包含
expense的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | “或许,”先前那个人说道,“因为他是一位神甫,他们说不定会为他多费一点。” | "Perhaps," said one of the previous speakers, "as he was a churchman, they may go to some expense in his behalf." | |
2 | “哦,好小伙子,”福克先生冷冰冰地说,“回来点的瓦斯归你出钱。” | `Very well, young man,’ returned Mr Fogg, coolly; `it will burn-at your expense .’ | |
3 | “吾不惜重资,命汝千里负笈,汝埋头攻读之不暇,而有余闲照镜耶? | I did not begrudge the expense of sending you hundreds of miles away to study.If you devoted yourself to your studies as you should, would you still have the leisure to look in a mirror? | |
4 | 把伙食费用混在一起不分彼此 | Lump the expense of their food | |
5 | 把开支限制到1,000美元 | Limit the expense to 1,000 dollars | |
6 | 本度假村欢迎工薪家庭来此度周末,花费不多,无穷享受。 | In this vacation land wage earners’ families are welcome to spend the weekend, which means great enjoyment at small expense . | |
7 | 本游乐中心,收费低廉,却让您得到高层次享受。 | At little expense here in this entertainment center, you will have high-level enjoyment. | |
8 | 别介意,我可以报在开销账上。 | Don’t worry about it. I can put it on expense account. | |
9 | 测定两点之间临近的差只需以牺牲低梯度变化为代价而突出浅层源引起的具有陡梯的异常。 | Measuring the differences emphasizes anomalies from shallow sources having steep gradients at the expense of low-gradient variation of the type | |
10 | 窗门上,有一条古老的粗毛呢窗帷,已经破旧不堪,为了节省新买一条的费用,马格洛大娘只得在正中大大地缝补一番。 | At his window he had an antique curtain of a coarse woollen stuff, which finally became so old, that, in order to avoid the expense of a new one, Madame Magloire was forced to take a large seam in the very middle of it | |
11 | 大概是这样,不过别弄得要我花许多钱! | Yes, probably, but don’t !et me in for a lot of expense ! | |
12 | 狄更斯说“精明”是受人欺骗之后得来的。 | Dickens said that "smartness" was at the expense of honesty | |
13 | 对,我们先来算算费用吧。 | That’s right. Let’s figure out the expense first. | |
14 | 对教育子女她不惜费用。 | She spares no expense in educating her children. | |
15 | 费用多少不说,且问我们真的需要再来一辆汽车吗? | Leaving the expense aside, do we actually need a second car? | |
16 | 该计划实施的唯一障碍是经费问题。 | The only drawback to the plan is its expense . | |
17 | 该项事业使政府负担很大的经费。 | The undertaking entailed great expense upon the government. | |
18 | 公司出钱请我们吃喝。 | We were wined and dined at the firm’s expense . | |
19 | 国外旅游需要很多费用。 | Foreign tours involve a lot of expense . | |
20 | 孩子们商定在露营时所需费用混在一起而不分彼此。 | The boys agreed to lump the expense of their camping holiday. | |
21 | 好利无信的经商教训,值得吸取。 | A lesson is worthy of being drawn from the way of doing business for benefits at the expense of faith’. | |
22 | 很明显船主应承担此费用。 | Evidently shipowner to bear expense refer. | |
23 | 即使是露茜也听到过日本财政拮据的传言-- | Even Lucie had heard tales of Japan’s fiscal woes--the depressed real estate market, the companies slashing expense accounts--but the city she saw was an entirely different spectacle | |
24 | 加长个人简历;虚报开支 | pad a résumé;pad an expense account. | |
25 | 她对那笔开支相当苦恼 | She was not a little (ie very)worried about the expense | |
26 | 她花钱请人重做了头发。 | She go to the expense of have her hair redone. | |
27 | 她说:“花掉巨额经费研制的卫星却成为漂浮于宇宙的废弃物,但还是希望能最大限度地利用这颗卫星”。 | She said that "the satellite, having spent a huge expense to develop, has turned out to be a waste floating in the universe, but still hope that this satellite can be utilized to the largest extent." | |
28 | 近几年来使用汽车的费用增加了。 | The expense of running a car has risen recent years. | |
29 | 开始大肆挥霍 | Launch into expense (extravagance) | |
30 | 劳丽度假花费很大。 | Laurie’s holiday was a big expense . |