of disease preventatives to expand life into the hundreds of years | |
30 | 在电讯和计算能力方面的进展不久将引人注目地扩大国家和国际在教育和训练上作出努力的机会。 | Soon the advances in telecommunications and computational power will dramatically expand the opportunities for national and international efforts in education and training |