我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
expanse的中国译典句库查询结果如下：
Wide expanse (of water,ice, snow,flame,etc)
(水、冰、雪、火等的)一片
属类：综合句库-典型例句-
Vast is the expanse of sky and water. What are you waiting for, staying away from home?
“寥廓海天，不归何待?”
属类：综合句库--
We do not expect to spend the time it would take to bring Japan to final defeat merely by inching our way forward from island to island across the vast expanse of the Pacific
“我们不期望花费太多的时间在太平洋的广阔海域逐个岛屿地缓慢向前推进使日本最终失败。
属类：综合句库--
In Historical Records of Anhui, there is the following description: "often the wondrous sight of clouds forming up into a limitless expanse of white sea is presented before the eye, heaving up and down the mid-slopes of the peaks."
《安徽省志·黄山图》载，“又时有云铺海之奇。山半出云，一白无际，微风鼓荡，尤为奇观。”
属类：综合句库--
The snowstorm swept the vast expanse of grassland.
暴风雪袭击了辽阔的草原。
属类：英汉句库--
From archaeological findings we know that about 500,000-1,000,000 years ago, there were primitive human beings such as Yuanmou Man, Lantian Man and Peking Man in the wide expanse known today as China.
从现有的考古资料看，一百万至四五十万年以前，古人类“元谋人”、“蓝田人”、“北京人”就生活在中国这块土地上。
属类：人文学科-历史-朝代更替
An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on.
放牧地，牧场一片适宜于牲畜游荡和进食的广大土地
属类：综合句库--
A picture depicting an expanse of scenery.
风景画描绘这种景色的图片
属类：综合句库--
The Numerical Analysis of Transmission Loss Form the Muffler with Expanse Chamber Which Have Complex Shape
复杂腔体扩张室消声器消声性能数值计算
属类：行业术语-中文论文标题-
The lake is characterized by its vast expanse of water.
该湖以水域广阔为其特色。
属类：综合句库--
College Poverty Students’ Social Network Capital: Reconstruction and Expanse -On the Effect of Social Network Capital on College Poverty Students’ Acquirement of Career Status
高校贫困生的社会网络资本:拓展与重构-社会网络资本对高校贫困生职业地位获得影响研究
属类：行业术语-中文论文标题-
An elevated,comparatively level expanse of land;a tableland.
高原高的，比较平的大片土地;高原
属类：综合句库--
Gothic architecture: Architectural style in Europe that lasted from the mid 12th century to the 16th century, particularly a style of masonry building characterized by cavernous spaces with the expanse of walls broken up by overlaid tracery.
哥德式建筑:欧洲的建筑风格，从12世纪中期持续到16世纪，特别指以大片墙壁隔开的洞穴式空间、墙壁上镶饰窗花格为特征的砖石建筑风格。
属类：工程技术-建筑-
a cultivated expanse of land, especially one devoted to a particular crop
耕地,尤指用来种植某种农作物.
属类：综合句库-未分类-
unlimited expanse of the sky
广阔无际的天空.
属类：英汉句库--
A vast expanse of desert,water,snow,etc
浩瀚的沙漠、浩淼的水域、茫茫的积雪
属类：综合句库-典型例句-
The grey-black clouds had suddenly departed and an expanse of colored clouds had blazed up at the western edge of the sky.
灰黑的云突然遁去,西天边烧起一片云彩。
属类：综合句库-通用例句-
Feasibility Research of Making Expanse Agent Fly-Ash
激发粉煤灰制备膨胀剂的可行性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
She overlooked the vast expanse from the tower
她从塔上俯视茫茫大地。
属类：综合句库--
Today, it snowed in Beijing, and in the vast expanse of whiteness, I made a snowman, the more I saw it, the more it was like you, I could not help laughing out..
今天，北京下雪了，白茫茫的一片，堆了一个雪人，越看就越像你，我不自禁地笑了.....
属类：综合句库--
3D FEM of Strength Reduction Method Considering Coupling among Seepage and Expanse and Stress
考虑渗流和膨胀变形的强度折减三维有限元法
属类：行业术语-中文论文标题-
Something spread out;an expanse .
扩展之事物;扩张
属类：综合句库--
The vast expanse of the land permitted Americans to become a nation of agricultural entrepreneurs
辽阔无际的土地使美国成为一个农场创业者的国家。
属类：综合句库--
a vast expanse of ocean
茫茫大海.
属类：英汉句库--
When spring comes, this place is an expanse of lush green crops.
每当春天来临，这里是一片绿油油的庄稼。
属类：综合句库--
The crest of each of these waves was a hill, from the top of which the men surveyed, for a moment, a broad tumultuous expanse , shining and wind-driven.
每一个浪峰都是一座小山，他们从山巅向四下环视片刻，只见浩瀚的海面怒涛翻滚，波光闪烁，风卷浪涌。
属类：综合句库-英汉翻译-
An expanse of land suitable or used for farming.
农场一片宽广的适合于或应用于农业的土地
属类：综合句库--
and second, a republic may be extended--madison believed--over a greater number of citizens and a broader expanse of land
其次，麦迪生认为，共和政体可以推广至更多的公民和更广阔的地区。
属类：综合句库--
The Sahara is a vast expanse of desert.
撒哈拉是一片广袤无垠的沙漠。
属类：综合句库--
There is an expanse of beautiful landscapes in Shaoxing. Just as what was described by the master calligrapher Wang Xizhi, “walking on the roads in Shaoxing is like traveling in a mirror.”
绍兴有一片好山水。“山阴道上行，如在镜中游。”
属类：单位简介-地方介绍-
| 1 | (水、冰、雪、火等的)一片 | Wide expanse (of water,ice, snow,flame,etc) |
|
| 2 | “寥廓海天，不归何待?” | Vast is the expanse of sky and water. What are you waiting for, staying away from home? |
|
| 3 | “我们不期望花费太多的时间在太平洋的广阔海域逐个岛屿地缓慢向前推进使日本最终失败。 | We do not expect to spend the time it would take to bring Japan to final defeat merely by inching our way forward from island to island across the vast expanse of the Pacific |
|
| 4 | 《安徽省志·黄山图》载，“又时有云铺海之奇。山半出云，一白无际，微风鼓荡，尤为奇观。” | In Historical Records of Anhui, there is the following description: "often the wondrous sight of clouds forming up into a limitless expanse of white sea is presented before the eye, heaving up and down the mid-slopes of the peaks." |
|
| 5 | 暴风雪袭击了辽阔的草原。 | The snowstorm swept the vast expanse of grassland. |
|
| 6 | 从现有的考古资料看，一百万至四五十万年以前，古人类“元谋人”、“蓝田人”、“北京人”就生活在中国这块土地上。 | From archaeological findings we know that about 500,000-1,000,000 years ago, there were primitive human beings such as Yuanmou Man, Lantian Man and Peking Man in the wide expanse known today as China. |
|
| 7 | 放牧地，牧场一片适宜于牲畜游荡和进食的广大土地 | An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on. |
|
| 8 | 风景画描绘这种景色的图片 | A picture depicting an expanse of scenery. |
|
| 9 | 复杂腔体扩张室消声器消声性能数值计算 | The Numerical Analysis of Transmission Loss Form the Muffler with Expanse Chamber Which Have Complex Shape |
|
| 10 | 该湖以水域广阔为其特色。 | The lake is characterized by its vast expanse of water. |
|
| 11 | 高校贫困生的社会网络资本:拓展与重构-社会网络资本对高校贫困生职业地位获得影响研究 | College Poverty Students’ Social Network Capital: Reconstruction and Expanse -On the Effect of Social Network Capital on College Poverty Students’ Acquirement of Career Status |
|
| 12 | 高原高的，比较平的大片土地;高原 | An elevated,comparatively level expanse of land;a tableland. |
|
| 13 | 哥德式建筑:欧洲的建筑风格，从12世纪中期持续到16世纪，特别指以大片墙壁隔开的洞穴式空间、墙壁上镶饰窗花格为特征的砖石建筑风格。 | Gothic architecture: Architectural style in Europe that lasted from the mid 12th century to the 16th century, particularly a style of masonry building characterized by cavernous spaces with the expanse of walls broken up by overlaid tracery. |
|
| 14 | 耕地,尤指用来种植某种农作物. | a cultivated expanse of land, especially one devoted to a particular crop |
|
| 15 | 广阔无际的天空. | unlimited expanse of the sky |
|
| 16 | 浩瀚的沙漠、浩淼的水域、茫茫的积雪 | A vast expanse of desert,water,snow,etc |
|
| 17 | 灰黑的云突然遁去,西天边烧起一片云彩。 | The grey-black clouds had suddenly departed and an expanse of colored clouds had blazed up at the western edge of the sky. |
|
| 18 | 激发粉煤灰制备膨胀剂的可行性研究 | Feasibility Research of Making Expanse Agent Fly-Ash |
|
| 19 | 她从塔上俯视茫茫大地。 | She overlooked the vast expanse from the tower |
|
| 20 | 今天，北京下雪了，白茫茫的一片，堆了一个雪人，越看就越像你，我不自禁地笑了..... | Today, it snowed in Beijing, and in the vast expanse of whiteness, I made a snowman, the more I saw it, the more it was like you, I could not help laughing out.. |
|
| 21 | 考虑渗流和膨胀变形的强度折减三维有限元法 | 3D FEM of Strength Reduction Method Considering Coupling among Seepage and Expanse and Stress |
|
| 22 | 扩展之事物;扩张 | Something spread out;an expanse . |
|
| 23 | 辽阔无际的土地使美国成为一个农场创业者的国家。 | The vast expanse of the land permitted Americans to become a nation of agricultural entrepreneurs |
|
| 24 | 茫茫大海. | a vast expanse of ocean |
|
| 25 | 每当春天来临，这里是一片绿油油的庄稼。 | When spring comes, this place is an expanse of lush green crops. |
|
| 26 | 每一个浪峰都是一座小山，他们从山巅向四下环视片刻，只见浩瀚的海面怒涛翻滚，波光闪烁，风卷浪涌。 | The crest of each of these waves was a hill, from the top of which the men surveyed, for a moment, a broad tumultuous expanse , shining and wind-driven. |
|
| 27 | 农场一片宽广的适合于或应用于农业的土地 | An expanse of land suitable or used for farming. |
|
| 28 | 其次，麦迪生认为，共和政体可以推广至更多的公民和更广阔的地区。 | and second, a republic may be extended--madison believed--over a greater number of citizens and a broader expanse of land |
|
| 29 | 撒哈拉是一片广袤无垠的沙漠。 | The Sahara is a vast expanse of desert. |
|
| 30 | 绍兴有一片好山水。“山阴道上行，如在镜中游。” | There is an expanse of beautiful landscapes in Shaoxing. Just as what was described by the master calligrapher Wang Xizhi, “walking on the roads in Shaoxing is like traveling in a mirror.” |
|
查询记录
