"By the way," said the major, "you know I have only the 2,000 francs which the Abb Busoni sent me; this sum I have expended upon travelling expenses, and"--

“慢着点儿，”少校说，“您知道我只有布沙尼神甫送给我的那两千法郎，这笔款子我已经花在旅费上了，所以”

属类：综合句库--

c. If the plans are modified, the data supplied are not accurate or the conditions for survey and design work are not provided in good time and, as a result thereof, the survey and design work has to be redone or stopped, or the design revised, it shall pay additional expenses for the amount of work actually expended by the contractor.

3. 由于变更计划，提供的资料不准确。或未按期提供必须的勘察、设计工作条件而造成勘察、设计的返工、停工成修改设计，按承包方实际消耗的工作量增付费用。

属类：法学专业-中国法律-经济合同法

Other payments to the Employer by the Contractor shall be made in the currency in which the sum was expended by the Employer, or in such currency as may be agreed by both Parties;

承包商应该支付给雇主的其他款项应以雇主支付时使用的货币种类支付，或以双方协议使用的货币支付;

属类：商务文书-合同-承包合同

Start-up of Expended Granular Sludge Bed Reactor start-up for Terylene Artificial Silk Printing and Dyeing Wastewater Treatment

处理涤纶仿真丝绸印染废水的膨胀颗粒污泥床的启动

属类：行业术语-中文论文标题-

However ,if the data has not been properly filed ,some time and effort will be expended to find it.

但是如果数据没有经过合适的存档，要找到该条数据所花费的时间和精力就会增加。

属类：行业术语-计算机-网络

The enemy had expended all their ammunition.

敌人的弹药已耗尽。

属类：综合句库--

The factory expended all its capital on equipment

该厂将所有的资金用于设备。

属类：综合句库--

The company had expended thousands of dollars on posters and comic books devoted to the subject

公司为了这个问题花了几千元印刷连环画和招贴画。

属类：综合句库--

Spatial Expended -Dimension Character Based Host Intrusion Detection Model

基于空间扩维特征的主机入侵检测模型

属类：行业术语-中文论文标题-

The treasury expended $50,000 on the new clubhouse.

建筑新的会馆花费了五万元的基金。

属类：综合句库--

She sat rocking his head back and forth, back and forth until his grief expended itself in emptiness.

她坐在那里，轻轻地摇着他的脑袋，往前往后，往前往后，直到他的悲伤烟消云散。

属类：综合句库-英汉翻译-

The work obtainable equals that expended .

可得到的功和所消耗的功相等。

属类：工程技术-科技英语-

(different modes of expending human labor-power;labor expended (on products);expenditure of human labor-power;labor expenditure (on products)

劳动耗费，劳动消耗

属类：经济金融-商务术语-

The shepherd expended hay in feeding cattle.

牧童用干草饲牛羊。

属类：综合句库--

Interior Morphology and Structure of Expended Tussah Silk Fiber

膨化柞蚕丝内部形态和结构的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of Expended Graphite in Anti-static Macromolecular Packaging Materials

膨胀石墨在防静电高分子材料中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

if the documentation is judge to be inadequate to conduct the audit， the client should be informed. Additional resources should not be expended until further instructions have been received from the client 。

如果认为用于实施审核的文件不够充足，应通知委托方。在得到委托方的进一步指示之前,不应再进而消耗资源。

属类：行业术语-环境专业-环境管理体系审核

labor time expended on each product and on each line of production

使用于每一部门、每一种产品生产上的劳动时间

属类：经济金融-商务术语-

Four fifths of the perjury in the world is expended on tombstones,women,and competitors.

世上的伪证，有五分之四花费于墓碑、女人以及竞争对手之上。

属类：综合句库--

Clinical Fixing of Heartbeat Machine to the Expended Myodcardium Patient’s double-heartroomsdouble-heartrooms

双心室起搏器给扩张型心肌病患者的临床安装

属类：行业术语-中文论文标题-

He expended all his capital on his new scheme

他把全部资金用在他的新计划上。

属类：综合句库--

He was angry because she expended a lot of money on buying unnecessary things

他很生气，因为她把许多钱用在买不必要的东西上。

属类：综合句库--

He expended much time in reading.

他花费许多工夫读书。

属类：综合句库--

He expended a lot of time in writing the book

他花了许多时间写这本书。

属类：综合句库--

He expended a lot of thought, work and money on his project.

他花了许多心思，劳力和金钱在他的计划上。

属类：综合句库--

They have expended all their ammunition.

他们把弹药用光了。

属类：综合句库-英汉综合-

They had already expended a lot of money in advertisement

他们已经花了许多钱做广告。

属类：综合句库--

They expended all their strength in trying to climb out

他们用尽全力想爬出来。

属类：综合句库--

He lived high and expended largely.

他生活讲究，花费很大。

属类：综合句库--

He set up a three-inch-high funeral curtain and laid white satin covers over the miniature ebony chairs, arranging every detail with greater care and enthusiasm than he would ever have expended on his match factory

他竖起了三寸高的孝帏，又把那些火柴盒子大小的乌木双靠椅子都换上了白缎子的小椅披;他一项一项布置，实在比他经营那火柴厂要热心得多，而且更加有计画!

属类：综合句库--