(7)To do generally all such acts as the Attorney shall deem necessary or expedient in respect of the Asset and in respect of this Deed as fully and effectually in all respects as I myself could do;

(7)从事代理人认为的有关“资 产”和本委托书的一切必要或适宜的行为，其行为在各方面与我本人所能做的一样充分和有效;

属类：法学专业-(美国)授权委托书-

“Couldn’t you bring a lawsuit against him?” She wondered that this simple expedient had never occurred to her before.

“你能不能跟他打官司?”她不禁诧异起来，这一步妙棋她以前从来没有想到过。

属类：综合句库-英汉翻译-

seeking both temporary and permanent solutions (expedient and fundamental solutions)while stressing the latter; address the symptoms of the problem and tackle it as its root while stressing the latter

标本兼治，得在治本

属类：时事政治-时事政经词汇-

Income controls were used only as a short-term expedient .

采用控制收入的办法只是作为一时的权宜之计。

属类：综合句库--

The Director may issue to the Registrar and to other public officers such administrative instructions not inconsistent with this Ordinance as may appear to him to be necessary or expedient for the better carrying out of the provisions of this Ordinance.

处长可向注册官及其他公职人员发出他认为需要或适宜的行政指示，该等行政指示须与本条例并无抵触，以更有效地实施本条例的条文。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Decide any question that it is necessary or expedient to decide concerning such rectification.

对有关该项更正所需要或适宜作出决定的问题作出决定。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

An artful or crafty expedient ;a stratagem.

诡计狡猾或狡诈的手段;计谋

属类：综合句库--

Too fond of the right to pursue the expedient . (Oliver Goldsimith, British poet)

过分喜欢权力就会不择手段。(英国诗人哥尔德斯密斯)

属类：习语名句-名言警句-爱情

An authorized officer may, on production, if required of evidence of his appointment make such purchases of goods as may appear expedient for the purpose of determining whether or not the provisions of this Ordinance are being complied with;

获授权人员在出示委任证后如有必要出示其委任证者，为方便决定有否遵守本条例之规定，可购买认为所需货品

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

Since there was soon to be a general election, the Prime Minister decided that a change of policy was politically expedient

鉴于即将举行大选,首相认为变通一下政策在政治上有利

属类：综合句库--

Since there was soon to be a general election,the Prime Minister decided that a change of policy was politically expedient .

鉴于即将举行大选,首相认为变通一下政策在政治上有利.

属类：综合句库-典型例句-

Gingrich, willing to step outside the committee system when expedient (and conversant himself with health-care policy from his work on a task force in 1991), avoided the institutional difficulties

金里奇则愿意有时采取权宜之计暂离委员会系统(并且通过1991年他在一个工作组的工作而熟悉了医疗保健政策)，从而避开了体制上的困难。

属类：综合句库--

The man who aspires to be king, advised Kautilya (if indeed he was the original author)should always act according to what is expedient in particular circumstances. He should not consider himself bound by the prevailing moral code

考提利亚建议(如果他真是该书的原作者的话)，想要成为君主的人应当审时度势，不受任何道德规范的约束。

属类：综合句库--

a temporary expedient

临时措施.

属类：英汉句库--

Simplifying assumptions are introduced whenever expedient , and generalizations are made whenever practical

每当有利时就引入简化假设，每当有效果时就进行推广。

属类：综合句库--

It is expedient that you (should) follow his advice.

你要听他的忠告才对.

属类：英汉句库--

No sooner was this expedient adopted, than the young man ascertained how desperate had been his own efforts, by the violence of the pulsations in his frame

年轻猎人采取了这个策略以后，感到身体颤动得很利害，他这才发觉自己多么疲乏。

属类：综合句库--

Do whatever is expedient .

权宜处置，怎么方便就怎么办。

属类：综合句库--

However, the addition of malt to flours with weak gluten may not be expedient because of the proteolytie activity of the malt.

然而,向低面筋含量的淀粉中添加麦芽却是不适宜的,因为麦芽具有分解蛋白的活性。

属类：工程技术-食品工程-

exhausted every expedient and finally filed suit

试过每一件代用品后最终找到了适合的

属类：综合句库--

It is expedient that he should go.

他去才是上策。

属类：综合句库--

As he had forgot his keys, he got into the house by the simple expedient of climbing through the window

他由于忘了带钥匙，便以简单的应急办法从窗户爬进屋里。

属类：综合句库--

New Reforms on China’s Export Tax Rebate System: Not an Expedient Measure

谈当前中国出口退税机制改革

属类：行业术语-中文论文标题-

I blush for you, Tom. I blush for the expedient which I am driven on.

汤姆，我替你害臊，我被你逼得作出这样的事情来凑合应付，感到害臊。

属类：综合句库-英汉翻译-

Every kind of expedient was devised by our friends.

我们的朋友想出了各种各样的应急办法。

属类：英汉句库--

I thought it expedient to tell her about it.

我认为将此事告诉她为好。

属类：综合句库--

Many conservatives resurrected traditional isolationism, protecting American moral purity against contamination by the expedient

许多保守党人使传统的孤立主义复活，维护美国伦理的纯洁不受权宜之需的感染。

属类：综合句库--

It has sometimes glibly been said, "Here is a document, somewhat vague in its nature, issued in time of war. It was a wartime expedient ."

有时会听到一种油滑的说法:“这文件性质含糊，是战时权宜之计。”

属类：综合句库--

An unlawful expedient can not become a permanent condition of government

政府不能永远使用不法的权宜之计。

属类：综合句库--

The government found it expedient to relax censorship a little.

政府发现略微放宽审查是可取的。

属类：英汉句库--