In response to these problems, experts are calling for China's footwear industry to further improve the quality, speed up product upgrading, work harder on establishing its own brand names and lay more emphasis on expanding overseas markets

针对存在的问题,专家们呼吁,中国制鞋业需要进一步提高质量档次、加快产品的更新换代、努力创立自己的名牌、注重拓展外销市场。

属类：综合句库--

As Chinese Railways forges ahead with 25KV 50 Hz electrification and upgrading of trunk routes, CR's electric motive power fleet is expanding to match the rapid progress being made with wiring up.

正当中国铁路在努力实现25千伏50赫兹的电气化和改造干线铁路的时候,中国铁路电气机车的数量在增加,以适应铁路电气化所带来的调整发展。

属类：工程技术-交通-交通工具

And it’s also put forward that China must research on and develop specialty polypropylene products by expanding the application areas.

指出我国应结合应用的领域开拓与变化,更多地研究开发专用聚丙烯产品。

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Check the irrational vying craze in blindly expanding the scale of capital construction in some localities

制止某些地区在基建规模上的盲目攀比风

属类：综合句库--

In addition, the Chinese Government is considering expanding the channels of foreign capital utilization through such forms as issuing stocks, project financing and bot

中国政府正在考虑采取发行股票、项目融资、bot等形式拓展利用外资的渠道。

属类：综合句库--

We should recruit Party members mainly from among workers, farmers, intellectuals, servicemen and cadres, thus expanding the basic components and backbone of the Party.

重点做好在工人、农民、知识分子、军人和干部中发展党员的工作,壮大党的队伍最基本的组成部分和骨干力量。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Last year, China achieved relatively rapid economic growth, thanks to its efforts in adhering to the principle of expanding domestic demand and its unswerving implementation of a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy

朱镕基说,去年,我们坚持扩大内需的方针,坚定地实施积极的财政政策和稳健的货币政策,实现了经济较快增长。

属类：综合句库--

The GSP has been proved useful and helpful for expanding our exportation to the markets of the developed countries and for increasing our export earnings since GSP treatment was first given by New Zealand on October 13, 1978.

自从1978年10月13日新西兰首先给我国普惠制待遇以来,已证明普惠制对将我国的出口扩大到发达国家的市场并增加出品收入是十分有用的。

属类：行业术语-检验检疫-

The most important lesson is that at a time when the economy was expanding and the standard of living rising, we failed to tell our people, including the Communist Party members, that they should still maintain the tradition of hard struggle.

最重要的一条是,在经济得到可喜发展、人民生活水平得到改善的情况下,没有告诉人民,包括共产党员在内,应该保持艰苦奋斗的传统。

属类：时事政治-邓小平选集-艰苦奋斗

Expanding and strengthening major industries, updating and renovating traditional industries.

做大做强主导产业,改造提升传统产业

属类：单位简介-工业经济-